Form No.
Página Limpieza de los bajos de la carcasa . . . . . . . . . . . . 12 Cambio del filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mantenimiento de la bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cómo cambiar el aceite del motor . . . . . . . . . . . . . 13 Mantenimiento de la cuchilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Limpieza del sistema de refrigeración . . . . . . . . . . 15 Vaciado del depósito de combustible . . . . . . . . . . . 16 Cómo plegar el manillar . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad en general para cortacéspedes Las palabras utilizadas para indicar estos mensajes e identificar el nivel de riesgo son Peligro, Advertencia y Cuidado. No obstante, sin importar el nivel de riesgo, sea extremadamente cuidadoso. Las instrucciones siguientes han sido adaptadas del estándar ANSI/OPEI B71.1—1998 e ISO 5395:1990(E). La información o terminología específicas de los cortacéspedes Toro figura entre paréntesis.
• No haga funcionar el cortacésped estando descalzo, o llevando sandalias. • Extreme las precauciones al ir hacia atrás o tirar del cortacésped hacia usted. • Lleve siempre gafas de seguridad con protectores laterales al operar el cortacésped. • Antes de ir hacia atrás y mientras va hacia atrás, mire hacia atrás y hacia abajo por si hubiera niños pequeños. • Advertencia: La gasolina es altamente inflamable.
• Pare el motor y espere a que la cuchilla se detenga completamente antes de retirar el recogehierbas. • Sustituya cualquier pieza desgastada o dañada. • Extreme las precauciones al manejar gasolina; los vapores de la gasolina son explosivos. • No opere el cortacésped bajo la influencia de drogas o alcohol. • No manipule nunca los dispositivos de seguridad. Compruebe regularmente que funcionan correctamente.
4 3 99-6018 2 1 Montaje m-4271 Figura 3 Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 1. Soporte 2. Espiga del manillar Instalación del manillar 6. Mueva el manillar hacia atrás. 1. Alinee las secciones superior e inferior del manillar, y retire el material de embalaje que hay entre las mismas con un alicate. 7. Mueva los soportes hacia dentro y coloque las espigas del manillar en el taladro central de los soportes (Fig. 3). 3.
Antes del uso Importante No llene excesivamente el cárter de aceite ya que se dañaría el motor al ponerse en marcha. Drene el exceso de aceite hasta que no sobrepase la marca Full de la varilla. Llenado del cárter de aceite El cárter tiene capacidad para 0,59 litros (20 onzas) de aceite. Utilice solamente aceite detergente SAE 30 de alta calidad que tenga la clasificación de servicio SF, SG, SH o SJ del American Petroleum Institute (API). 8.
Revisión del calendario de mantenimiento Peligro Al repostar, bajo ciertas condiciones puede acumularse una carga estática, que encenderá la gasolina. Un incendio o una explosión provocados por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas así como daños materiales. Revise el Calendario Recomendado de Mantenimiento en la página 11. Es posible que tenga que realizar uno o más procedimientos adicionales antes, o poco después, de empezar a utilizar el cortacésped.
Cómo arrancar el motor Ajuste de la altura de corte 1. Conecte el cable a la bujía (Fig. 7). Usted puede ajustar cada rueda individualmente con la palanca de ajuste de altura. Las alturas de corte son de 25 mm (1 pulg.), 38 mm (1-1/2 pulg.), 51 mm (2 pulg.), 64 mm (2-1/2 pulg.), y 76 mm (3 pulg.). Peligro 2 1 1344 Al ajustar las palancas de ajuste de la altura de corte, sus manos podrían tocar una cuchilla en movimiento, lo que podría causarle graves lesiones. Figura 7 1. Cebador 2.
• Evite golpear árboles, muros, bordillos u otros objetos sólidos. No siegue nunca por encima de objeto alguno. Cómo cortar la hierba • La hierba crece a velocidades distintas según la estación del año. En el calor del verano, es mejor cortar la hierba usando los ajustes de altura de corte de 51 mm (2 pulg.), 64 mm (2-1/2 pulg.), o 76 mm (3 pulg.). Corte solamente un tercio de la hoja de hierba cada vez. No corte con un ajuste inferior a 51 mm (2 pulg.
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Cada uso 2Cambie • Compruebe el nivel de aceite del motor. Consulte Verificación del nivel de aceite del motor en la página 12. • Compruebe el tiempo que tarda el freno en parar la cuchilla.
