Installation Instructions

FormNo.3450-206RevA

Kittôledeprotection

N°demodèle145-5821

Instructionsdemontage

Montage

Important:Vousaurezbesoind'uneclédynamométriquepourmontercorrectementlatôle

deprotectionetlesroues.Sivousn'enpossédezpasousivousnevoussentezpascapable

d'effectuercetteprocédure,adressez-vousàunconcessionnaire-réparateuragréé.Rendez-voussur

Toro.com/locatorpourtrouverunconcessionnaire-réparateurautorisé.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Coupezlemoteur.

3.Attendezl'arrêtcompletdetouteslespièces

mobiles.

4.Retirezleboutondedémarrageélectrique

(selonl'équipement).

Déposedesrouesarrière

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Retirezlesboulonsquixentlarouearrièresur

lamachine(Figure1).

Conservezlesboulonspourleremontage.

g369899

Figure1

1.Roue2.Boulon

2.Déposezlesrouesarrièredelamachine(Figure

1).

Conservezlesrouespourlarepose.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3450-206*

PAGE 1
Form No. 3450-206 Rev A Kit tôle de protection N° de modèle 145-5821 Instructions de montage Montage Important: Vous aurez besoin d'une clé dynamométrique pour monter correctement la tôle de protection et les roues. Si vous n'en possédez pas ou si vous ne vous sentez pas capable d'effectuer cette procédure, adressez-vous à un concessionnaire-réparateur agréé. Rendez-vous sur Toro.com/locator pour trouver un concessionnaire-réparateur autorisé.
PAGE 2
3 Dépose de la tôle de protection existante Aucune pièce requise Procédure Déposez la tôle de protection existante fixée dans les trous de la plaque latérale ; voir Figure 2.
PAGE 3
4 Pose de la tôle de protection Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tôle de protection 2 Vis Procédure 1. Montez la tôle de protection dans les trous de la plaque latérale (Figure 3). g369877 Figure 3 2. Fixez la tôle de protection sur la machine à l'aide de 2 vis (Figure 3). 3. À l'aide d'une clé dynamométrique, serrez les vis à un couple de 0,9 à 1,1 N·m.
PAGE 4
5 Montage des roues arrière. Aucune pièce requise Procédure 1. Fixez les roues sur la machine à l'aide des boulons retirés précédemment (Figure 4). g369899 Figure 4 1. Roue 2. 2. Boulon À l'aide d'une clé dynamométrique, serrez les boulons à un couple de 34 à 37 N·m.