Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsMulching & StripingStriping Kit Fits for TimeMaster

FormNo.3382-851RevA

Kittraceuravecrouleaude76cm(30po)

Tondeusesautotractées

N°demodèle20602

Manueldel'utilisateur

Lerouleautraceurestconçupourfonctionneravecles

tondeusesautopropulséesTorode76cm(30po)

Sécurité

•Liseztouteslesinstructionsdecemanuelavantd'utiliser

lerouleautraceur.

•Avantl'utilisation,vériezquecetaccessoireestagréé

pourvotremachine.Nel'utilisezpassurd'autrestypes

detondeuse.

•Lerouleautraceursexederrièrelatondeusequiletire

pendantlesopérationsdetontehabituellesetilnedevrait

modierlescaractéristiquesdefonctionnementdela

tondeuse.Observezscrupuleusementlesinstructions

d'utilisationdufabricantdelatondeuseetlesmisesen

gardelorsquevousutilisezlerouleautraceur.

•Lerouleautraceurnedevraitpasgênerlesopérations

normalesdetonte,commelatonte/ledéchiquetage/le

ramassage.Encasdeproblème,arrêtezimmédiatement

latondeuse,puisexaminezlemontagedurouleautraceur

eteffectuezlesréglagesnécessairespourremédierau

problème;faitesensuiteunessaipourconrmerqueplus

riennegênelebonfonctionnementdelamachine.

•Lerouleautraceurdoitêtremonté,xéetréglé

correctementpourfonctionneravecvotretondeuse

spécique.

•Silerouleautraceurvousgênepourtondreautour

d'obstacles,d'alléesouautreslieuxtrèsétroits,arrêtezla

tondeuse,retirezlerouleauettondezàcesendroitssans

lerouleau.

PRUDENCE

Nemontezpas,nedémontezpas,nexezpas,

n'inspectezpasetneréglezpaslerouleautraceur

pendantlefonctionnementdelatondeuse.

Arrêtezlatondeuseavantdeprocéderàl'unede

sesactions.

PRUDENCE

Neplacezpaslesbridesdeserragesuraucun

câbles/lsexistantspouvantsetrouversurle

guidondelatondeuse.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauRoyaume-Uni.

Tousdroitsréservés

*3382-851*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3382-851 Rev A Kit traceur avec rouleau de 76 cm (30 po) Tondeuses autotractées N° de modèle 20602 Manuel de l'utilisateur Le rouleau traceur est conçu pour fonctionner avec les tondeuses autopropulsées Toro de 76 cm (30 po) Sécurité • Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser le rouleau traceur. • Avant l'utilisation, vérifiez que cet accessoire est agréé pour votre machine. Ne l'utilisez pas sur d'autres types de tondeuse.
PAGE 2
Mise en service 1. Desserrez le boulon près de la roue arrière droite (Figure 1). 6. À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirez le bouchon du rouleau traceur remorqué, versez environ 9 kg (20 lb) de sable dans le rouleau et remettez le bouchon en place (Figure 3). Remarque: Desserrez le boulon juste assez pour permettre au support de glisser entre le boulon et le cadre de la machine. Remarque: Utilisez du sable de jeu blanc de préférence. Figure 1 1. Boulon 3. Supports 2. Écrou 4.
PAGE 3
Dépistage des défauts Problème Le rouleau ne tourne pas. Cause possible 1. Des débris sont coincés dans le rouleau. 1. Arrêtez la tondeuse et recherchez/enlevez les débris (écorce, brindilles, cailloux) qui gênent le rouleau. 2. Le bouchon du rouleau n'est pas complètement serré. 2. Vérifiez que le bouchon est de niveau avec le chapeau d'extrémité, et serrez le bouchon à fond. 3. Remplissez le rouleau d'environ 9 kg (20 lb) de sable sec. 3. Le rouleau n'est pas rempli. Les rayures n'apparaissent pas.
PAGE 4