6XSHU 5HF\FOHU )RUP 1R 5HY $ /DZQ 0RZHU 0RGHO 1R ²6HULDO 1R DQG 8S 0RGHO 1R ²6HULDO 1R DQG 8S 2SHUDWRU V 0DQXDO ,QWURGXFWLRQ 7KLV URWDU\ EODGH ZDON EHKLQG ODZQ PRZHU LV LQWHQGHG WR EH XVHG E\ UHVLGHQWLDO KRPHRZQHUV ,W LV GHVLJQHG SULPDULO\ IRU FXWWLQJ JUDVV RQ ZHOO PDLQWDLQHG ODZQV RQ UHVLGHQWLDO SURSHUWLHV ,W LV QRW GHVLJQHG IRU FXWWLQJ EUXVK RU IRU DJULFXOWXUDO XVHV 5HDG WKLV LQIRUPDWLRQ FDUHIXOO\ WR OHDUQ KRZ WR RSHUDWH DQG PDLQWDLQ \RXU SURGXFW SURS
&RQWHQWV 6DIHW\ ,QWURGXFWLRQ 6DIHW\ *HQHUDO 6DIHW\ 6DIHW\ DQG ,QVWUXFWLRQDO 'HFDOV 6HWXS $VVHPEOLQJ DQG 8QIROGLQJ WKH +DQGOH ,QVWDOOLQJ WKH 5HFRLO 6WDUWHU 5RSH L
6DIHW\ DQG ,QVWUXFWLRQDO 'HFDOV ,PSRUWDQW 6DIHW\ DQG LQVWUXFWLRQ GHFDOV DUH ORFDWHG QHDU DUHDV RI SRWHQWLDO GDQJHU 5HSODFH GDPDJHG GHFDOV 0DQXIDFWXUHU V 0DUN ,QGLFDWHV WKH EODGH LV LGHQWL¿HG DV D SDUW IURP WKH RULJLQDO PDFKLQH PDQXIDFWXUHU (OHFWULF VWDUW PRGHO RQO\ (OHFWULF VWDUW PRGHO RQO\ :DUQLQJ²UHDG WKH 2SHUDWRU V 0DQXDO IRU LQIRUPDWLRQ RQ FKDUJLQJ WKH EDWWHU\ FRQWDLQV OHDG GR QRW GLVFDUG 5HDG WKH 2SHUDWRU V 0DQXDO
/RFN 8QORFN +DQGOH 3RVLWLRQ $GMXVWPHQW (OHFWULF VWDUW PRGHO RQO\ 8QORFNHG /RFNHG
± 5HDG WKH 2SHUDWRU¶V 0DQXDO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ VWDUWLQJ WKH HQJLQH² ,QVHUW WKH HOHFWULF VWDUW EXWWRQ LQWR WKH LJQLWLRQ (QJDJH WKH EODGH FRQWURO EDU 3XVK WKH HOHFWULF VWDUW EXWWRQ WR VWDUW WKH HQJLQH 5HDG WKH 2SHUDWRU¶V 0DQXDO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ VWRSSLQJ WKH HQJLQH² 5HOHDVH WKH EODGH FRQWURO EDU 5HPRYH WKH HOHFWULF VWDUW EXWWRQ IURP WKH LJQLWLRQ ± 7UDFWLRQ $GMXVWPHQW $WWHQWLRQ UHDG WKH 2SHUDWRU V 0DQXDO² /RRVHQ WKH NQRE E\ WXUQLQJ LW FRXQWHU FOR
HWXS ,PSRUWDQW 5HPRYH DQG GLVFDUG WKH SURWHFWLYH SODVWLF VKHHW WKDW FRYHUV WKH HQJLQH DQG DQ\ RWKHU SODVWLF RU ZUDSSLQJ RQ WKH PDFKLQH ,PSRUWDQW 7R SUHYHQW DFFLGHQWDO VWDUWLQJ GR QRW LQVHUW WKH HOHFWULF VWDUW EXWWRQ LQWR WKH HOHFWULF VWDUWHU VZLWFK XQWLO \RX DUH UHDG\ WR VWDUW WKH HQJLQH )LJXUH $VVHPEOLQJ DQG 8QIROGLQJ WKH +DQGOH :DVKHU +DQGOH EROW +DQGOH HQG ,PSRUWDQW 5RXWH WKH FDEOHV WR WKH RXWVLGH RI WKH KDQGOH )LJXUH 1R 3DUWV 5HTXLUHG 5RWDWH WKH KDQGOH UHDUZDUG )LJXU
$GMXVW WKH FXWWLQJ KHLJKW 5HIHU WR $GMXVWLQJ WKH &XWWLQJ +HLJKW SDJH ,QVWDOOLQJ WKH 5HFRLO 6WDUWHU 5RSH LQ WKH 5RSH *XLGH 1R 3DUWV 5HTXLUHG 3URFHGXUH ,PSRUWDQW 7R VWDUW WKH HQJLQH VDIHO\ DQG HDVLO\ ZKHQHYHU \RX XVH WKH PDFKLQH LQVWDOO WKH UHFRLO VWDUWHU URSH LQ WKH URSH JXLGH )LJXUH +ROG WKH EODGH FRQWURO EDU WR WKH XSSHU KDQGOH DQG SXOO WKH UHFRLO VWDUWHU URSH WKURXJK WKH URSH JXLGH RQ WKH KDQGOH )LJXUH 7KH RLO OHYHO LV DW LWV PD[LPXP 7KH RLO OHYHO LV WRR KLJK²UHPRYH RL
&KDUJLQJ WKH %DWWHU\ 1R 3DUWV 5HTXLUHG 3URFHGXUH (OHFWULF VWDUW PRGHO RQO\ 5HIHU WR &KDUJLQJ WKH %DWWHU\ SDJH $VVHPEOLQJ WKH *UDVV %DJ 1R 3DUWV 5HTXLUHG 3URFHGXUH 6OLS WKH JUDVV EDJ RYHU WKH IUDPH DV VKRZQ LQ )LJXUH )LJXUH )LJXUH +DQGOH )UDPH *UDVV EDJ 1RWH 'R QRW VOLS WKH EDJ RYHU WKH KDQGOH )LJXUH +RRN WKH ERWWRP FKDQQHO RI WKH EDJ RQWR WKH ERWWRP RI WKH IUDPH )LJXUH +RRN WKH WRS DQG VLGH FKDQQHOV RI WKH EDJ RQWR WKH WRS DQG VLGHV RI WKH IUDPH
3URGXFW 2YHUYLHZ 2SHUDWLRQ %HIRUH 2SHUDWLRQ %HIRUH 2SHUDWLRQ 6DIHW\ *HQHUDO 6DIHW\ %HFRPH IDPLOLDU ZLWK WKH VDIH RSHUDWLRQ RI WKH HTXLSPHQW )LJXUH &XWWLQJ KHLJKW OHYHU %ODGH FRQWURO EDU 6SDUN SOXJ 8SSHU KDQGOH 2LO ¿OO 'LSVWLFN QRW VKRZQ (OHFWULF VWDUW EXWWRQ HOHFWULF VWDUW PRGHO RQO\ )XHO WDQN FDS *UDVV EDJ 'LVFKDUJH GHÀHFWRU %DWWHU\ HOHFWULF VWDUW PRGHO RQO\ 5HFRLO VWDUW KDQGOH :DVKRXW SRUW $GMXVWPHQW NQRE IRU WKH VHOI SURSHO
)LOOLQJ WKH )XHO 7DQN )RU EHVW UHVXOWV XVH RQO\ FOHDQ IUHVK XQOHDGHG JDVROLQH ZLWK DQ RFWDQH UDWLQJ RI RU KLJKHU 5 0 UDWLQJ PHWKRG 2[\JHQDWHG IXHO ZLWK XS WR HWKDQRO RU 07%( E\ YROXPH LV DFFHSWDEOH 'R QRW XVH HWKDQRO EOHQGV RI JDVROLQH VXFK DV ( RU ( ZLWK PRUH WKDQ HWKDQRO E\ YROXPH 3HUIRUPDQFH SUREOHPV DQG RU HQJLQH GDPDJH PD\ UHVXOW ZKLFK PD\ QRW EH FRYHUHG XQGHU ZDUUDQW\ 'R QRW XVH JDVROLQH FRQWDLQLQJ PHWKDQRO 'R QRW VWRUH IXHO HLWKHU LQ WKH IXHO WDQN RU L
