Operator's Manual

Газонокосилка56см(22
дюйма)Recycler
®
51см(20дюймов),
машинадля
мульчирования/сбора
травывмешок
Колесныегазонокосилки
ОбщаягарантиякомпанииToro
Полнаягарантияна2года(ограниченнаягарантияна45днейприкоммерческомиспользовании)
ГарантиязапускаGTSкомпанииToro
Полнаягарантияна3года(прикоммерческомиспользованиинедействует)
Условиягарантииитовары,накоторыеонараспространяется
КомпанияT oroиеефилиал–компанияToroWarranty,всоответствиис
заключеннымимисоглашением,совместногарантируютотремонтировать
любоеизделиекомпанииT oro,указанноениже,еслионоиспользуетсядля
бытовыхцелей*,приобнаружениидефектаматериалаилиизготовления,
припрекращенииегоработыиз-заотказакомпонентавуказанныйниже
периодилиеслидвигатель,накоторыйраспространяетсягарантияToroGTS
(гарантированныйзапуск),незапустилсяспервогоиливторогорывкапри
условиипроведенияплановоготехническогообслуживания,требуемогов
Руководстведляоператора.
Настоящаягарантиявключаетстоимостьдеталейитрудозатраты,новы
должныоплатитьтранспортныерасходы.
Действуютследующиегарантийныепериоды,начинаясдатыприобретения:
Изделия
Гарантийныйпериод
22вмашинеRecycler(утилизатор)и20в
машинеMulcher/Bagger(устройствоизмельчения
иупаковкивмешки)
плюснавесныеагрегаты
Полнаягарантияна2года
GTS(Гарантированныйзапуск)
Полнаягарантияна3года
PowerTrain**(Силоваяустановка)
Полнаягарантияна3года
АккумуляторПолнаягарантияна1год
Ограниченнаягарантияприкоммерческомиспользовании*
НавсеизделиясгазовымприводомкомпанииT oro,используемыедля
коммерческихцелей,ворганизацияхилиприсдачеваренду,действует
45-дневнаягарантиянаотсутствиедефектовматериаловилиизготовления.
Настоящаягарантиянеохватываеткомпоненты,подвергающиеся
естественномуизносу.
НастоящаягарантиязапускаGTSкомпанииToroнераспространяетсяна
изделия,используемыевкоммерческихцелях.*
Инструкциипообращениюзагарантийнымобслуживанием
Есливысчитаете,чтовашеизделиекомпанииToroсодержитдефектматериала
илиизготовления,илиесливзрослыйфизическиразвитойчеловекбольше
неможетзапуститьдвигательмашинызаодинилидварывка,выполните
следующиедействия:
1.Обратитесьвлюбойсервис-центрофициальногодилеракомпании
Toroдляпроведенияобслуживания.Чтобынайтиудобныйдлявас
сервис-центр,изучитеЖелтыестраницытелефонногосправочника
(смотритераздел«Газонокосилки»)илипосетитенашинтернет-сайт
www.Toro.com.Выможететакжепозвонитьпотелефонам,указаннымвп.
3,чтобывоспользоватьсякруглосуточнойсистемойпоискадилеровT oro.
2.Привезитеизделиеидокументы,подтверждающиефактпокупки
(товарныйчек),всервисныйцентрдилера.Всервисномцентребудет
произведенадиагностиканеисправностииопределено,распространяется
лидействиегарантиинаданнуюнеисправность.
3.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныанализомсервисного
центраилипредоставленнойтехническойпомощью,обратитеськнампо
адресу:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheT oroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Бесплатныйтелефон866-214-9807(дляклиентоввСША)
Бесплатныйтелефон866-214-9808(дляклиентоввКанаде)
Обязанностивладельца
ВыобязаныосуществлятьуходзаизделиемкомпанииToroссоблюдением
процедуртехническогообслуживания,описанныхвРуководстведля
оператора.Такоеплановоетехническоеобслуживание,проводимоекак
дилером,такивамилично,осуществляетсязавашсчет .
