Form No. 3326-831 Recycler Motorrasenmäher Modell-Nr.
Die Zündanlage entspricht dem kanadischen Standard ICES-002. Einstellung des Selbstantriebskabels . . . . . . . . . . Schmierung des Selbstantriebs . . . . . . . . . . . . . . Reinigung unter der Riemenabdeckung . . . . . . . Wartung der Zündkerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entleeren des Kraftstofftanks . . . . . . . . . . . . . . . . Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorbereitung des Kraftstoffsystems . . . . . . . . . . . Vorbereitung des Motors . .
Um maximale Sicherheit und optimale Leistung sicherzustellen und das Produkt kennenzulernen, ist es unerläßlich, daß Sie sowie jede andere Bedienungsperson des Rasenmähers sich mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut machen, bevor der Motor zum ersten Mal gestartet wird. Besonders ist auf das Warnsymbol zu achten. Es bedeutet VORSICHT, WARNUNG bzw. GEFAHR — “Sicherheitshinweis”. Die Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Wenn das nicht getan wird, kann es zu Verletzungen kommen. Modell-Nr.
• Nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung mähen. • Bei der Annäherung an unübersichtliche Ecken, Sträucher, Bäume oder andere Gegenstände, die die Sicht verdecken, besonders vorsichtig sein. • An Gefällen immer auf die Füße achten. • Nicht vergessen, daß der Anwender für Unfälle bzw. Schäden verantwortlich ist, die andere Personen oder deren Eigentum betreffen. • Gehen, niemals laufen. • Die Griffstange fest greifen.
– nachdem der Rasenmäher auf einen Fremdkörper gestoßen ist. Die Maschine auf Schäden untersuchen und notwendige Reparaturen durchführen, bevor sie erneut gestartet und in Betrieb genommen wird; • Um die Brandgefahr zu reduzieren, Motor, Schalldämpfer, Batteriefach und Bezinlagerungsbereich von Gras, Laub und übermäßig viel Schmierfett frei halten. – wenn der Rasenmäher beginnt, stark zu vibrieren (sofort die Ursache ausfindig machen).
Schallleistungspegel Vibrationsniveau Diese Maschine entwickelt nach Messungen an baugleichen Maschinen laut Richtlinie 84/538/EWG einen Schallleistungspegel von 100 LwA. Dieses Modell hat an der/dem Hand/Arm der Bedienungsperson auf der Grundlage von Messungen an baugleichen Maschinen nach EN 1033 ein maximales Vibrationsniveau von 7,3 m/s . Sicherheits- und Bedienungsschilder 93-4105 1. Gefahr – lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung 2.
104-0578 1. Benutzen Sie den Rasenmäher nie ohne montiertem Fangkorb, seitlichem Ablenkblech oder seitlicher Abdeckung. Montieren Sie diese Teile immer vor jedem Einsatz 2. Gefahr durch vom Schneidwerk herausgeschleuderte Gegenstände – halten Sie das Ablenkblech montiert 3. Gefahr von Schnittwunden und/oder der Amputation von Händen oder Füßen – halten Sie sich von drehenden Messern und beweglichen Teilen fern 105-2699 1.
Montage Hinweis: Die linke und rechte Geräteseite werden von der normalen Bedienungsposition aus ermittelt. Auspacken des Rasenmähers 2 3 4 4 VARNUNG 1 POTENTIELLE GEFAHR • Wenn die Griffstange falsch zusammen- oder auseinandergeklappt wird, können Kabel eingeklemmt, überdehnt oder sonstwie beschädigt werden. m-4215 Abbildung 2 1. Kabel 2. Starterseil 3.
Vor dem Start 4. Die Griffstange mit den beiden flachen Schrauben und zwei Knöpfen an den Haltebügeln befestigen. Dabei die Höheneinstellöffnungen an den Bügeln verwenden, die am besten zur Größe der Bedienungsperson passen (Abb. 3). Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl Das Kurbelgehäuse faßt 0,59 l (20 oz.) Öl. Nur hochwertiges Öl SAE 30 oder 10W30 mit der Klassifizierung SF, SG, SH oder SJ des “American Petroleum Institute” (API) verwenden.