)LJXUH 'XULQJ 2SHUDWLRQ *HQHUDO 6DIHW\ :HDU DSSURSULDWH FORWKLQJ LQFOXGLQJ H\H SURWHFWLRQ )LJXUH +DQGOH ORFN +DQGOH SRVLWLRQV $GMXVWLQJ WKH &XWWLQJ +HLJKW :$51,1* $GMXVWLQJ WKH FXWWLQJ KHLJKW PD\ EULQJ \RX LQWR FRQWDFW ZLWK WKH PRYLQJ EODGH FDXVLQJ VHULRXV LQMXU\ 6WRS WKH HQJLQH DQG ZDLW IRU DOO PRYLQJ SDUWV WR VWRS 'R QRW SXW \RXU ÀQJHUV XQGHU WKH KRXVLQJ ZKHQ DGMXVWLQJ WKH FXWWLQJ KHLJKW &$87,21 ,I WKH HQJLQH KDV EHHQ UXQQLQJ WKH PXIÁHU ZLOO EH KRW
6ORSH 6DIHW\ 0RZ DFURVV WKH IDFH RI VORSHV QHYHU XS DQG GRZQ 8VH H[WUHPH FDXWLRQ ZKHQ FKDQJLQJ GLUHFWLRQ RQ VORSHV 'R QRW PRZ RQ H[FHVVLYHO\ VWHHS VORSHV 3RRU IRRWLQJ FRXOG FDXVH D VOLS DQG IDOO DFFLGHQW 'R QRW PRZ QHDU GURS RIIV GLWFKHV RU HPEDQNPHQWV
5HF\FOLQJ WKH &OLSSLQJV
1RWH (QVXUH WKDW WKH JUDVV EDJ LV VHFXUHO\ LQVWDOOHG RQWR WKH PDFKLQH /RZHU WKH GLVFKDUJH GHÁHFWRU 5HPRYLQJ WKH *UDVV %DJ 5RXWH WKH VWDUWHU URSH DURXQG WKH ORZHU URSH JXLGH )LJXUH )LJXUH /RZHU URSH JXLGH 1RWH 7KH ORZHU URSH JXLGH UHOHDVHV WKH VWDUWHU URSH ZKHQ \RX SXOO WKH UHFRLO VWDUW KDQGOH 5DLVH DQG KROG XS WKH GLVFKDUJH GHÁHFWRU )LJXUH )LJXUH /RZHU URSH JXLGH 1RWH 7KH ORZHU URSH JXLGH UHOHDVHV WKH VWDUWHU URSH ZKHQ \RX SXOO WKH UHFRLO VWDUW KDQGOH 5DLVH
)LJXUH 'LVFKDUJH GHÀHFWRU 5HDU GLVFKDUJH SOXJ 1RWH 7R XQORFN WKH SOXJ URWDWH WKH OHYHU RQ WKH SOXJ WR WKH ULJKW )LJXUH ,QVWDOOLQJ WKH 6LGH 'LVFKDUJH &KXWH 8QORFN WKH VLGH GLVFKDUJH GRRU )LJXUH )LJXUH )LJXUH /HYHU /LIW RSHQ WKH VLGH GLVFKDUJH GRRU )LJXUH 7DEV 1RWH 7R XQORFN WKH SOXJ URWDWH WKH OHYHU RQ WKH SOXJ WR WKH ULJKW )LJXUH /RZHU WKH GLVFKDUJH GHÁHFWRU 6LGH 'LVFKDUJLQJ WKH &OLSSLQJV )LJXUH 8VH WKH VLGH GLVFKDUJH IHDWXUH IRU
5HPRYLQJ WKH 6LGH 'LVFKDUJH &KXWH ² :DON DW D VORZHU SDFH ZKLOH PRZLQJ 7R UHPRYH WKH VLGH GLVFKDUJH FKXWH UHYHUVH WKH VWHSV DERYH ² 5DLVH WKH FXWWLQJ KHLJKW RQ \RXU PDFKLQH ,PSRUWDQW /RFN WKH VLGH GLVFKDUJH GRRU DIWHU \RX FORVH LW )LJXUH ² &XW WKH JUDVV PRUH IUHTXHQWO\ ² 2YHUODS FXWWLQJ VZDWKV LQVWHDG RI FXWWLQJ D IXOO VZDWK ZLWK HDFK SDVV ² 6HW WKH FXWWLQJ KHLJKW RQ WKH IURQW ZKHHOV D QRWFK ORZHU WKDQ WKH UHDU ZKHHOV )RU H[DPSOH VHW WKH IURQW ZKHHOV DW PP LQFKHV DQG WKH UHDU ZKH
)ROGLQJ WKH +DQGOH :$51,1* 7KH PDFKLQH PD\ GLVORGJH PDWHULDO IURP XQGHU WKH PDFKLQH :$51,1* )ROGLQJ RU XQIROGLQJ WKH KDQGOH LPSURSHUO\ FDQ GDPDJH WKH FDEOHV FDXVLQJ DQ XQVDIH RSHUDWLQJ FRQGLWLRQ :HDU H\H SURWHFWLRQ 6WD\ LQ WKH RSHUDWLQJ SRVLWLRQ EHKLQG WKH KDQGOH ZKHQ WKH HQJLQH LV UXQQLQJ 'R QRW DOORZ E\VWDQGHUV LQ WKH DUHD 'R QRW GDPDJH WKH FDEOHV ZKHQ IROGLQJ RU XQIROGLQJ WKH KDQGOH )RU EHVW UHVXOWV FOHDQ WKH PDFKLQH VRRQ DIWHU \RX KDYH FRPSOHWHG PRZLQJ ,I D FDEOH LV GDPDJHG F
)LJXUH 7R XQIROG WKH KDQGOH UHIHU WR $VVHPEOLQJ DQG 8QIROGLQJ WKH +DQGOH SDJH
0DLQWHQDQFH 1RWH 'HWHUPLQH WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV RI WKH PDFKLQH IURP WKH QRUPDO RSHUDWLQJ SRVLWLRQ 5HFRPPHQGHG 0DLQWHQDQFH 6FKHGXOH V 0DLQWHQDQFH 6HUYLFH ,QWHUYDO 0DLQWHQDQFH 3URFHGXUH $IWHU WKH ¿UVW KRXUV &KDQJH WKH HQJLQH RLO %HIRUH HDFK XVH RU GDLO\ &KHFN WKH HQJLQH RLO OHYHO &OHDQ JUDVV FOLSSLQJV DQG GLUW IURP XQGHU WKH PDFKLQH (QVXUH WKDW WKH HQJLQH VWRSV ZLWKLQ VHFRQGV DIWHU UHOHDVLQJ WKH EODGH FRQWURO EDU (YHU\ KRXUV &KDUJH WKH EDWWHU\ /XEULFDWH WKH UHDU ZKHHO JHD
5HSODFLQJ WKH $LU &OHDQHU &KDQJLQJ WKH (QJLQH 2LO 6HUYLFH ,QWHUYDO
&RQQHFW WKH FKDUJHU WR WKH PDFKLQH ZLULQJ KDUQHVV ORFDWHG EHORZ WKH HOHFWULF VWDUW EXWWRQ )LJXUH )LJXUH 1RWH :KHQ WKH EDWWHU\ QR ORQJHU KROGV D FKDUJH UHF\FOH RU GLVSRVH RI WKH OHDG DFLG EDWWHU\ DFFRUGLQJ WR ORFDO FRGHV )LJXUH 7KH RLO OHYHO LV DW LWV PD[LPXP 7KH RLO OHYHO LV WRR KLJK²UHPRYH RLO IURP WKH FUDQNFDVH 3OXJ WKH FKDUJHU LQWR D ZDOO RXWOHW 7KH RLO OHYHO LV WRR ORZ²DGG RLO WR WKH FUDQNFDVH 1RWH
5HIHU WR 3UHSDULQJ IRU 0DLQWHQDQFH SDJH 7LS WKH PDFKLQH RQWR LWV VLGH ZLWK WKH DLU ÀOWHU XS 8VH D EORFN D ZRRG WR KROG WKH EODGH VWHDG\ )LJXUH )LJXUH 1RWH
6WRUDJH $GMXVWLQJ WKH 6HOI 3URSHO 'ULYH :KHQHYHU \RX LQVWDOO D QHZ VHOI SURSHO FDEOH RU LI WKH VHOI SURSHO GULYH LV RXW RI DGMXVWPHQW DGMXVW WKH VHOI SURSHO GULYH 6WRUH WKH PDFKLQH LQ D FRRO FOHDQ GU\ SODFH 3UHSDULQJ WKH 0DFKLQH IRU 6WRUDJH 7XUQ WKH DGMXVWPHQW NQRE FRXQWHUFORFNZLVH WR ORRVHQ WKH FDEOH DGMXVWPHQW )LJXUH :$51,1* *DVROLQH YDSRUV FDQ H[SORGH 'R QRW VWRUH JDVROLQH PRUH WKDQ GD\V 'R QRW VWRUH WKH PDFKLQH LQ DQ HQFORVXUH QHDU DQ RSHQ ÁDPH $OORZ WKH HQJLQH WR FRRO EHI