Случаинераспространениягарантий
Нанекоторыеизделиянесуществуетдругойпрямойгарантии,кроме
специальногообъемагарантийнойзащитысистемсвреднымивыбросамии
гарантиинадвигатель.Действиеэтойпрямойгарантиинераспространяетсяна
следующее:
•Стоимостьрегулярноготехническогообслуживанияилитакихзапчастей,
какфильтры,топливо,смазочныематериалы,заменамасла,свечи
зажигания,воздушныефильтры,заточканожейилиизношенныеножи,
регулировкитросов/рычаговилирегулировкитормозаисцепления
•Любоеизделиеиличасть,которыебылипеределаныилииспользовались
неправильноитребуютзаменыилиремонтавследствиеаварииили
отсутствиянадлежащеготехническогообслуживания
•Ремонты,возникшиеврезультатеиспользованиянесвежеготоплива
(сосрокомхраненияболееодногомесяца)илиневыполнениядолжной
подготовкиизделияпередлюбымпериодомпростоясвышеодногомесяца
•Расходынаприемкуидоставку
•Использованиенепопрямомуназначению,небрежностьилиаварии
•Ремонтыилипопыткиремонтаинымилицами,помимосервис-центра
официальногодилераToro
•Ремонтыилирегулировкидляисправлениязатрудненногозапускавсвязи
соследующим:
–Несоблюдениенадлежащихпроцедуртехническогообслуживания
–Ударвращающегосяножагазонокосилкиокакой-либообъект
–Загрязнениявтопливнойсистеме
–Неподходящеетопливо(вслучаесомненийобратитеськ
Руководствуоператора)
–Невыполнениесливатопливнойсистемыпередлюбымпериодом
простоясвышеодногомесяца
•Особыеусловияэксплуатации,когдадлязапускаможетпотребоваться
большедвухрывков:
–Запусквпервыйразпослепродолжительногопериодапростоя
(свышеодногомесяца)илисезонногохранения
–Запускивхолоднуюпогоду,котораянаблюдаетсяраннейвеснойили
позднейосенью
–Неправильныйпорядокзапуска–есливыиспытываететрудностис
запускомустройства,смотритеРуководстводляоператора,чтобы
убедитьсявтом,чтовысоблюдаетеправильныйпорядокдействий
призапуске.Этоможетизбавитьвасотненужногопосещения
официальногодилерскогосервис-центраToro.
Общиеусловия
Всеремонты,накоторыераспространяетсядействиенастоящейгарантии,
должныбытьвыполненысервис-центромофициальногодилеракомпании
Toroсиспользованиемзапасныхчастей,утвержденныхкомпаниейToro.
ВыполнениеремонтаофициальнымдилеромкомпанииToroявляетсявашим
единственнымвозмещениемубытковпонастоящейгарантии.
НикомпанияToro,никомпанияToroWarrantyненесутответственность
закосвенные,случайныеилипоследующиеубытки,связанные
сиспользованиемизделийToro,накоторыераспространяется
действиенастоящихгарантий,включаялюбыезатратыилирасходы
напредоставлениезамещающегооборудованияилиуслугнавремя
обоснованныхпериодовнарушенияработыилинеиспользования
оборудованиявовремяожиданиязавершенияремонтавсоответствии
снастоящимигарантиями.
Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключатьслучайныеилипоследующие
убыткиивышеуказанныеисключениямогутнаваснераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,новы
можететакжеиметьидругиеправа,которыеменяютсявзависимостиот
страныиспользования.
Другиестраны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделияToroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисов,действительныхвсоответствующихстранах
ирегионах,должныобращатьсякместнымдистрибьюторам(дилерам)компанииT oro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашего
дистрибьютораилииспытываететрудностисполучениеминформацииогарантии,обратитеськимпортеруизделийкомпанииT oro.Есливседругиесредства
оказалисьбезуспешными,выможетеобратитьсякнамвкомпаниюToroWarranty.
*Бытовоеиспользованиеозначаетиспользованиеизделиянатомжеучасткеземли,гдестоитвашдом.Применениевнесколькихместах,вучреждении
илисдачаварендурассматриваютсякаккоммерческоеиспользование,приэтомбудетдействоватьгарантиянакоммерческоеиспользование.
**Гарантийнаязащитасиловойустановки(PowerTrain)распространяетсятольконадвигательитрансмиссию.Трансмиссиявключаеткоробкупередач,внутренние
компонентыиведущиеоси.
374-0254RevA