Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsMulching & StripingStriping Kit for Walk-Behind Mowers

FormNo.3368-859RevA

Kitderayadodelcésped

Nºdemodelo20601

OperatorManual

Seguridad

•Leatodaslasinstruccionesdeestemanualantesde

utilizarelrodillodecésped.

•ElrodillodecéspeddeToroseacoplaasu

cortacéspedyesarrastradodetrásdurantelasiega

normal,peronodebeafectaralascaracterísticasde

operacióndesucortacésped.Sigacuidadosamente

todaslasinstruccionesdeusoyadvertenciasdel

fabricantedesucortacéspedmientrasutilizael

rodillodecésped.

•Elrodillodecéspednodebeinterferirconlas

operacionesdesieganormales,talescomolasiega,el

mulchingoelensacado.Sihayalgunainterferencia

pareinmediatamenteelmotordelcortacésped,

luegocompruebelainstalacióndelrodillodecésped,

hagalosajustesnecesariosparacorregirelproblema,

yhagaunaspruebasparavericarquelainterferencia

haquedadoresuelta.

•Elrodillodecéspedestádiseñadoparafuncionar

conlamayoríadeloscortacéspedesdirigidos,

autopropulsados,ymanuales.Noloutilicecon

otrostiposdecortacésped.

•Elrodillodecéspeddebeserinstalado,acopladoy

ajustadocorrectamenteparaquefuncioneconsu

modelodecortacésped.

•Sielrodillodecéspedinterereconsucapacidad

parasegaralrededordeobstáculos,caminos,uotros

lugaresestrechos,pareelmotordelcortacésped,

retireelconjuntodelrodilloyluegosieguealrededor

delazonaproblemáticasinteneracopladoel

conjuntodelrodillo.

CUIDADO

Nomonte,desmonte,acople,inspeccioneoajuste

elrodillodecéspedconelmotordelcortacésped

enmarcha.

Pareelmotordelcortacéspedantesderealizar

cualquieradeestasactividades.

CUIDADO

Nocoloqueelmecanismodejaciónsobre

cualquiertipodecablequehubieraenelmanillar

delcortacésped.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-859 Rev A Kit de rayado del césped Nº de modelo 20601 Operator Manual Seguridad • Lea todas las instrucciones de este manual antes de utilizar el rodillo de césped. • El rodillo de césped de Toro se acopla a su cortacésped y es arrastrado detrás durante la siega normal, pero no debe afectar a las características de operación de su cortacésped. Siga cuidadosamente todas las instrucciones de uso y advertencias del fabricante de su cortacésped mientras utiliza el rodillo de césped.
PAGE 2
Instalación 1 1 Instalación del mecanismo de apriete Piezas necesarias en este paso: 4 Tornillo Phillips 2 Tornillo de cabeza redonda 2 Pieza interior de la abrazadera 2 Tubo vertical 2 Ajustador de ángulo G015781 Figura 2 Procedimiento 1. Tercio inferior del manillar del cortacésped 1. Coloque la pieza interior de la abrazadera en el interior del tercio inferior del manillar (Figura 1). 3 4 5 6 3. Coloque el tubo vertical en el ajustador de ángulo.
PAGE 3
2 3 Montaje del tubo de enganche y los tubos de esquina Ajuste del ángulo y de la altura No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: 2 Tubo de esquina 1 Tubo de enganche Procedimiento 1. Ajuste el conjunto para que esté lo más cerca posible del cortacésped, desplazando las abrazaderas hacia arriba o hacia abajo en el manillar sin que los tubos choquen contra el cortacésped o estorben el sistema de ensacado (Figura 4). Procedimiento 1.
PAGE 4
Llenado y conexión del rodillo Piezas necesarias en este paso: 1 Tapón del rodillo 1 Conjunto del rodillo Procedimiento 2 1. Llene el rodillo con aproximadamente 16–20 libras (7,2–9 kg) de arena. G015777 1 Figura 6 1 1. Tubo de enganche 2. Conjunto del rodillo 2 4. Compruebe que el conjunto del rodillo no interfiere con ningún elemento del cortacésped, incluyendo otros kits y elementos de seguridad. 3 G015779 Figura 5 1. Tapón del rodillo 2. Vierta arena seca aquí 3.
PAGE 5
Solución de problemas Problema El rodillo no gira. Posible causa Acción correctora 1. Hay residuos que obstruyen el rodillo. 1. Pare el motor del cortacésped y compruebe la presencia de residuos (corteza, ramitas, piedras, etc.); retire cualquier residuo del rodillo. 2. El tapón del rodillo no está bien apretado. 2. Compruebe que el tapón del rodillo está enrasado con el extremo del rodillo, y apriete el tapón a fondo. 3.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8