5HPRYLQJ WKH 0DFKLQH IURP 6WRUDJH &KHFN DQG WLJKWHQ DOO IDVWHQHUV 5HPRYH WKH VSDUN SOXJ DQG VSLQ WKH HQJLQH UDSLGO\ XVLQJ WKH VWDUWHU WR EORZ H[FHVV RLO IURP WKH F\OLQGHU ,QVWDOO WKH VSDUN SOXJ DQG WLJKWHQ LW ZLWK D WRUTXH ZUHQFK WR 1ÃP IW OE 3HUIRUP DQ\ QHHGHG PDLQWHQDQFH SURFHGXUHV UHIHU WR 0DLQWHQDQFH SDJH &KHFN WKH HQJLQH RLO OHYHO UHIHU WR &KHFNLQJ WKH (QJLQH 2LO /HYHO SDJH )LOO WKH IXHO WDQN ZLWK IUHVK JDVROLQH UHIHU WR )LOOLQJ WKH )XHO 7DQN SDJH
1RWHV
1RWHV
1RWHV
7KH 7RUR :DUUDQW\ $
7RQGHXVH 6XSHU )RUP 1R 5HY $ 5HF\FOHU 1 GH PRGqOH ²1 GH VpULH HW VXLYDQWV 1 GH PRGqOH ²1 GH VpULH HW VXLYDQWV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU ,QWURGXFWLRQ &HWWH WRQGHXVH j ODPH URWDWLYH DXWRWUDFWpH HVW GHVWLQpH DX JUDQG SXEOLF (OOH HVW SULQFLSDOHPHQW FRQoXH SRXU WRQGUH OHV SHORXVHV HQWUHWHQXHV UpJXOLqUHPHQW GDQV OHV WHUUDLQV SULYpV (OOH Q HVW SDV FRQoXH SRXU FRXSHU OHV EURXVVDLOOHV QL SRXU XQ XVDJH DJULFROH /LVH] DWWHQWLYHPHQW FHWWH QRWLFH SRXU DSSUHQGUH FRPPHQW
HW OD UpJOHPHQWDWLRQ DQWLSROOXWLRQ GH O pWDW GH &DOLIRUQLH UHODWLYH DX[ V\VWqPHV DQWLSROOXWLRQ j OHXU HQWUHWLHQ HW j OHXU JDUDQWLH 9RXV SRXYH] YRXV HQ SURFXUHU XQ QRXYHO H[HPSODLUH HQ YRXV DGUHVVDQW DX FRQVWUXFWHXU GX PRWHXU 5HPSODFHPHQW GX IXVLEOH /XEULÀFDWLRQ GHV HQJUHQDJHV GHV URXHV 5HPSODFHPHQW GH OD ODPH 5pJODJH GH O DXWRSURSXOVLRQ 5HPLVDJH
$XWRFROODQWV GH VpFXULWp HW G LQVWUXFWLRQ ,PSRUWDQW /HV DXWRFROODQWV GH VpFXULWp HW G LQVWUXFWLRQ VRQW SODFpV SUqV GHV HQGURLWV SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHX[ 5HPSODFH] OHV DXWRFROODQWV HQGRPPDJpV 0DUTXH GX IDEULFDQW ,GHQWL¿H OD ODPH FRPPH SLqFH G RULJLQH 0RGqOH j GpPDUUDJH pOHFWULTXH XQLTXHPHQW 0RGqOH j GpPDUUDJH pOHFWULTXH XQLTXHPHQW $WWHQWLRQ ± OLVH] OH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU SRXU FRQQDvWUH OD SURFpGXUH FRUUHFWH GH FKDUJH GH OD EDWWHULH /D EDWWHULH FRQWLHQW GX SORPE
9HUURXLOODJH 'pYHUURXLOODJH 5pJODJH GH OD SRVLWLRQ GX JXLGRQ 0RGqOH j GpPDUUDJH pOHFWULTXH XQLTXHPHQW 'pEORTXp %ORTXp
± /LVH] OH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU SRXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV VXU OH GpPDUUDJH GX PRWHXU ± ,QVpUH] OH ERXWRQ GX GpPDUUHXU pOHFWULTXH GDQV OH FRPPXWDWHXU G DOOXPDJH (QJDJH] OD EDUUH GH FRPPDQGH GHV ODPHV $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GX GpPDUUHXU pOHFWULTXH SRXU GpPDUUHU OH PRWHXU /LVH] OH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU SRXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV VXU O DUUrW GX PRWHXU ± 5HOkFKH] OD EDUUH GH FRPPDQGH GHV ODPHV 5HWLUH] OH ERXWRQ GX GpPDUUHXU pOHFWULTXH GX FRPPXWDWHXU G DOOXPDJH
0LVH HQ VHUYLFH ,PSRUWDQW 5HWLUH] HW PHWWH] DX UHEXW OD SHOOLFXOH GH SODVWLTXH TXL SURWqJH OH PRWHXU DLQVL TXH WRXW DXWUH HPEDOODJH RX pOpPHQW HQ SODVWLTXH XWLOLVp VXU OD PDFKLQH ,PSRUWDQW 3RXU pYLWHU WRXW GpPDUUDJH DFFLGHQWHO GX PRWHXU Q LQWURGXLVH] OH ERXWRQ GH GpPDUUDJH pOHFWULTXH GDQV OH FRPPXWDWHXU GH GpPDUUDJH pOHFWULTXH TX DX GHUQLHU PRPHQW )LJXUH 5RQGHOOH %RXORQ GH JXLGRQ $VVHPEODJH HW GpSOLDJH GX JXLGRQ ([WUpPLWp GX JXLGRQ ,PSRUWDQW $FKHPLQH] OHV FkEOHV j O H[WpULHXU GX
5pJOH] OD KDXWHXU GH FRXSH 9RLU 5pJODJH GH OD KDXWHXU GH FRXSH SDJH 0RQWDJH GX FkEOH GX ODQFHXU GDQV OH JXLGH $XFXQH SLqFH UHTXLVH 3URFpGXUH ,PSRUWDQW 3RXU GpPDUUHU OH PRWHXU IDFLOHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp FKDTXH IRLV TXH YRXV XWLOLVH] OD PDFKLQH LQVWDOOH] OH FkEOH GX ODQFHXU GDQV OH JXLGH )LJXUH 0DLQWHQH] OD EDUUH GH FRPPDQGH GHV ODPHV FRQWUH OD SDUWLH VXSpULHXUH GX JXLGRQ HW WLUH] OH FkEOH j WUDYHUV OH JXLGH VXU OH JXLGRQ )LJXUH /H QLYHDX G KXLOH HVW DX PD[LPXP /H QLY
&KDUJH GH OD EDWWHULH $XFXQH SLqFH UHTXLVH 3URFpGXUH 0RGqOH j GpPDUUDJH pOHFWULTXH XQLTXHPHQW 9RLU &KDUJH GH OD EDWWHULH SDJH 0RQWDJH GX EDF j KHUEH $XFXQH SLqFH UHTXLVH 3URFpGXUH *OLVVH] OH EDF VXU O DUPDWXUH FRPPH PRQWUp j OD )LJXUH )LJXUH )LJXUH 3RLJQpH $UPDWXUH %DF j KHUEH 5HPDUTXH 1H SDVVH] SDV OH EDF SDU GHVVXV OD SRLJQpH )LJXUH $FFURFKH] OD JOLVVLqUH LQIpULHXUH GX EDF DX EDV GH O DUPDWXUH )LJXUH $FFURFKH] OD JOLVVLqUH VXSpULHXUH HW OHV JO