Auffüllen des Kraftstofftanks mit Benzin GEFAHR POTENTIELLE GEFAHR • Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Für optimale Ergebnisse sauberes, frisches, bleifreies Benzin (auch mit Alkohol gemischtes Benzin) mit einer Oktanzahl ab 87 verwenden. Um sicherzustellen, daß das Benzin immer frisch ist, nur einen Vorrat kaufen, der innerhalb von 30 Tagen verbraucht werden kann.
1 2 1 1002 Abbildung 6 3 1. Zündkabel m-4207 Abbildung 8 2. Den Bereich um den Kraftstofftankdeckel herum reinigen (Abb. 7). 1. Mähwerkbetätigungsbügel 2. Obere Griffstange 3. Startergriff 1 Start des Motors 1626 1. Darauf achten, daß das Kabel an der Zündkerze angebracht ist. Abbildung 7 1. Kraftstofftankdeckel 2. Die Kaltstarthilfe dreimal drücken und nach jeder Betätigung zwei Sekunden warten (Abb. 9). 3. Den Kraftstofftankdeckel abnehmen. 4.
Verwendung des Selbstantriebs Einstellung der Schnitthöhe Jedes Rad kann einzeln mit einem Radhöhen-Einstellhebel eingestellt werden. Die Schnitthöhen sind: 25 mm (1 Inch), 38 mm (1-1/2 Inch), 51 mm (2 Inch), 2-1/2 Inch (64 mm), 74 mm (3 Inch) und 86 mm (3-1/2 Inch). Zur Betätigung des Selbstantriebs einfach die Hände an die obere Griffstange legen und vorwärts gehen. Beim Vorwärtsgehen schiebt sich die obere Griffstange zum Rasenmäher und aktiviert den Selbstantrieb.
2 1 1 m-2013 m-2011 Abbildung 14 1. Zungen (2) Abbildung 12 1. Stopfen 2. Auswurfkanaltürgriff 6. Zum Ausbau des Stopfens: 3. Die Auswurfkanaltür ganz offen halten und den Stopfen einsetzen (Abb. 13). A. Die Sperrklinke hochziehen und die Auswurfkanaltür ganz öffnen. Hinweis: Den unteren Teil des Stopfens zuerst in die Öffnung stecken. B. Den Stopfen aus dem Auswurfkanal herausziehen, sobald er sich gelöst hat.
• Nur trockenes Gras bzw. Laub mähen. Nasses Gras und Laub neigt zur Klumpenbildung und kann bewirken, daß der Rasenmäher verstopft oder der Motor aussetzt. Mähen von Gras • Gras wächst zu verschiedenen Jahreszeiten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit. Im Hochsommer ist es am besten, das Gras bei einer Schnitthöheneinstellung von 2, 2-1/2 oder 3 Inch zu mähen. Immer nur jeweils ca. ein Drittel des Grashalms abschneiden.
• Wenn viel Eichenlaub geschnitten wird, kann im Frühling Kalk auf den Rasen gegeben werden, um die Säurewirkung der Eichenblätter zu reduzieren. 1. Die Schrauben und Knöpfe vom unteren Griffstangenteil und den Haltebügeln entfernen (Abb. 15). Einstellung der Griffstangenhöhe 2. Die Griffstange mit zwei Schrauben, die von außen angebracht werden, und mit zwei Knöpfen am Haltebügel befestigen. Dabei die Löcher an den Haltebügeln nehmen, die der Größe der Bedienungsperson am besten entsprechen (Abb. 15).
Wartungsteil Jeder Einsatz Wartungstätigkeit 5 Std. 25 Std. 50 Std. 100 Std. Schnittmesser Das Schnittmesser schärfen oder austauschen. Das Messer häufiger schärfen, wenn die Schneidkante bei rauhen oder sandigen Bedingungen schnell abstumpft. X Schnittmesserb remse Die Stoppzeit alle 50 Betriebsstunden und vor jeder Mähsaison kontrollieren. Das Schnittmesser muß innerhalb von drei Sekunden stoppen, nachdem der Bügel losgelassen wurde.
