Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsBriggs and Stratton Engine Maintenance Kit

FormNo.4505-967RevA

Kitd'entretienpourmoteurBriggsandStratton

EFI

Kitnº142-8436et145-8479

Instructionsdemontage

Symboledesécurité

Cesymboledesécurité(Figure1)estutilisédans

cetteched'instructionainsiquesurlamachinepour

identierd'importantsmessagesdesécuritéqu'ilest

nécessairedesuivrepouréviterlesaccidents

Cesymbolesignie:ATTENTION!SOYEZ

VIGILANT(E)!VOTRESÉCURITÉENDÉPEND!

g000502

Figure1

Symboledesécurité

Lesymboledesécuritéapparaîtau-dessusdetoute

informationsignalantdesactionsoudessituations

dangereuses.IlestsuividelamentionDANGER,

ATTENTIONouPRUDENCE.

DANGER:Signaleundangerimmédiatqui,s'iln'est

pasévité,entraîneraobligatoirementdesblessures

gravesoumortelles.

ATTENTION:Signaleundangerpotentielqui,s'il

n'estpasévité,peutentraînerdesblessuresgraves

oumortelles.

PRUDENCE:Signaleundangerpotentielqui,s'il

n'estpasévité,peutentraînerdesblessureslégères

oumodérées.

Cemanuelutiliseégalementdeuxautrestermes

pourfairepasserdesrenseignementsessentiels.

Important,pourattirerl'attentionsuruneinformation

d'ordremécaniquespécique,etRemarque,pour

souligneruneinformationd'ordregénéralméritant

uneattentionparticulière.

ATTENTION

Pendantlesopérationsd'entretienoude

réglage,quelqu'unpourraitmettrelemoteur

enmarche.Ledémarrageaccidenteldu

moteurpeutvousblessergravementou

blesserdespersonnesàproximité.

Avantdeprocéderàunquelconqueentretien,

enlevezlaclédecontact,serrezlefreinde

stationnementetdébranchezleldelaou

desbougies.Écartezleouleslspouréviter

toutcontactaccidentelaveclaoulesbougies.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

Remarque:Garezlamachinesurunesurfaceplane

ethorizontale.Vériezquetouteslespiècesmobiles

sontarrêtées,quelefreindestationnementestserré

etquelacléestenlevéeetleldelabougieest

débranché.Attendezquelamachinesoitrefroidie

avantdecommencerlaprocédure.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*4505-967*

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Pièces détachées Utilisez le tableau ci-dessous pour vérifier que toutes les pièces ont bien été expédiées. Repère Réf. Description Repère Réf.
PAGE 3
Serrez le frein de stationnement. Débranchez le fil de la bougie et écartez-le. 2 3 5 2. Laissez refroidir le moteur pour donner le temps à l'huile de s'écouler dans le carter. 3. Ne faites pas tomber de saletés, de débris d'herbe, etc., dans le moteur et nettoyez la zone autour de la jauge avant de la retirer 4. Contrôlez le niveau d'huile moteur. 1 1 4 g377174 Figure 2 1. Élément extérieur du filtre à air 4. Couvercle 2. Élément intérieur du filtre à air 3. Boîtier 5.
PAGE 4
Vidange de l'huile moteur et bloquez-le en place avec une attache autobloquante. 1. Coupez le moteur, attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles et enlevez la clé. Serrez le frein de stationnement. Débranchez le fil de la bougie et écartez-le. 2. Vidangez l'huile quand le moteur vient de tourner et est encore chaud. Entretien de la bougie 3. Sortez la jauge du réservoir d'huile. Dépose de la bougie 4. Tournez et retirez le bouchon de vidange d'huile, au fond du réservoir d'huile.
PAGE 5
2. Avec une clé à bougies, serrez la bougie à un couple de 25 à 29 N·m (18 à 22 pi-lb). 3. Rebranchez le fil de la bougie.
PAGE 6
Entretien du système d'alimentation DANGER Dans certaines circonstances, de l'électricité statique peut se former lors du remplissage, produire une étincelle et enflammer les vapeurs d'essence. Un incendie ou une explosion causé(e) par de l'essence peut vous brûler, ainsi que d'autres personnes, et causer des dommages matériels. Consignes de sécurité relatives au carburant DANGER Dans certaines circonstances, l'essence est extrêmement inflammable et dégage des vapeurs explosives.
PAGE 7
Remplacement du filtre à carburant Ne remontez jamais un filtre encrassé après l'avoir enlevé de la conduite d'alimentation. 1. Garez la machine sur une surface plane et placez la commande des lames en position désengagée. 2. Écartez les leviers de commande de déplacement vers l'extérieur pour serrer le frein de stationnement, arrêtez le moteur, retirez la clé de contact et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de quitter le siège. 3.