Form No.
Warning Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de la altura de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejos de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anote a continuación los números de modelo y de serie de su producto: Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para advertirle sobre potenciales riesgos de lesiones personales. Siga siempre todos los mensajes de seguridad con el fin de evitar posibles lesiones o la muerte. Nº de modelo. El uso o mantenimiento incorrectos de este cortacésped puede causar lesiones. Para reducir la posibilidad de lesiones, cumpla estas instrucciones de seguridad. Nº de serie.
• En el caso de cortacéspedes giratorios con ruedas, siegue lateralmente las cuestas y pendientes, nunca hacia arriba o hacia abajo. Preparación • Inspeccione cuidadosamente la zona en la que va a utilizar el cortacésped, y retire cualquier piedra, palo, alambre, hueso u otro objeto extraño. • Extreme las precauciones al cambiar de dirección en cuestas o pendientes. • Mientras corta el césped, use pantalones largos y calzado fuerte. • No siegue pendientes y cuestas extremadamente empinadas.
• Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el motor, el silenciador, el compartimiento de la batería y el área del depósito del gasolina libre de hierba, hojas y exceso de grasa. • Pare el motor: – siempre que deje desatendido el cortacésped; y – antes de repostar combustible. • Reduzca el ajuste del acelerador mientras se para el motor y, si el motor está equipado con una válvula de cierre de combustible, ciérrela cuando termine de segar.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Repare o sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.
Montaje 4 Note: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 3 Instalación del manillar Warning 2 m-4271 1 Si pliega o despliega incorrectamente el manillar, se podría aprisionar, estirar o dañar uno o más de los cables. Cualquier cable aprisionado, estirado o dañado puede causar un fallo de funcionamiento dando lugar a una condición operativa insegura. Figura 3 1. Soporte 2. Espiga del manillar • No aprisione, estire ni dañe los cables.
Antes del uso Para añadir aceite: Llenado del cárter de aceite 2. Limpie alrededor de la varilla (Fig. 5). El cárter tiene capacidad para 0,59 litros (20 onzas) de aceite. Utilice solamente aceite detergente SAE 30 de alta calidad que tenga la clasificación de servicio SF, SG, SH o SJ del American Petroleum Institute (API). 3. Retire la varilla girando el tapón en el sentido contrario a las agujas del reloj y tirando del mismo. 1. Ponga el cortacésped en una superficie plana. 4.
Llenado del depósito de combustible Danger Al repostar, bajo ciertas condiciones puede acumularse una carga estática, que encenderá la gasolina. Un incendio o una explosión provocados por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas así como daños materiales. Para obtener los mejores resultados, utilice solamente gasolina nueva y limpia, sin plomo de 87 o más octanos. Para asegurarse de que la gasolina está fresca, compre solamente la cantidad que prevé utilizar en 30 días.
Operación 3. Sujete la barra de control contra la parte superior del manillar (Fig. 6). Note: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 4. Tire del arrancador suavemente hasta que note resistencia, luego tire con fuerza (Fig. 6). Deje que la cuerda vuelva lentamente al manillar. Cada vez que vaya a segar, asegúrese de que la transmisión autopropulsada y la barra de control de la cuchilla funcionen correctamente.
• Limpie el filtro de aire con frecuencia. El picado de la hierba hace que se formen nubes de recortes y polvo, que atascan el filtro de aire y reducen el rendimiento del motor. Consejos de operación • Revise las instrucciones de seguridad y lea detenidamente este manual antes de operar el cortacésped. • Despeje la zona de palos, piedras, alambres, ramas y otros residuos que podrían ser golpeados y arrojados por la cuchilla.
Mantenimiento Note: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Cada uso 2Cambie • Compruebe el nivel de aceite del motor Consulte Verificación del nivel de aceite del motor en la página 13. • Compruebe el tiempo que tarda el freno en parar la cuchilla.
Verificación del nivel de aceite del motor 6. Mueva el cortacésped a una zona seca y deje funcionar el motor durante un minuto para secar el cortacésped y sus componentes. Antes de usar el cortacésped, compruebe que el nivel de aceite esté entre las marcas Add (Añadir) y Full (Lleno) en la varilla (Fig. 5). Si el nivel de aceite está por debajo de la marca Add, añada aceite. Consulte Llenado del cárter de aceite en la página 8. 7. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.