9XH G HQVHPEOH GX SURGXLW 8WLOLVDWLRQ $YDQW O XWLOLVDWLRQ 6pFXULWp DYDQW O XWLOLVDWLRQ 6pFXULWp JpQpUDOH )DPLOLDULVH] YRXV DYHF OH PDQLHPHQW FRUUHFW GX PDWpULHO OHV FRPPDQGHV HW OHV V\PEROHV GH VpFXULWp 9pULÀH] WRXMRXUV TXH OHV FDSRWV HW GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp FRPPH OHV GpÁHFWHXUV HW RX OH EDF j KHUEH VRQW HQ SODFH HW IRQFWLRQQHQW FRUUHFWHPHQW 9pULÀH] WRXMRXUV VL OHV ODPHV OHV ERXORQV GH ODPH HW O HQVHPEOH GH FRXSH QH VRQW SDV XVpV RX HQGRPPDJpV )LJXUH ,QVSHFWH] OD ]RQH GH WUDYDLO H
&RQWU{OH GX QLYHDX G KXLOH PRWHXU $77(17,21 /H FDUEXUDQW HVW WR[LTXH YRLUH PRUWHO HQ FDV G LQJHVWLRQ / H[SRVLWLRQ SURORQJpH DX[ YDSHXUV GH FDUEXUDQW SHXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV HW GHV PDODGLHV JUDYHV 3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV FKDTXH XWLOLVDWLRQ RX XQH IRLV SDU MRXU 5HPSOLVVDJH PD[ / R] W\SH KXLOH GpWHUJHQWH 6$( RX 6$( : GH FODVVH GH VHUYLFH $3, 6) 6* 6+ 6- 6/ RX VXSpULHXUH eYLWH] GH UHVSLUHU OHV YDSHXUV GH FDUEXUDQW GH IDoRQ SURORQJpH 1 DSSURFKH] SDV OH YLVDJH RX OH
5pJODJH GH OD KDXWHXU GX JXLGRQ 5HPDUTXH 3RXU pOHYHU OD PDFKLQH GpSODFH] OHV OHYLHUV GH KDXWHXU GH FRXSH HQ DYDQW SRXU DEDLVVHU OD PDFKLQH UDPHQH] WRXV OHV OHYLHUV HQ DUULqUH )LJXUH 9RXV SRXYH] pOHYHU RX DEDLVVHU OH JXLGRQ j OD SRVLWLRQ TXL YRXV FRQYLHQW OH PLHX[ 7RXUQH] OH YHUURX GX JXLGRQ UpJOH] OH JXLGRQ j O XQH GH WURLV SRVLWLRQV SXLV YHUURXLOOH] OH j FHWWH SRVLWLRQ )LJXUH )LJXUH 3HQGDQW O XWLOLVDWLRQ 6pFXULWp JpQpUDOH 3RUWH] GHV YrWHPHQWV DSSURSULpV \ FRPSULV XQH SURWHFWL
$YDQW GH TXLWWHU OD SRVLWLRQ G XWLOLVDWLRQ FRXSH] OH PRWHXU UHWLUH] OH ERXWRQ GX GpPDUUHXU pOHFWULTXH HW DWWHQGH] O DUUrW GH WRXWHV OHV SLqFHV PRELOHV 6L OH PRWHXU YLHQW GH WRXUQHU OH VLOHQFLHX[ HVW WUqV FKDXG HW SHXW YRXV EUOHU JUDYHPHQW 1H YRXV DSSURFKH] SDV GX VLOHQFLHX[ HQFRUH FKDXG 9pULÀH] IUpTXHPPHQW O pWDW GHV FRPSRVDQWV GX EDF j KHUEH HW GX GpÁHFWHXU G pMHFWLRQ HW UHPSODFH] OHV SLqFHV TXL HQ RQW EHVRLQ SDU GHV SLqFHV UHFRPPDQGpHV SDU OH FRQVWUXFWHXU 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV DFFH
8WLOLVDWLRQ GH O DXWRSURSXOVLRQ V HQFOHQFKH HQ SRVLWLRQ GHUULqUH OHV SDWWHV HW WRXUQH] OH OHYLHU VLWXp VXU O REWXUDWHXU YHUV OD JDXFKH )LJXUH 3RXU DFWLRQQHU O DXWRSURSXOVLRQ LO YRXV VXIÀW G DYDQFHU OHV PDLQV SRVpHV VXU OD SDUWLH VXSpULHXUH GX JXLGRQ HW OHV FRXGHV VHUUpV OD PDFKLQH DYDQFH DXWRPDWLTXHPHQW j YRWUH U\WKPH )LJXUH )LJXUH )LJXUH 'pÀHFWHXU G pMHFWLRQ $UUrW GX PRWHXU 2EWXUDWHXU G pMHFWLRQ DUULqUH 5HOkFKH] OD EDUUH GH FRPPDQGH GHV ODPHV )LJXUH 5HPDUTXH 5HWLUH]
5HPDUTXH 3RXU GpYHUURXLOOHU O REWXUDWHXU WRXUQH] VRQ OHYLHU YHUV OD GURLWH )LJXUH 5HWLUH] O REWXUDWHXU G pMHFWLRQ DUULqUH )LJXUH $FFURFKH] OH ERUG VXSpULHXU DYDQW GX EDF VXU OHV FUDQV )LJXUH 5DPDVVDJH GH O KHUEH FRXSpH 8WLOLVH] OH EDF j KHUEH SRXU UHFXHLOOLU O KHUEH HW OHV IHXLOOHV FRXSpHV j OD VXUIDFH GH OD SHORXVH 5HPDUTXH 9pULÀH] TXH OH EDF HVW SRVLWLRQQp FRUUHFWHPHQW 6L OD JRXORWWH ODWpUDOH HVW PRQWpH VXU OD PDFKLQH GpSRVH] OD HW YHUURXLOOH] OH YROHW ODWpUDO DYDQW GH UDPD
)LJXUH 'pÀHFWHXU G pMHFWLRQ 2EWXUDWHXU G pMHFWLRQ DUULqUH ,PSRUWDQW 9pULÀH] TXH O REWXUDWHXU GH OD JRXORWWH DUULqUH HVW YHUURXLOOp HQ SODFH 3RXU YHUURXLOOHU O REWXUDWHXU DSSX\H] IHUPHPHQW GHVVXV MXVTX j FH TX LO V HQFOHQFKH HQ SRVLWLRQ GHUULqUH OHV SDWWHV HW WRXUQH] OH OHYLHU VLWXp VXU O REWXUDWHXU YHUV OD JDXFKH )LJXUH )LJXUH /HYLHU 3DWWHV 5HPDUTXH 3RXU GpYHUURXLOOHU O REWXUDWHXU WRXUQH] VRQ OHYLHU YHUV OD GURLWH )LJXUH $EDLVVH] OH GpÁHFWHXU G pMHFWLRQ eMHFW
)LJXUH 5HWUDLW GH OD JRXORWWH ODWpUDOH 3RXU UHWLUHU OD JRXORWWH ODWpUDOH LQYHUVH] OD SURFpGXUH GH PRQWDJH GpFULWH SOXV KDXW )LJXUH 'pÀHFWHXU G pMHFWLRQ 2EWXUDWHXU G pMHFWLRQ DUULqUH ,PSRUWDQW 9HUURXLOOH] OH YROHW G pMHFWLRQ ODWpUDOH DSUqV O DYRLU IHUPp )LJXUH 5HPDUTXH 3RXU GpYHUURXLOOHU O REWXUDWHXU WRXUQH] VRQ OHYLHU YHUV OD GURLWH )LJXUH 0RQWDJH GH OD JRXORWWH G pMHFWLRQ ODWpUDOH 'pYHUURXLOOH] OH YROHW G pMHFWLRQ ODWpUDOH )LJXUH )LJXUH &RQVHLOV G XWLOLVDWLRQ
