Addendum

1
Tous droits réservés 2002 by The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Imprimé aux Etats–Unis
22 Recycler

Tondeuse
Modèle Nº 20009, 20012, 20013, 20014
Form No. 3328-539
Additif au manuel de l’utilisateur
Lors du remplacement de la lame, utilisez ces
instructions à la place de celles figurant dans le
Manuel de l’utilisateur. Conservez cet additif avec le
Manuel de l’utilisateur à titre de référence.
Remplacement de la lame
Avant de remplacer la lame, reportez–vous à la
rubrique Préparation à l’entretien dans votre Manuel
de l’utilisateur et effectuez la procédure indiquée.
IMPORTANT : Cette procédure nécessite une clé
dynamométrique. Si vous n’en possédez pas ou si
vous ne sentez pas être capable d’effectuer cette
procédure, adressez-vous à un réparateur agréé.
Examinez l’état de la lame chaque fois que le
réservoir d’essence est vide. Si la lame est
endommagée ou fêlée, remplacez-la immédiatement.
Si la lame est émoussée ou ébréchée, faites-la
aiguiser ou remplacez-la.
ATTENTION
La lame est tranchante et vous risquez de vous
blesser gravement à son contact.
Ne touchez la lame qu’avec des gants en cuir ou
enveloppée dans un chiffon pendant l’entretien.
ATTENTION
Pour éviter que la lame ne se détache du plateau
de coupe et ne vous blesse gravement ainsi que
les personnes à proximité, procédez comme suit:
 Vérifiez que la face concave de la rondelle
bombée est tournée vers le haut, en appui
contre la lame, comme illustré ci–dessous
(le cas échéant).
 A l’aide d’une clé dynamométrique serrez
le boulon de la lame à 82 Nm (60 ft-lb.).
1. Débranchez la bougie et accrochez-la à la borne
de retenue avant d’entreprendre tout entretien.
2. Basculez la tondeuse sur le côté droit.
3. Immobilisez la lame avec un morceau de bois.
4. Enlevez la lame; ne jetez pas les fixations de
montage.
5. Posez la lame et toutes les fixations de montage.
Vérifiez que la face concave de la rondelle
bombée est tournée vers le haut, en appui contre
la lame (le cas échéant).
IMPORTANT : Les extrémités incurvées de la lame
doivent être dirigées vers la tondeuse.
m-6216
or
6. A l’aide d’une clé dynamométrique serrez le
boulon de la lame à 82 Nm (60 ft-lb.).
IMPORTANT : Un boulon vissé à 60 pieds–livres
(82 Nm) est très serré . Bloquez la lame avec une
cale en bois, appuyez de tout votre poids sur le
rochet ou la clé, et serrez le boulon solidement. Il
est pratiquement impossible de trop serrer ce
boulon.