Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsMulching & StripingStriping Kit for Walk-Behind Mowers

FormNo.3368-860RevA

Kittraceur

N°demodèle20601

OperatorManual

Sécurité

•Liseztouteslesinstructionsdecemanuelavant

d'utiliserlerouleautraceur.

•Lerouleautraceursexederrièrelatondeuse

quiletirependantlesopérationsdetonte

habituellesilnedevraitmodierlescaractéristiques

defonctionnementdelatondeuse.Observez

scrupuleusementlesinstructionsd'utilisationdu

fabricantdelatondeuseetlesmisesengardelorsque

vousutilisezlerouleautraceur.

•Lerouleautraceurnedevraitpasgênerles

opérationsnormalesdetonte,commelatonte/le

mulching/leramassage.Encasdeproblème,arrêtez

immédiatementlatondeuse,puisexaminezle

montagedurouleautraceureteffectuezlesréglages

nécessairespourremédierauproblème,etfaitesun

essaipourconrmerqueplusriennegênelebon

fonctionnementdelamachine.

•Lerouleautraceurestconçupourfonctionneravec

laplupartdestondeusesàconducteurmarchant,

autotractéesetpoussées.Nel'utilisezpassur

d'autrestypesdetondeuse.

•Lerouleautraceurdoitêtremonté,xéetréglé

correctementpourfonctionneravecvotretondeuse

spécique.

•Silerouleautraceurvousgênepourtondreautour

d'obstacles,d'alléesouautreslieuxtrèsétroits,

arrêtezlatondeuse,retirezlerouleauettondezàces

endroitssanslerouleau.

PRUDENCE

Nemontezpas,nedémontezpas,nexezpas,

n'inspectezpasetneréglezpaslerouleautraceur

pendantlefonctionnementdelatondeuse.

Arrêtezlatondeuseavantdeprocéderàl'unede

sesactions.

PRUDENCE

Neplacezpaslesbridesdeserragesuraucun

câbles/lsexistantspouvantsetrouversurle

guidondelatondeuse.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-860 Rev A Kit traceur N° de modèle 20601 Operator Manual Sécurité • Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser le rouleau traceur. • Le rouleau traceur se fixe derrière la tondeuse qui le tire pendant les opérations de tonte habituelles il ne devrait modifier les caractéristiques de fonctionnement de la tondeuse. Observez scrupuleusement les instructions d'utilisation du fabricant de la tondeuse et les mises en garde lorsque vous utilisez le rouleau traceur.
PAGE 2
Montage 1 1 Montage des brides de serrage Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Vis Phillips 2 Boulon à tête tronconique 2 Bride intérieure 2 Tube vertical 2 Dispositif de réglage de l'angle G015781 Figure 2 Procédure 1. Tiers inférieur du guidon de tondeuse 1. Dans le tiers inférieur du gudion, placez la bride intérieure à l'intérieur du gudion (Figure 1). 3 4 5 6 3. Placez le tube vertical dans le dispositif de réglage de l'angle.
PAGE 3
2 3 Montage du tube d'attelage et des tubes d'angle Réglage de l'angle et de la hauteur Pièces nécessaires pour cette opération: Aucune pièce requise 2 Tube d'angle 1 Tube d'attelage Procédure 1. Déplacez les brides vers le haut ou le bas pour inclinez l'ensemble d'attelage et le rapprocher autant que possible de la tondeuse, sans heurter le plateau de coupe ni gêner le système de ramassage (Figure 4). Procédure 1.
PAGE 4
Remplissage et fixation du rouleau Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Bouchon de rouleau 1 Rouleau 2 G015777 Procédure 1 Figure 6 1. Remplissez le rouleau de 7,2 à 9 kg environ de sable. 1. Tube d'attelage 2. Rouleau 1 4. Vérifiez que le rouleau ne gêne aucune partie de la tondeuse, y compris d'autres kits éventuellement présents ou des dispositifs de sécurité. 2 3 G015779 Figure 5 1. Bouchon de rouleau 2. Versez le sable sec ici 3. Rouleau 2.
PAGE 5
Dépistage des défauts Problème Le rouleau ne tourne pas Cause possible 1. Des débris sont agglomérés sur le rouleau 1. Arrêtez la tondeuse et recherchez/enlevez les débris (écorce, brindilles, cailloux) qui gênent le rouleau. 2. Le bouchon du rouleau n'est pas complètement serré. 2. Vérifiez que le bouchon est de niveau avec le chapeau d'extrémité, et serrez le bouchon à fond. 3. Remplissez le rouleau de 7,2 à 9 kg environ de sable SEC. 3. Le rouleau n'est pas rempli. Les rayures n'apparaissent pas.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8