$SUqV O XWLOLVDWLRQ SOXV HVWKpWLTXH / KHUEH WURS KDXWH ULVTXH G REVWUXHU OD PDFKLQH HW GH IDLUH FDOHU OH PRWHXU 1H WRQGH] TXH VL O KHUEH RX OHV IHXLOOHV VRQW VqFKHV 6pFXULWp DSUqV O XWLOLVDWLRQ / KHUEH HW OHV IHXLOOHV KXPLGHV RQW WHQGDQFH j V DJJORPpUHU VXU OD SHORXVH HW SHXYHQW REVWUXHU OD PDFKLQH HW IDLUH FDOHU OH PRWHXU 6pFXULWp JpQpUDOH 3RXU pYLWHU OHV ULVTXHV G LQFHQGLH HQOHYH] OHV EULQV G KHUEH 6R\H] FRQVFLHQW GHV ULVTXHV G LQFHQGLH SDU WHPSV WUqV VHF UHVSHFWH] WRXV OHV DYHUWLVVHPH
3OLDJH GX JXLGRQ $77(17,21 9RXV ULVTXH] G HQGRPPDJHU OHV FkEOHV HW GH UHQGUH O XWLOLVDWLRQ GH OD PDFKLQH GDQJHUHXVH VL YRXV QH SOLH] RX QH GpSOLH] SDV OH JXLGRQ FRUUHFWHPHQW 9HLOOH] j QH SDV HQGRPPDJHU OHV FkEOHV HQ SOLDQW RX GpSOLDQW OH JXLGRQ 6L XQ FkEOH HVW HQGRPPDJp DGUHVVH] YRXV j XQ GpSRVLWDLUH UpSDUDWHXU DJUpp 5HWLUH] OH ERXWRQ GX GpPDUUHXU pOHFWULTXH )LJXUH )LJXUH 5DFFRUG GH ODYDJH 2XYUH] O DUULYpH G HDX 0HWWH] OH PRWHXU HQ PDUFKH HW ODLVVH] OH WRXUQHU MXVTX j FH
)LJXUH 3RXU GpSOLHU OH JXLGRQ YRLU $VVHPEODJH HW GpSOLDJH GX JXLGRQ SDJH
(QWUHWLHQ 5HPDUTXH /HV F{WpV JDXFKH HW GURLW GH OD PDFKLQH VRQW GpWHUPLQpV G DSUqV OD SRVLWLRQ G XWLOLVDWLRQ QRUPDOH 3URJUDPPH G HQWUHWLHQ UHFRPPDQGp 3pULRGLFLWp G HQWUHWLHQ $SUqV OHV SUHPLqUHV KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW ¬ FKDTXH XWLOLVDWLRQ RX XQH IRLV SDU MRXU 3URFpGXUH G HQWUHWLHQ 9LGDQJH] O KXLOH PRWHXU &RQWU{OH] OH QLYHDX G KXLOH PRWHXU (QOHYH] O KHUEH FRXSpH HW DXWUHV GpEULV DFFXPXOpV VRXV OD PDFKLQH 9pUL¿H] TXH OH PRWHXU V DUUrWH GDQV OHV VHFRQGHV VXLYDQW OH UHOkFKHPHQW GH OD EDUUH G
5HPSODFHPHQW GX ¿OWUH j DLU 3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV 8QH IRLV SDU DQ $SSX\H] VXU OHV ODQJXHWWHV GH YHUURXLOODJH HQ KDXW GX FRXYHUFOH GX ÀOWUH j DLU )LJXUH ,QVpUH] OH SUpÀOWUH HQ PRXVVH HW O pOpPHQW HQ SDSLHU GDQV OH ÀOWUH j DLU 5HSRVH] OH FRXYHUFOH 9LGDQJH GH O KXLOH PRWHXU 3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV $SUqV OHV SUHPLqUHV KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW 8QH IRLV SDU DQ )DLWHV WRXUQHU OH PRWHXU SHQGDQW TXHOTXHV PLQXWHV DYDQW OD YLGDQJH SRXU UpFKDXIIHU O KXLOH / KXLOH FKDXGH V pFRXOH SOXV
8WLOLVH] WRXMRXUV OH FKDUJHXU GDQV XQ OLHX j O DEUL HW FKDUJH] OD EDWWHULH j XQH WHPSpUDWXUH GH & ) j & ) GDQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH %UDQFKH] OH FKDUJHXU DX IDLVFHDX GH FkEODJH GH OD PDFKLQH VLWXp VRXV OH ERXWRQ GH GpPDUUDJH pOHFWULTXH )LJXUH )LJXUH )LJXUH /H QLYHDX G KXLOH HVW DX PD[LPXP /H QLYHDX G KXLOH HVW WURS EDV ± DMRXWH] GH O KXLOH GDQV OH FDUWHU 5HPDUTXH /RUVTXH OD EDWWHULH QH SHXW SOXV rWUH UHFKDUJpH UHF\FOH] OD RX PHWWH] OD DX UHEXW FRQIRUPpPHQW j
5HPSODFHPHQW GH OD ODPH 3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV FKDTXH XWLOLVDWLRQ RX XQH IRLV SDU MRXU 7RXWHV OHV KHXUHV³5HPSODFH] OD ODPH RX IDLWHV OD DLJXLVHU SOXV VRXYHQW VL HOOH V pPRXVVH UDSLGHPHQW ,PSRUWDQW 9RXV DXUH] EHVRLQ G XQH FOp G\QDPRPpWULTXH SRXU PRQWHU OD ODPH FRUUHFWHPHQW 6L YRXV Q HQ SRVVpGH] SDV RX VL YRXV QH YRXV VHQWH] SDV FDSDEOH G HIIHFWXHU FHWWH SURFpGXUH DGUHVVH] YRXV j XQ GpSRVLWDLUH UpSDUDWHXU DJUpp )LJXUH 5HPSODFH] OH IXVLEOH GDQV OH SRUWH IXVLEOH )LJXUH ([DPLQH] O
5HPLVDJH ,PSRUWDQW /HV H[WUpPLWpV UHOHYpHV GH OD ODPH GRLYHQW rWUH GLULJpHV YHUV OH FDUWHU GH OD PDFKLQH O DLGH G XQH FOp G\QDPRPpWULTXH VHUUH] OH ERXORQ GH OD ODPH j 1ăP SL OE 5HPLVH] OD PDFKLQH GDQV XQ ORFDO IUDLV SURSUH HW VHF 3UpSDUDWLRQ GH OD PDFKLQH DX UHPLVDJH ,PSRUWDQW 8Q ERXORQ YLVVp j 1ăP SL OE HVW WUqV VHUUp %ORTXH] OD ODPH DYHF XQH FDOH HQ ERLV DSSX\H] GH WRXW YRWUH SRLGV VXU OH URFKHW RX OD FOp HW VHUUH] OH ERXORQ VROLGHPHQW ,O HVW SUDWLTXHPHQW LPSRVVLEOH GH WUR
5HPLVH HQ VHUYLFH DSUqV UHPLVDJH &RQWU{OH] HW UHVVHUUH] WRXWHV OHV À[DWLRQV 5HWLUH] OD ERXJLH HW IDLWHV WRXUQHU OH PRWHXU UDSLGHPHQW j O DLGH GX ODQFHXU SRXU pOLPLQHU O H[FpGHQW G KXLOH GDQV OH F\OLQGUH 5HSRVH] HW VHUUH] OD ERXJLH j 1ăP SL OE j O DLGH G XQH FOp G\QDPRPpWULTXH 3URFpGH] DX[ HQWUHWLHQV UHTXLV YRLU (QWUHWLHQ SDJH &RQWU{OH] OH QLYHDX G KXLOH PRWHXU YRLU &RQWU{OH GX QLYHDX G KXLOH PRWHXU SDJH 5HPSOLVVH] OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW G HVVHQFH QHXYH Y