Sustitución del filtro de aire 4. Fije el hueco entre los electrodos de la bujía nueva en 0,76 mm (0,030 pulg.) (Fig. 11). Cambie el filtro de aire después de cada 25 horas de operación; cámbielo con más frecuencia si utiliza el cortacésped en condiciones de mucho polvo o suciedad. 1 Important No haga funcionar el motor sin el filtro de aire, porque se producirán graves daños al motor. 986 Figura 11 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. 1. 0,76 mm (0,030 pulg.
8. Limpie cualquier aceite derramado. Inspección de la cuchilla 9. Conecte el cable de la bujía. Examine cuidadosamente la cuchilla para asegurarse de que está afilada y para detectar cualquier desgaste, sobre todo en la reunión entre la parte plana y la parte curva de la cuchilla (Fig. 14A). Puesto que la arena y cualquier material abrasivo pueden desgastar el metal que conecta las partes curva y plana de la cuchilla, compruebe la cuchilla antes de utilizar el cortacésped.
Cómo retirar la cuchilla Equilibrado de la cuchilla 1. Sujete el extremo de la cuchilla usando un paño o un guante grueso. 1. Compruebe el equilibrio de la cuchilla colocando el taladro central de la cuchilla sobre un clavo o el palo de un destornillador fijado horizontalmente en un torno de banco (Fig. 17). 2. Retire el perno de la cuchilla, el acelerador y la cuchilla (Fig. 15).
Limpieza del sistema de refrigeración 1. Afloje los pomos que fijan el manillar superior. 2. Con cuidado, mueva hacia adelante la sección superior del manillar hasta que descanse sobre el motor (Fig. 18). Después de cada 100 horas de operación o cada temporada, limpie la suciedad y los recortes del cilindro, las aletas de la culata y alrededor del carburador y el acoplamiento. Retire cualquier residuo de las ranuras de entrada de aire en la carcasa de retroceso.
Preparación del motor 1. Despliegue con cuidado el manillar superior hasta que se acople al manillar inferior, luego apriete los pomos. 1. Con el motor todavía caliente, cambie el aceite del cárter. Consulte Cómo cambiar el aceite del motor en la página 14. 2. Compruebe y apriete todos los cierres. 3. Retire la bujía (Fig. 7) y haga girar el motor rapidamente usando el arrancador para eliminar el exceso de aceite del cilindro. 2. Retire la bujía (Fig. 7). 3.
Solución de problemas Toro ha diseñado y fabricado su cortacésped para que funcione sin problemas. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y elementos, y consulte Mantenimiento en la página 12 si desea más información. Si un problema no se soluciona, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Problema El motor no arranca El motor es difícil de arrancar o pierde potencia El motor no funciona suavemente Posibles causas Acción correctora 1.
Problema El cortacésped o el motor vibra excesivamente Patrón de corte desigual. Se atasca el conducto de descarga g El cortacésped no avanza Posibles causas Acción correctora 1. La cuchilla está doblada o desequilibrada. 1. Equilibre la cuchilla. Si la cuchilla está doblada, cámbiela. 2. El perno de la cuchilla está suelto. 2. Apriete el perno de la cuchilla. 3. Los bajos de la carcasa contienen recortes y residuos. 3. Limpie debajo de la carcasa. 4.
La garantía de arranque de Toro Garantía completa de cinco años en todos los motores Toro GTS-5 Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente que su motor Toro arrancará al primer o al segundo intento durante cinco años a partir de la fecha de compra – siempre que usted realice el mantenimiento de rutina requerido – y si esto no ocurre, lo repararemos sin cargo alguno.
Registro de mantenimiento de la garantía de arranque Para mantener la vigencia de la garantía de arranque, usted debe realizar el mantenimiento siguiente de acuerdo con el calendario de mantenimiento recomendado. Siga los procedimientos indicados en este manual del operador y registre todas las actividades de mantenimiento en este impreso.
Cortadoras de césped La Garantía Toro de Cobertura Total empujadas por el usuario a gasolina, Una garantía total inalámbricas eléctricas, (Garantía Limitada para Uso Comercial) y de 21″ para tareas comerciales Condiciones y productos cubiertos Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, conforme a un acuerdo conjunto, se comprometen a reparar cualquier producto Toro utilizado con fines residenciales* si presentara defectos en los materiales o mano de obra, o si dejara de funcionar debido al fallo de u
