Operator's Manual

Cortacéspedesinalámbricos
de20pulgadas
LaGarantíaTorodeCoberturaTotal
Unagarantíacompletade2años(noaplicablealusocomercial)
Condicionesyproductoscubiertos
TheT oroCompanyysualiada,ToroWarrantyCompany,bajounacuerdoentre
sí,prometenconjuntamenterepararlosproductosT orocitadosacontinuacióny
usadosconpropósitosresidenciales*sitienendefectosdematerialesomano
deobraosidejandefuncionardebidoalfallodeuncomponente.
Estagarantíacubreelcostedepiezasymanodeobra,perousteddebepagar
loscostesdetransporte.
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechadelacompra:
Productos
Periododegarantía
Cortacéspedesinalámbricosde20pulgadasGarantíacompletade2años
Batería
Garantíacompletade2años
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoT orotieneundefectodematerialesodemano
deobra,sigaesteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconcualquierDistribuidorAutorizadoT oropara
concertarelmantenimientoensusinstalaciones.Paralocalizarun
distribuidorcercadeusted,consultelasPáginasAmarillastelefónicas
(mireen"cortacéspedes")ovisitenuestrositiowebenwww.T oro.com.
Tambiénpuedellamaralosnúmerosqueaparecenenelapartado3para
usarelsistemadelocalizacióndeDistribuidoresTorolas24horasaldía.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)al
Distribuidor.Eldistribuidordiagnosticaráelproblemaydeterminarási
estácubiertoporlagarantía.
3.SiporalgunarazónustednoestásatisfechoconelanálisisdelDistribuidor
oconlaasistenciarecibida,póngaseencontactoconnosotrosenla
direcciónsiguiente:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Teléfonogratuito:866-214-9807(clientesdeEE.UU.)
Teléfonogratuito:866-214-9808(clientesdeCanadá)
Responsabilidadesdelpropietario
UsteddebemantenersuProductoTorosiguiendolosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimiento
rutinario,searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,esporcuenta
deusted.
Elementosycondicionesnocubiertos
Nohayningunaotragarantíaexpresa:
•Costedemantenimientoregularopiezas,talescomoaladodecuchillaso
cuchillasdesgastadas.
•Cualquierproductoopiezaquehayasidomodicadoomalutilizadoy
quenecesitesersustituidooreparadodebidoaaccidenteofaltade
mantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Maluso,negligenciaoaccidentes
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasno
pertenecientesaunDistribuidorAutorizadoT oro
•Reparacionesdebidasacuidadosincorrectosdelabatería,irregularidades
enelsuministroeléctrico,onoprepararadecuadamenteelcortacésped
antesdecualquierperiododenoutilización.
Condicionesgenerales
Todaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenserrealizadaspor
unServicioTécnicoT orousandopiezasderepuestoaprobadosporT oro.La
reparaciónporunDistribuidorAutorizadoT oroessuúnicoremediobajoesta
garantía.
NiTheToroCompanyniToroWarrantyCompanysonresponsablesde
dañosindirectos,incidentalesoconsecuentesrespectoalusodelos
productosTorocubiertosporestasgarantías,incluyendocualquiercoste
ogastoporlaprovisióndeequiposdesustituciónoserviciodurante
periodosrazonablesdemalfuncionamientoonoutilizaciónhastala
terminacióndereparacionesbajoestasgarantías.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentaleso
consecuentes,demaneraquelasexclusionesarribacitadaspuedennoser
aplicablesausted.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposibleque
ustedtengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.
PaísesfueradeEstadosUnidosoCanadá
LosclientesquecompraronproductosToroexportadosdelosEstadosUnidosoCanadádebenponerseencontactoconsuDistribuidorT oroparaobtener
pólizasdegarantíaparasupaís,provinciaoestado.Siporcualquierrazónustednoestásatisfechoconelservicioofrecidoporsudistribuidor,ositienedicultad
enobtenerinformaciónsobrelagarantía,póngaseencontactoconelimportadorToro.Sifallantodoslosdemásrecursos,puedeponerseencontacto
connosotrosenT oroWarrantyCompany.
*"Propósitoresidencial"signicaelusodelproductoenlamismaparcelaenqueseencuentrasuvivienda.Elusoenmásdeunlugar,oelusoinstitucionaloen
alquiler,seconsideracomousocomercialynohabríaningunagarantíaaplicable.
12