/D JDUDQWLH 7RUR /D JDUDQWLH GH GpPDUUDJH *76 7RUR 8QH JDUDQWLH LQWpJUDOH GH DQV JDUDQWLH OLPLWpH GH MRXUV SRXU XVDJH FRPPHUFLDO 7RQGHXVHV DXWRWUDFWpHV 6XSHU 5HF\FOHU 8QH JDUDQWLH LQWpJUDOH GH DQV QH V DSSOLTXH SDV j O XVDJH FRPPHUFLDO &RQGLWLRQV HW SURGXLWV FRXYHUWV 7KH 7RUR &RPSDQ\ HW VD ¿OLDOH 7RUR :DUUDQW\ &RPSDQ\ HQ YHUWX G XQ DFFRUG PXWXHO V HQJDJHQW FRQMRLQWHPHQW j UpSDUHU OHV SURGXLWV 7RUR FL GHVVRXV V LO HVW HPSOR\p SRXU XQ XVDJH UpVLGHQWLHO V LO SUpVHQWH XQ GpIDXW GH PDWpULDX[ RX G
&RUWDFpVSHG 6XSHU )RUP 1R 5HY $ 5HF\FOHU 1 GH PRGHOR ²1 GH VHULH \ VXSHULRUHV 1 GH PRGHOR ²1 GH VHULH \ VXSHULRUHV 0DQXDO GHO RSHUDGRU ,QWURGXFFLyQ (VWH FRUWDFpVSHG GLULJLGR GH FXFKLOODV URWDWLYDV HVWi GLVHxDGR SDUD VHU XVDGR SRU XVXDULRV GRPpVWLFRV (VWi GLVHxDGR SULQFLSDOPHQWH SDUD VHJDU FpVSHG ELHQ PDQWHQLGR HQ ]RQDV YHUGHV UHVLGHQFLDOHV 1R HVWi GLVHxDGR SDUD FRUWDU PDOH]D R SDUD DSOLFDFLRQHV DJUtFRODV /HD HVWH PDQXDO GHWHQLGDPHQWH SDUD DSUHQGHU D XWLOL
&RQWURO 5HJXODWLRQ VREUH VLVWHPDV GH HPLVLRQHV PDQWHQLPLHQWR \ JDUDQWtD 3XHGH VROLFLWDUVH XQ PDQXDO QXHYR DO IDEULFDQWH GHO PRWRU &yPR FDPELDU OD FXFKLOOD $MXVWH GH OD WUDQVPLVLyQ DXWRSURSXOVDGD $OPDFHQDPLHQWR 3UHSDUDFLyQ GH OD PiTXLQD SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR 'HVSXpV GHO DOPDFHQDPLHQWR 3DU
3HJDWLQDV GH VHJXULGDG H LQVWUXFFLRQHV ,PSRUWDQWH +D\ SHJDWLQDV GH VHJXULGDG H LQVWUXFFLRQHV FRORFDGDV FHUFD GH ]RQDV GH SRWHQFLDO SHOLJUR 6XVWLWX\D FXDOTXLHU SHJDWLQD GDxDGD 0DUFD GHO IDEULFDQWH ,QGLFD TXH OD FXFKLOOD KD VLGR LGHQWL¿FDGD FRPR SLH]D GHO IDEULFDQWH RULJLQDO GH OD PiTXLQD 0RGHOR GH DUUDQTXH HOpFWULFR VRODPHQWH 0RGHOR GH DUUDQTXH HOpFWULFR VRODPHQWH $GYHUWHQFLD ± OHD HO 0DQXDO GHO RSHUDGRU VL GHVHD LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR FDUJDU OD EDWHUtD FRQWLHQH SOR
%ORTXHDU 'HVEORTXHDU $MXVWH GH OD SRVLFLyQ GHO PDQLOODU $MXVWH GH OD WUDFFLyQ 0RGHOR GH DUUDQTXH HOpFWULFR VRODPHQWH 'HVEORTXHDGR %ORTXHDGR $WHQFLyQ OHD HO 0DQXDO GHO RSHUDGRU ± $ÀRMH HO SRPR JLUiQGROR HQ VHQWLGR DQWLKRUDULR 7LUH GHO GH ORV FDEOH V SDUD UHGXFLU OD WUDFFLyQ R HPSXMH HO ORV FDEOH V KDFLD HO PRWRU SDUD DXPHQWDU OD WUDFFLyQ $SULHWH HO SRPR JLUiQGROR HQ VHQWLGR KRUDULR
± $GYHUWHQFLD ± OHD HO 0DQXDO GHO RSHUDGRU 3HOLJUR GH FRUWH GHVPHPEUDPLHQWR GH PDQR R SLH SRU OD FXFKLOOD GHO FRUWDFpVSHG ± QR VH DFHUTXH D ODV SLH]DV HQ PRYLPLHQWR PDQWHQJD FRORFDGRV WRGRV ORV SURWHFWRUHV 3HOLJUR GH FRUWH GHVPHPEUDPLHQWR GH PDQR R SLH FXFKLOOD GHO FRUWDFpVSHG ± GHVFRQHFWH HO FDEOH GH OD EXMtD \ OHD ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU WDUHD GH PDQWHQLPLHQWR 3HOLJUR GH REMHWRV DUURMDGRV ± PDQWHQJD D RWUDV SHUVRQDV D XQD GLVWDQFLD SUXGHQFLDO GH OD PiTXLQD
0RQWDMH ,PSRUWDQWH 5HWLUH \ GHVHFKH OD KRMD SURWHFWRUD GH SOiVWLFR TXH FXEUH HO PRWRU \ FXDOTXLHU RWUR SOiVWLFR R HQYROWXUD GH OD PiTXLQD ,PSRUWDQWH 3DUD HYLWDU XQ DUUDQTXH DFFLGHQWDO QR LQVHUWH HO ERWyQ GH DUUDQTXH HOpFWULFR HQ HO DUUDQFDGRU HOpFWULFR KDVWD TXH YD\D D DUUDQFDU HO PRWRU )LJXUD &yPR HQVDPEODU \ GHVSOHJDU HO PDQLOODU $UDQGHOD 3HUQR GH PDQLOODU ([WUHPR GHO PDQLOODU ,PSRUWDQWH &RORTXH ORV FDEOHV HQ HO H[WHULRU GHO PDQLOODU )LJXUD 1R VH QHFHVLWDQ SLH]DV 'REOH
1RWD &DSDFLGDG Pi[LPD O RQ]DV WLSR DFHLWH GHWHUJHQWH 6$( R 6$( : FRQ FODVLÀFDFLyQ GH VHUYLFLR $3, 6) 6* 6+ 6- 6/ R VXSHULRU $MXVWH OD DOWXUD GH FRUWH &RQVXOWH $MXVWH GH OD DOWXUD GH FRUWH SiJLQD ,QVWDODFLyQ GH OD FXHUGD GH DUUDQTXH HQ OD JXtD GH OD FXHUGD 1R VH QHFHVLWDQ SLH]DV 3URFHGLPLHQWR ,PSRUWDQWH 3DUD DUUDQFDU HO PRWRU GH IRUPD VHJXUD \ IiFLO FDGD YH] TXH XWLOLFH OD PiTXLQD LQVWDOH OD FXHUGD GH DUUDQTXH HQ OD JXtD GH OD FXHUGD )LJXUD 6XMHWH OD EDUUD GH
&yPR FDUJDU OD EDWHUtD 1R VH QHFHVLWDQ SLH]DV 3URFHGLPLHQWR 0RGHOR GH DUUDQTXH HOpFWULFR VRODPHQWH &RQVXOWH &yPR FDUJDU OD EDWHUtD SiJLQD (QVDPEODMH GH OD EROVD GH UHFRJLGD 1R VH QHFHVLWDQ SLH]DV 3URFHGLPLHQWR &RORTXH OD EROVD GH UHFRJLGD VREUH HO EDVWLGRU VHJ~Q VH PXHVWUD HQ OD )LJXUD )LJXUD )LJXUD 0DQLOODU %DVWLGRU %ROVD GH UHFRJLGD 1RWD 1R FRORTXH OD EROVD VREUH HO PDQLOODU )LJXUD (QJDQFKH HO FDQDO LQIHULRU GH OD EROVD HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO EDVWL
