Operator's Manual

ОбщаягарантиякомпанииToro
56см(22дюйма)Recycler
®
Двухгодичнаяполнаягарантия(ограниченнаягарантияна45днейприкоммерческомиспользовании)
50.8см(20дюймов),
машинадлямульчирова-
ния/сборатравывмешок
Гарантиязапуска(GTS)компанииToro
Моторныесамоходные
газонокосилки
Трехгодичнаяполнаягарантия(прикоммерческомиспользованиинеприменяется)
Условиягарантииитовары,накоторыеонараспространяется
КомпанияToroиеефилиал–компанияToroWarranty,всоответствиисзаключеннымими
соглашением,совместногарантируютотремонтироватьлюбоеизделиекомпанииT oro,
указанноениже,еслионоиспользуетсядлябытовыхцелей*,приобнаружениидефекта
материалаилиизготовления,припрекращенииегоработыиз-заотказакомпонентав
указанныйнижепериодилиеслидвигатель,накоторыйраспространяетсягарантия
ToroGTS(гарантированныйзапуск),незапустилсяспервогоиливторогорывкапри
условиипроведенияплановоготехническогообслуживания,требуемоговРуководстве
дляоператора.
Настоящаягарантиявключаетстоимостьдеталейитрудозатраты,новыдолжныоплатить
транспортныерасходы.
Действуютследующиегарантийныепериоды,начинаясдатыприобретения:
Изделия
Гарантийныйпериод
Recycler22дюймаимашинадля
мульчирования/сборатравывмешок,20
дюймов,вместеснавеснымоборудованием
Полнаягарантияна2года
GTS(Гарантированныйзапуск)
Полнаягарантияна3года
ДвигательПолнаягарантияна3года
АккумуляторПолнаягарантияна1год
Ограниченнаягарантияприкоммерческомиспользовании*
НавсеизделиясгазовымприводомкомпанииT oro,используемыедлякоммерческихцелей,
ворганизацияхилиприсдачеваренду,действует45-дневнаягарантиянаотсутствие
дефектовматериаловилиизготовления.Настоящаягарантиянеохватываеткомпоненты,
подвергающиесяестественномуизносу.
НастоящаягарантиязапускаGTSкомпанииT oroнераспространяетсянаизделия,
используемыевкоммерческихцелях.*
Инструкциипообращениюзагарантийнымобслуживанием
Есливысчитаете,чтовашеизделиекомпанииToroсодержитдефектматериалаили
изготовления,илиесливзрослыйфизическиразвитойчеловекбольшенеможетзапустить
двигательмашинызаодинилидварывка,выполнитеследующиедействия:
1.Обратитесьвлюбойсервис-центрофициальногодилеракомпанииT oroдля
проведенияобслуживания.Чтобынайтиудобныйдлявассервис-центр,изучите
Желтыестраницытелефонногосправочника(смотритераздел«Газонокосилки»)или
посетитенашинтернет-сайтwww.Toro.com.Выможететакжепозвонитьпотелефонам,
указаннымвп.3,чтобывоспользоватьсякруглосуточнойсистемойпоискадилеров
Toro.
2.Привезитеизделиеидокументы,подтверждающиефактпокупки(товарныйчек),
всервисныйцентрдилера.Всервисномцентребудетпроизведенадиагностика
неисправностииопределено,распространяетсялидействиегарантиинаданную
неисправность.
3.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныанализомсервисногоцентраили
предоставленнойтехническойпомощью,обратитеськнампоадресу:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheT oroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Бесплатныйтелефон866-214-9807(дляклиентоввСША)
Бесплатныйтелефон866-214-9808(дляклиентоввКанаде)
Обязанностивладельца
ВыобязаныосуществлятьуходзаизделиемкомпанииToroссоблюдениемпроцедур
техническогообслуживания,описанныхвРуководстведляоператора.Такоеплановое
техническоеобслуживание,проводимоекакдилером,такивамилично,осуществляетсяза
вашсчет.