Método de rascado Verificación del nivel de aceite del motor Advertencia Antes de usar el cortacésped, compruebe que el nivel de aceite está entre las marcas Add (Añadir) y Full (Lleno) en la varilla (Fig. 5). Si el nivel de aceite está por debajo de la marca Add, añada aceite. Consulte Llenado del cárter de aceite en la página 7. Si inclina el cortacésped, el combustible puede salir del carburador o del depósito de combustible.
5. Instale la bujía y la junta. 1 6. Apriete la bujía a 20 Nm (15 pies-libra). 7. Conecte el cable a la bujía. Cómo cambiar el aceite del motor Cambie el aceite después de las primeras cinco horas de operación, y luego después de cada 50 horas, o cada temporada. Haga funcionar el motor justo antes de cambiar el aceite para calentar el aceite. El aceite caliente fluye mejor y transporta más contaminantes. 3 2 1003 Figura 10 1. Filtro de aire 2. Tornillo 3.
Mantenimiento de la cuchilla Inspección de la cuchilla El rendimiento óptimo se consigue con la cuchilla recta y afilada. Inspeccione y afile la cuchilla regularmente. Examine cuidadosamente la cuchilla para asegurarse de que está afilada y para detectar cualquier desgaste, sobre todo en la reunión entre la parte plana y la parte curva de la cuchilla (Fig. 14A).
Cómo retirar la cuchilla 1. Sujete el extremo de la cuchilla usando un paño o un guante grueso. 2. Si algún extremo de la cuchilla gira hacia abajo, lime ese extremo (no el filo de corte ni el extremo cerca del filo de corte). La cuchilla está correctamente equilibrada cuando no baja ninguno de los extremos. 2. Retire el perno de la cuchilla, la arandela de freno, el acelerador y la cuchilla (Fig. 15). Cómo instalar la cuchilla 4 1.
Vaciado del depósito de combustible Almacenamiento Para preparar el cortacésped para el almacenamiento cuando acabe la temporada de siega, siga los procedimientos de mantenimiento recomendados. Consulte Mantenimiento en la página 11. 1. Pare el motor y espere a que se enfríe. Importante Drene la gasolina solamente cuando el motor está frío. Almacene el cortacésped en un lugar fresco, limpio y seco. Cubra el cortacésped para mantenerlo limpio y protegido. 2. Desconecte el cable de la bujía (Fig. 7). 3.
Información general 4. Limpie la bujía o cámbiela si está agrietada, rota o si los electrodos están desgastados. 1. Limpie la carcasa. Consulte Limpieza de los bajos de la carcasa en la página 12. 5. Instale la bujía y apriétela a 20 Nm (15 pies-libra). 6. Lleve a cabo los procedimientos de mantenimiento recomendados; consulte Mantenimiento en la página 11. 2. Limpie la suciedad y la broza de la parte exterior del cilindro, las aletas de la culata y de la carcasa del soplador. 7.
Solución de problemas Toro ha diseñado y fabricado su cortacésped para que funcione sin problemas. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y elementos, y consulte Mantenimiento en la página 11 si desea más información. Si un problema no se soluciona, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Problema El motor no arranca El motor es difícil de arrancar o pierde potencia El motor no funciona suavemente Posibles causas Acción correctora 1.
Problema El cortacésped o el motor vibra excesivamente Patrón de corte desigual Se atasca el conducto de descarga g El cortacésped no avanza Posibles causas Acción correctora 1. La cuchilla está doblada o desequilibrada. 1. Equilibre la cuchilla. Si la cuchilla está doblada, cámbiela. 2. El perno de la cuchilla está suelto. 2. Apriete el perno de la cuchilla. 3. Los bajos de la plataforma del cortacésped contienen recortes y residuos. 3. Limpie los bajos de la plataforma del cortacésped. 4.
Cortadoras de césped La Garantía Toro de Cobertura Total empujadas por el usuario a gasolina, Una garantía total inalámbricas eléctricas, (Garantía Limitada para Uso Comercial) y de 21″ para tareas comerciales Condiciones y productos cubiertos Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, conforme a un acuerdo conjunto, se comprometen a reparar cualquier producto Toro utilizado con fines residenciales* si presentara defectos en los materiales o mano de obra, o si dejara de funcionar debido al fallo de u