(O SURGXFWR 2SHUDFLyQ $QWHV GHO IXQFLRQDPLHQWR 6HJXULGDG DQWHV GHO XVR 6HJXULGDG HQ JHQHUDO )DPLOLDUtFHVH FRQ OD RSHUDFLyQ VHJXUD GHO HTXLSR ORV FRQWUROHV GHO RSHUDGRU \ ODV VHxDOHV GH VHJXULGDG &RPSUXHEH TXH WRGRV ORV SURWHFWRUHV \ GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG FRPR SRU HMHPSOR GHÁHFWRUHV \ R UHFRJHGRUHV HVWiQ FRORFDGRV \ TXH IXQFLRQDQ FRUUHFWDPHQWH )LJXUD ,QVSHFFLRQH VLHPSUH OD PiTXLQD SDUD DVHJXUDUVH GH TXH 3DODQFD GH DOWXUD GH FRUWH %DUUD GH FRQWURO GH OD FXFKLOOD %XMtD
&RPSUREDFLyQ GHO QLYHO GH DFHLWH GHO PRWRU $'9(57(1&,$ (O FRPEXVWLEOH HV GDxLQR R PRUWDO VL HV LQJHULGR /D H[SRVLFLyQ D ODUJR SOD]R D ORV YDSRUHV SXHGH FDXVDU OHVLRQHV \ HQIHUPHGDGHV JUDYHV ,QWHUYDOR GH PDQWHQLPLHQWR &DGD YH] TXH VH XWLOLFH R GLDULDPHQWH (YLWH OD UHVSLUDFLyQ SURORQJDGD GH ORV YDSRUHV &DSDFLGDG Pi[LPD O RQ]DV WLSR DFHLWH GHWHUJHQWH 6$( R 6$( : FRQ FODVLÀFDFLyQ GH VHUYLFLR $3, 6) 6* 6+ 6- 6/ R VXSHULRU 0DQWHQJD ODV PDQRV \ OD FDUD DOHMDGDV GH OD ERTXLOO
$MXVWH GH OD DOWXUD GHO PDQLOODU 1RWD 3DUD HOHYDU OD PiTXLQD PXHYD ODV SDODQFDV GH DOWXUD GH FRUWH KDFLD DGHODQWH SDUD EDMDU OD PiTXLQD PXpYDODV WRGDV KDFLD DWUiV )LJXUD 8VWHG SXHGH HOHYDU R EDMDU HO PDQLOODU KDVWD XQD SRVLFLyQ TXH OH VHD FyPRGD *LUH HO EORTXHR GHO PDQLOODU PXHYD HO PDQLOODU D XQD GH ODV WUHV SRVLFLRQHV SRVLEOHV \ EORTXHH HO PDQLOODU HQ HVD SRVLFLyQ )LJXUD )LJXUD 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR 6HJXULGDG HQ JHQHUDO /OHYH URSD DGHFXDGD LQFOX\HQGR SURWHFFLyQ RFXODU F
HQ OD PiTXLQD +DJD WRGDV ODV UHSDUDFLRQHV QHFHVDULDV DQWHV GH YROYHU D XWLOL]DU OD PiTXLQD $QWHV GH DEDQGRQDU HO SXHVWR GHO RSHUDGRU SDUH HO PRWRU UHWLUH HO ERWyQ GH DUUDQTXH HOpFWULFR \ HVSHUH D TXH VH GHWHQJDQ WRGDV ODV SLH]DV HQ PRYLPLHQWR 6L HO PRWRU KD HVWDGR HQ PDUFKD HO VLOHQFLDGRU HVWDUi PX\ FDOLHQWH \ SXHGH FDXVDUOH TXHPDGXUDV JUDYHV 0DQWpQJDVH DOHMDGR GHO VLOHQFLDGRU VL pVWH HVWi FDOLHQWH &RPSUXHEH IUHFXHQWHPHQWH ORV FRPSRQHQWHV GHO UHFRJHGRU \ HO SURWHFWRU GH GHVFDUJD \ VXVWLW~\
8VR GH OD WUDQVPLVLyQ DXWRSURSXOVDGD WDSyQ /HYDQWH HO GHÁHFWRU GH GHVFDUJD )LJXUD LQWURGX]FD HO WDSyQ \ SUHVLRQH ÀUPHPHQWH KDVWD TXH HQFDMH GHWUiV GH ODV SHVWDxDV \ JLUH OD SDODQFD GHO WDSyQ D OD L]TXLHUGD )LJXUD 3DUD DFWLYDU HO VLVWHPD GH DXWRSURSXOVLyQ VLPSOHPHQWH FDPLQH FRQ ODV PDQRV VREUH HO PDQLOODU VXSHULRU \ ORV FRGRV MXQWR DO FXHUSR \ OD PiTXLQD PDQWHQGUi DXWRPiWLFDPHQWH VX PLVPD YHORFLGDG )LJXUD )LJXUD )LJXUD &yPR SDUDU HO PRWRU 6XHOWH OD EDUUD GH FRQWURO GH OD FXFK
)LJXUD *XtD GH FXHUGD LQIHULRU 1RWD /D JXtD GH FXHUGD LQIHULRU VXHOWD OD FXHUGD GHO DUUDQFDGRU FXDQGR XVWHG WLUD GHO DUUDQFDGRU )LJXUD 3DODQFD /HYDQWH \ VXMHWH HO GHÁHFWRU GH GHVFDUJD )LJXUD )LJXUD 3HVWDxDV 1RWD 3DUD GHVEORTXHDU HO WDSyQ JLUH OD SDODQFD GHO WDSyQ D OD GHUHFKD )LJXUD 'HÀHFWRU GH GHVFDUJD 7DSyQ GH GHVFDUJD WUDVHUD 6DTXH HO WDSyQ GH GHVFDUJD WUDVHUD )LJXUD &XHOJXH HO H[WUHPH VXSHULRU GHODQWHUR GH OD EROVD GH ODV PXHVFDV )LJXU
1RWD &RPSUXHEH TXH OD EROVD GH UHFRUWHV HVWi FRUUHFWDPHQWH LQVWDODGD HQ OD PiTXLQD %DMH HO GHÁHFWRU GH GHVFDUJD &yPR UHWLUDU OD EROVD GH UHFRJLGD 3DVH OD FXHUGD GHO DUUDQFDGRU DOUHGHGRU GH OD JXtD GH FXHUGD LQIHULRU )LJXUD )LJXUD *XtD GH FXHUGD LQIHULRU 1RWD /D JXtD GH FXHUGD LQIHULRU VXHOWD OD FXHUGD GHO DUUDQFDGRU FXDQGR XVWHG WLUD GHO DUUDQFDGRU /HYDQWH \ VXMHWH HO GHÁHFWRU GH GHVFDUJD 5HWLUH OD EROVD GH UHFRJLGD ,QVWDOH HO WDSyQ GH GHVFDUJD WUDVHUD )LJXUD
)LJXUD &yPR UHWLUDU HO FRQGXFWR GH GHVFDUJD ODWHUDO )LJXUD 'HÀHFWRU GH GHVFDUJD 3DUD UHWLUDU HO FRQGXFWR GH GHVFDUJD ODWHUDO VLJD ORV SDVRV DQWHULRUHV HQ VHQWLGR LQYHUVR 7DSyQ GH GHVFDUJD WUDVHUD ,PSRUWDQWH %ORTXHH OD SXHUWD GH GHVFDUJD ODWHUDO GHVSXpV GH FHUUDUOD )LJXUD 1RWD 3DUD GHVEORTXHDU HO WDSyQ JLUH OD SDODQFD GHO WDSyQ D OD GHUHFKD )LJXUD ,QVWDODFLyQ GHO FRQGXFWR GH GHVFDUJD ODWHUDO 'HVEORTXHH OD SXHUWD GH GHVFDUJD ODWHUDO )LJXUD )LJXUD &RQVHMRV GH RS
'HVSXpV GHO IXQFLRQDPLHQWR REWHQHU HO PHMRU DVSHFWR GHO FpVSHG 6L OD KLHUED HV GHPDVLDGR ODUJD SXHGH DWDVFDU OD PiTXLQD \ KDFHU TXH VH FDOH HO PRWRU 6LHJXH VRODPHQWH KLHUED X KRMDV VHFDV /D KLHUED PRMDGD \ ODV KRMDV PRMDGDV WLHQGHQ D SHJDUVH DO VXHOR \ SXHGHQ DWDVFDU OD PiTXLQD R KDFHU TXH VH FDOH HO PRWRU 6HJXULGDG GHVSXpV GHO XVR (VWp DWHQWR DO SRVLEOH ULHVJR GH LQFHQGLR HQ FRQGLFLRQHV 6HJXULGDG HQ JHQHUDO PX\ VHFDV VLJD WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV ORFDOHV SDUD FDVRV GH LQFHQGLR \ PDQWHQJD OD