Случаинераспространениягарантий
Нанекоторыеизделиянесуществуетдругойпрямойгарантии,кромеспециальногообъема
гарантийнойзащитысистемсвреднымивыбросамиигарантиинадвигатель.Действиеэтой
прямойгарантиинераспространяетсянаследующее:
•Стоимостьрегулярноготехническогообслуживанияилитакихзапчастей,какфильтры,
топливо,смазочныематериалы,заменамасла,свечизажигания,воздушныефильтры,
заточканожейилиизношенныеножи,регулировкитросов/рычаговилирегулировки
тормозаисцепления
•Любоеизделиеиличасть,которыебылипеределаныилииспользовалисьнеправильно
итребуютзаменыилиремонтавследствиеаварииилиотсутствиянадлежащего
техническогообслуживания
•Ремонты,возникшиеврезультатеиспользованиянесвежеготоплива(сосроком
храненияболееодногомесяца)илиневыполнениядолжнойподготовкиизделияперед
любымпериодомпростоясвышеодногомесяца
•Расходынаприемкуидоставку
•Использованиенепопрямомуназначению,небрежностьилиаварии
•Ремонтыилипопыткиремонтаинымилицами,помимосервис-центраофициального
дилераT oro
•Ремонтыилирегулировкидляисправлениязатрудненногозапускавсвязисо
следующим:
–Несоблюдениенадлежащихпроцедуртехническогообслуживания
–Ударвращающегосяножагазонокосилкиокакой-либообъект
–Загрязнениявтопливнойсистеме
–Неподходящеетопливо(вслучаесомненийобратитеськРуководству
оператора)
–Невыполнениесливатопливнойсистемыпередлюбымпериодомпростоя
свышеодногомесяца
•Особыеусловияэксплуатации,когдадлязапускаможетпотребоватьсябольшедвух
рывков:
–Запусквпервыйразпослепродолжительногопериодапростоя(свышеодного
месяца)илисезонногохранения
–Запускивхолоднуюпогоду ,котораянаблюдаетсяраннейвеснойилипоздней
осенью
–Неправильныйпорядокзапуска–есливыиспытываететрудностисзапуском
устройства,смотритеРуководстводляоператора,чтобыубедитьсявтом,что
высоблюдаетеправильныйпорядокдействийпризапуске.Этоможетизбавить
васотненужногопосещенияофициальногодилерскогосервис-центраToro.
Общиеусловия
Всеремонты,накоторыераспространяетсядействиенастоящейгарантии,должныбыть
выполненысервис-центромофициальногодилеракомпанииT oroсиспользованиемзапасных
частей,утвержденныхкомпаниейT oro.Выполнениеремонтаофициальнымдилером
компанииT oroявляетсявашимединственнымвозмещениемубытковпонастоящейгарантии.
НикомпанияToro,никомпанияToroWarrantyненесутответственностьзакосвенные,
случайныеилипоследующиеубытки,связанныесиспользованиемизделийToro,на
которыераспространяетсядействиенастоящихгарантий,включаялюбыезатраты
илирасходынапредоставлениезамещающегооборудованияилиуслугнавремя
обоснованныхпериодовнарушенияработыилинеиспользованияоборудованияво
времяожиданиязавершенияремонтавсоответствииснастоящимигарантиями.
Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключатьслучайныеилипоследующиеубыткии
вышеуказанныеисключениямогутнаваснераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,новыможететакже
иметьидругиеправа,которыеменяютсявзависимостиотстраныиспользования.
Другиестраны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделияToroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисов,действительныхвсоответствующихстранахирегионах,должны
обращатьсякместнымдистрибьюторам(дилерам)компанииT oro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашегодистрибьютораилииспытываететрудностисполучением
информацииогарантии,обратитеськимпортеруизделийкомпанииToro.Есливседругиесредстваоказалисьбезуспешными,выможетеобратитьсякнамвкомпаниюT oroWarranty.
*Бытовоеиспользованиеозначаетиспользованиеизделиянатомжеучасткеземли,гдестоитвашдом.Применениевнесколькихместах,вучрежденииилисдачаварендурассматриваются
каккоммерческоеиспользование,приэтомбудетдействоватьгарантиянакоммерческоеиспользование.
374-0254RevC