Operator's Manual

Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro
Полная пятилетняя гарантия на все двигатели Toro GTS
®
-5 двигателей
(Не распространяется на коммерческое использование)
Условия гарантии и товары, на которые она распространяется
Компания Toro и ее филиал – компания Toro Warranty Company, в
соответствии с заключенным ими соглашением совместно гарантируют,
что двигатель компании Toro при использовании для бытовых целей
будет запускаться с первого или второго рывка в течение пяти лет с даты
приобретения, если вы обеспечите требуемое штатное техническое
обслуживание, или
бесплатно устранят неисправность. Настоящая
гарантия включает стоимость деталей и трудозатраты, но вы должны
оплатить транспортные расходы. Гарантия распространяется на
двигатели ротационных газонокосилок Toro.
Инструкции по обращению за гарантийным обслуживанием
Если вы считаете, что ваше изделие Toro содержит дефект материала
или изготовления, выполните следующую процедуру.
1. Обратитесь к любому уполномоченному или главному
сервисному дилеру Toro с
просьбой об организации ремонта на их
предприятии. Чтобы найти удобный для вас сервис-центр, изучите
Желтые страницы телефонного справочника (смотрите раздел
«Газонокосилки») или откройте наш интернет-сайт www.Toro.com.
Вы можете также позвонить в Отдел обслуживания покупателей
компании Toro по бесплатному телефону 888-865-5688 (для
покупателей из США) или 888-865-5705 (для покупателей из Канады).
2. Привезите изделие и документы, подтверждающие факт покупки
(товарный чек), в сервисный центр.
Если по какой-либо причине вы не удовлетворены заключением
сервисного дилера или оказанной помощью, то позвоните нам по
указанным бесплатным телефонам или напишите по адресу:
Отдел по обслуживанию клиентов, Подразделение потребительских
товаров
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Обязанности владельца
Вы обязаны обслуживать двигатель компании Toro с соблюдением процедур
технического обслуживания, описанных в Руководстве оператора. Вы
должны регистрировать эти работы в таблице технического обслуживания,
приведенной в вашем Руководстве оператора, и хранить доказательства
совершения покупки. Такое плановое техническое обслуживание,
проводимое как дилером, так и вами лично, осуществляется за ваш счет.
Изделия и условия, на которые не распространяется гарантия
Не существует другой прямой гарантии, кроме Полной гарантии
возмещения ущерба компании Toro и гарантии на систему сокращения
вредных выбросов для некоторых изделий. Действие этой гарантии не
распространяется на следующее:
Любые ремонты изделий, используемых в коммерческих целях.•
Обычное техобслуживание, включающее замену свечей зажигания,
воздушного фильтра, топливного фильтра и регулировки карбюратора.
Замена масла и смазки
Ремонты или регулировки, вызванные следующим:
Несоблюдение надлежащих процедур технического обслуживания
Удар вращающегося ножа газонокосилки о какой-либо объект
Загрязнения в топливной системе
Ненадлежащие топливо или топливная смесь (В случае сомнений
обращайтесь к вашему руководству оператора)
Невыполнение слива топливной системы перед любым периодом
простоя свыше одного месяца
Использование не по прямому назначению, небрежность или аварии
Ремонты или попытки ремонта кем-либо, кроме официального
сервисного дилера
Особые условия эксплуатации, когда для запуска может
потребоваться больше двух рывков:
Первые запуски после длительного периода простоя или
сезонного хранения
Запуски в холодную погоду, какая бывает ранней весной или
поздней осенью (относится только к ротационным газонокосилкам)
Неправильные действия при запуске
Если вы испытываете трудности с запуском устройства, обратитесь к
Руководству оператора, чтобы убедиться в том, что вы используете
правильные процедуры запуска. Это может избавить вас от ненужного
посещения дилерского сервис-центра.
Общие условия
Все ремонтные работы, на которые распространяется настоящая гарантия,
должны осуществляться Уполномоченным Сервисным дилером компании
Toro с использованием запасных частей, разрешенных компанией Toro.
Выполнение ремонта официальным дилером компании Toro является
вашим единственным возмещением убытков по настоящей гарантии.
Ни компания The Toro Company, ни компания Toro Warranty Company
не несут ответственности за косвенные, случайные или последующие
убытки, связанные с использованием изделий Toro,
на которые
распространяется действие настоящих гарантий, включая любые
затраты или расходы на предоставление замещающего оборудования
или услуг в течение обоснованных периодов нарушения работы или
неиспользования оборудования во время ожидания завершения
ремонта в соответствии с настоящими гарантиями.
В некоторых странах не допускается исключать случайные
или последующие убытки, соответственно, и вышеуказанные
исключения могут
на вас не распространяться. Настоящая гарантия
предоставляет вам конкретные законные права, но вы можете также
иметь и другие права, которые меняются в зависимости от страны
использования.
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
Гарантируется до начальной регистрации технического обслуживания
Чтобы сохранить действительность начальной гарантии, вы должны выполнять следующее техническое обслуживание согласно рекомендованному
графику обслуживания. Соблюдайте процедуры, приведенные в настоящем руководстве оператора, и записывайте все мероприятия по техническому
обслуживанию в этой таблице.
№ по каталогу 374-0018 ред. F
Дата Наработка, ч Обслуживание
воздухоочистителя
(только
газонокосилки)
Замена масла
(не относится
к двухтактным
двигателям)
Смазка
колёс (только
газонокосилки)
Проверка свечей
зажигания
Подготовка к
хранению
Super Recycler
®
Super Bagger
Газонокосилки с
пешеходным управлением