&RQHFWH XQD PDQJXHUD GH MDUGtQ TXH HVWp FRQHFWDGD D XQ JULIR DO RULÀFLR GH ODYDGR GH OD PiTXLQD )LJXUD )LJXUD )LJXUD 2UL¿FLR GH ODYDGR $EUD HO JULIR GH OD PDQJXHUD $UUDQTXH HO PRWRU \ KiJDOR IXQFLRQDU KDVWD TXH QR VDOJDQ PiV UHFRUWHV GH GHEDMR GH OD PiTXLQD 3DUH HO PRWRU &LHUUH HO JULIR \ GHVFRQHFWH OD PDQJXHUD GH OD PiTXLQD $UUDQTXH HO PRWRU \ KiJDOR IXQFLRQDU GXUDQWH XQRV PLQXWRV SDUD TXH VH VHTXH OD SDUWH LQIHULRU GH OD PiTXLQD %RWyQ GH DUUD
)LJXUD 3DUD GHVSOHJDU HO PDQLOODU FRQVXOWH &yPR HQVDPEODU \ GHVSOHJDU HO PDQLOODU SiJLQD
0DQWHQLPLHQWR 1RWD /RV ODGRV GHUHFKR H L]TXLHUGR GH OD PiTXLQD VH GHWHUPLQDQ GHVGH OD SRVLFLyQ QRUPDO GHO RSHUDGRU &DOHQGDULR UHFRPHQGDGR GH PDQWHQLPLHQWR ,QWHUYDOR GH PDQWHQL PLHQWR \ VHUYLFLR 3URFHGLPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR 'HVSXpV GH ODV SULPHUDV KRUDV &DPELH HO DFHLWH GHO PRWRU &DGD YH] TXH VH XWLOLFH R GLDULDPHQWH &RPSUXHEH HO QLYHO GH DFHLWH GHO PRWRU /LPSLH ORV UHFRUWHV GH KLHUED \ OD VXFLHGDG GH GHEDMR GH OD PiTXLQD $VHJ~UHVH GH TXH HO PRWRU VH SDUD HQ HO SOD]R GH VHJXQGRV GHV
6XVWLWXFLyQ GHO OLPSLDGRU GH DLUH &RORTXH OD WDSD &yPR FDPELDU HO DFHLWH GHO PRWRU ,QWHUYDOR GH PDQWHQLPLHQWR &DGD DxR 3UHVLRQH KDFLD DEDMR ORV FLHUUHV GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD WDSD GHO OLPSLDGRU GH DLUH )LJXUD ,QWHUYDOR GH PDQWHQLPLHQWR 'HVSXpV GH ODV SULPHUDV KRUDV &DGD DxR +DJD IXQFLRQDU HO PRWRU GXUDQWH XQRV PLQXWRV DQWHV GH FDPELDU HO DFHLWH SDUD FDOHQWDU HO DFHLWH (O DFHLWH FDOLHQWH ÁX\H PHMRU \ WUDQVSRUWD PiV FRQWDPLQDQWHV /OHYH D FDER ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUH PDQWHQLPL
FDUJXH OD EDWHUtD D XQD WHPSHUDWXUD GH & ) D & ) VLHPSUH TXH VHD SRVLEOH &RQHFWH HO FDUJDGRU DO DUQpV GH FDEOHV GH OD PiTXLQD VLWXDGR GHEDMR GHO ERWyQ GH DUUDQTXH HOpFWULFR )LJXUD )LJXUD )LJXUD (O QLYHO GH DFHLWH HVWi DO Pi[LPR (O QLYHO GH DFHLWH HV GHPDVLDGR DOWR²UHWLUH DFHLWH GHO FiUWHU 1RWD &XDQGR OD EDWHUtD \D QR VHD FDSD] GH DGPLWLU OD FDUJD UHFLFOH R HOLPLQH OD EDWHUtD GH iFLGR SORPR VHJ~Q OD QRUPDWLYD ORFDO (O QLYHO GH DFHLWH HV GHPDVLDGR EDMR
&DPELH HO IXVLEOH GHO SRUWDIXVLEOHV )LJXUD 6L HO ÀOR GH OD FXFKLOOD HVWi URPR R WLHQH GHVSHUIHFWRV PDQGH DÀODU OD FXFKLOOD R FiPELHOD $'9(57(1&,$ /D FXFKLOOD HVWi PX\ DÀODGD FXDOTXLHU FRQWDFWR FRQ OD FXFKLOOD SXHGH FDXVDU OHVLRQHV SHUVRQDOHV JUDYHV /OHYH JXDQWHV DO UHDOL]DU HO PDQWHQLPLHQWR GH OD FXFKLOOD )LJXUD 1RWD /D PiTXLQD YLHQH FRQ XQ IXVLEOH GH UHSXHVWR HQ HO FRPSDUWLPHQWR GH OD EDWHUtD &RQVXOWH 3UHSDUDFLyQ SDUD HO PDQWHQLPLHQWR SiJLQD &RORTXH OD WDSD GH OD EDWH
$OPDFHQDPLHQWR $MXVWH GH OD WUDQVPLVLyQ DXWRSURSXOVDGD $OPDFHQH OD PiTXLQD HQ XQ OXJDU IUHVFR OLPSLR \ VHFR &DGD YH] TXH LQVWDOH XQ QXHYR GH OD WUDQVPLVLyQ DXWRSURSXOVDGD R VL OD WUDQVPLVLyQ DXWRSURSXOVDGD HVWi PDO DMXVWDGD DMXVWH HO FDEOH GH OD WUDQVPLVLyQ DXWRSURSXOVDGD 3UHSDUDFLyQ GH OD PiTXLQD SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR *LUH HO SRPR GH DMXVWH HQ VHQWLGR DQWLKRUDULR SDUD DÁRMDU HO FDEOH )LJXUD $'9(57(1&,$ /RV YDSRUHV GH OD JDVROLQD SXHGHQ H[SORVLRQDU 1R JXDUGH OD JDVROLQD GXUDQWH PiV GH
'HVSXpV GHO DOPDFHQDPLHQWR &RPSUXHEH \ DSULHWH WRGRV ORV FLHUUHV 5HWLUH OD EXMtD \ KDJD JLUDU HO PRWRU UiSLGDPHQWH XVDQGR HO DUUDQFDGRU SDUD HOLPLQDU HO H[FHVR GH DFHLWH GHO FLOLQGUR ,QVWDOH OD EXMtD \ DSULpWHOD FRQ XQD OODYH GLQDPRPpWULFD D 1ăP SLHV OLEUD /OHYH D FDER FXDOTXLHU SURFHGLPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR QHFHVDULR FRQVXOWH 0DQWHQLPLHQWR SiJLQD &RPSUXHEH HO QLYHO GH DFHLWH GHO PRWRU FRQVXOWH &RPSUREDFLyQ GHO QLYHO GH DFHLWH GHO PRWRU SiJLQD /OHQH HO GHS
/D *DUDQWtD 7RUR /D *DUDQWtD GH DUUDQTXH *76 GH 7RUR 8QD *DUDQWtD FRPSOHWD GH DxRV *DUDQWtD OLPLWDGD GH GtDV SDUD HO XVR FRPHUFLDO &RUWDFpVSHGHV GLULJLGRV GH 6XSHU 5HF\FOHU 8QD *DUDQWtD FRPSOHWD GH DxRV QR DSOLFDEOH DO XVR FRPHUFLDO &RQGLFLRQHV \ SURGXFWRV FXELHUWRV (OHPHQWRV \ FRQGLFLRQHV QR FXELHUWRV 7KH 7RUR &RPSDQ\ \ VX D¿OLDGR 7RUR :DUUDQW\ &RPSDQ\ EDMR XQ DFXHUGR HQWUH Vt SURPHWHQ FRQMXQWDPHQWH UHSDUDU ORV SURGXFWRV 7RUR QRPEUDGRV D FRQWLQXDFLyQ TXH KD\DQ VLGR XVDGRV FRQ SURSyVLWRV UH