Operator's Manual

Sanslde20pouces
Tondeuses
LagarantieintégraleToro
Unegarantieintégralede2ans(nes’appliquepasàl’usagecommercial)
Conditionsetproduitscouverts
LasociétéTheT oroCompanyetsaliale,lasociétéToroWarranty,envertude
l'accordpasséentreelles,s'engagentconjointementàréparerlesproduitsToro
ci-dessouss'ilssontutilisésàdesnsrésidentiellesnormales*s'ilsprésentent
undéfautdefabricationoudematériauoucessentdefonctionnersuiteàla
défaillanced'uncomposant.
Cettegarantiecouvrelecoûtdespiècesetdelamain-d'œuvre,maisle
transportestàvotrecharge.
Duréesdelagarantieàpartirdeladated'achat:
Produits
Périodedegarantie
Tondeusessanslde20poucesGarantieintégralede2ans
Batterie
Garantieintégralede2ans
Commentfaireintervenirlagarantie?
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteundéfautdefabricationou
dematériau,procédezcommesuit:
1.DemandezàundépositaireouréparateurToroagréédeprendreencharge
votreproduit.Poursavoiroùsetrouveledépositaireouleréparateurle
plusproche,consultezlesPagesJaunes(sous"Tondeusesàgazon")
ourendez-voussurnotresitewebàwww.Toro.com.Vouspouvezaussi
appelerlesnumérosindiquésaupoint3pourconsulternotresystème
permanentdelocalisationdesdépositaires.
2.Lorsquevousvousrendezchezleréparateur,apportezleproduitet
unepreuved'achat(reçu).Leréparateurdiagnostiqueraleproblèmeet
détermineras'ilestcouvertparlagarantie.
3.Si,pouruneraisonquelconque,vousn'êtespassatisfaitdudiagnosticde
votreréparateuroudesconseilsprodigués,n'hésitezpasànouscontacter
àl'adressesuivante:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Numérovert:866-214-9807(auxÉtats-Unis)
Numérovert:866-214-9808(auCanada)
Responsabilitésdupropriétaire
VotreproduitTorodoitêtreentretenuensuivantlesprocéduresd'entretien
décritesdansleManueldel'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,
qu'ilsoiteffectuéparvousouparundépositaire.
Cequelagarantienecouvrepas
Iln'existeaucuneautregarantieexpresse:
•Lesfraisnormauxd'entretienetderemplacementdepiècesd'usure,
commel'affûtagedeslamesouleslamesusées.
•Lesproduitsoupiècesayantsubidesmodicationsouunusageabusif,et
nécessitantunremplacementouuneréparationenraisond'unaccident
oud'undéfautd'entretien.
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
•Toutdégâtdûàunusageabusif,àunmauvaistraitementouàdes
accidents.
•Lesréparationsoutentativesderéparationparquiconqueautrequ'un
réparateurToroagréé
•Lesréparationsrequisesenraisond'unmauvaisentretiendelabatterie,
depannesd'alimentationélectriqueoud'unemauvaisepréparationdela
tondeusesavanttoutepériodedenonutilisation.
Conditionsgénérales
Touteslesréparationscouvertesparcesgarantiesdoiventêtreeffectuéespar
unréparateurToroagréé,àl'aidedepiècesderechangeagrééesparToro.La
réparationparunréparateurToroagrééestleseuldédommagementauquel
cettegarantiedonnedroit.
LasociétéTheToroCompanyetlasociétéToroWarrantydéclinent
touteresponsabilitéencasdedommagessecondairesouindirectsliés
àl'utilisationdesproduitsTorocouvertsparcesgaranties,notamment
quantauxcoûtsetdépensesencouruspourseprocurerunéquipement
ouunservicedesubstitutiondurantunepérioderaisonnablepourcause
dedéfaillanceoud'indisponibilitéenattendantlaréparationsousgarantie.
L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirectsn'estpas
autoriséedanscertainsétatsoupays,etpeutdoncnepass'appliquerdans
votrecas.
Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquelspeuvents'ajouter
d'autresdroitsquivarientselonlesétats.
AutrespaysquelesÉtats-UnisetleCanada
PourlesproduitsToroexportésdesÉtats-UnisouduCanada,demandezàvotredistributeur(dépositaire)Torolapolicedegarantieapplicabledansvotre
pays,régionouétat.Si,pouruneraisonquelconque,vousn'êtespassatisfaitdesservicesdevotredistributeur,ousivousavezdumalàvousprocurerles
informationsdegarantie,adressez-vousàl'importateurToro.Endernierrecours,adressez-vousàlasociétéToroWarranty.
*L'usagerésidentielnormaldésignel'utilisationduproduitsurleterrainoùsetrouvevotremaison.L'utilisationdansplusieurslieuxoupardesinstitutionsoula
locationestconsidéréecommeunusagecommercial,etn'estcouvertparaucunegarantie.
12