Kontrolle des Motorölstands Bevor der Rasenmäher eingesetzt wird, darauf achten, daß der Ölstand zwischen den Markierungen Add und Full am Peilstab liegt (Abb. 5). Wenn der Ölstand unter der Markierung Add liegt, muß Öl nachgefüllt werden. Siehe “Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl” auf Seite 9. 1 m-1782 Abbildung 16 1. Ölfüllrohr Wechsel des Motoröls 6. Das Altöl vorschriftsgemäß entsorgen. Das Öl nach den ersten fünf Betriebsstunden und danach alle 50 Betriebsstunden bzw. jede Saison wechseln.
WICHTIG: Unter Umständen muß das Schnittmesser bewegt werden, damit die Ölablaßschraube erreicht werden kann. Das Schnittmesser sollte so wenig wie möglich bewegt werden, damit es in Zukunft nicht zu Startproblemen kommt. 1 1 757 1 Abbildung 18 1. Prallbleche 2 Spülmethode 1. Den Rasenmäher auf eine flache Beton- oder Asphaltfläche neben einen Gartenschlauch stellen. Abbildung 17 1. Ölablaßschraube 2. Den Motor anlassen. 2. 3/8 Inch-Steckschlüsselverlängerung 3.
Kratzmethode 1 Wenn durch Spülen nicht alle Fremdkörper unter dem Rasenmäher entfernt werden, den Rasenmäher kippen und sauberkratzen. 1. Das Kabel von der Zündkerze abziehen (Abb. 6). 2. Das Benzin aus dem Kraftstofftank ablassen. Siehe “Entleeren des Kraftstofftanks” auf Seite 23. 3 2 VARNUNG 1003 Abbildung 20 POTENTIELLE GEFAHR • Benzin ist extrem leicht entflammbar, hochexplosiv und kann unter bestimmten Bedingungen Verletzungen oder Sachschäden verursachen. 1. Luftfilter 2. Schraube 3.
1 VARNUNG A POTENTIELLE GEFAHR • Benzin ist extrem leicht entflammbar, hochexplosiv und kann unter bestimmten Bedingungen Verletzungen oder Sachschäden verursachen. 2 1 B 3 WAS KANN PASSIEREN • Wenn der Rasenmäher gekippt wird, kann aus dem Vergaser oder Kraftstofftank Kraftstoff auslaufen.
4 2. Wenn sich ein Ende des Schnittmessers nach unten dreht, muß dieses Ende gefeilt werden (nicht die Schneidkante oder das Ende in der Nähe der Schneidkante). Das Schnittmesser ist ausgewuchtet, wenn sich kein Ende nach unten neigt. 5 3 Installation des Schnittmessers 2 1 1. Das Schnittmesser auf Spindel und Schnittmessermitnehmer setzen, wobei die gebogenen Messerspitzen zum Rasenmäher zeigen und der Messermitnehmer in der Aussparung des Messers liegt (Abb. 23). 1627 Abbildung 23 1.
Schmierung des Selbstantriebs 1 1. Die Schmiernippel an den Hinterrad-Höheneinstellhebeln (Abb. 29) mit einem sauberen Lappen abwischen. 2 m-4210 Abbildung 26 1. Riemenabdeckung 2. Schraube 1 1018 2. Die Kabelhalterungsmutter lösen (Abb. 27). Abbildung 29 1. Schmiernippel 1 2 2. Eine Fettpresse nacheinander an jedem Schmiernippel ansetzen und vorsichtig ein bis zwei Pumpentakte Mehrzweck-Lithiumfett Nr. 2 einpressen.
Wartung der Zündkerze 6. Den Motor laufen lassen, bis er ausgeht. 7. Den Motor wieder starten, um sicherzustellen, daß das gesamte Benzin aus dem Vergaser verbraucht ist. Eine Zündkerze Champion RJ19LM o. ä. verwenden. Den Elektrodenabstand auf 0,76 mm (0,030 Inch) einstellen. Alle 25 Betriebsstunden die Zündkerze herausnehmen und untersuchen. Lagerung 1. Den Motor stoppen und warten, bis alle Teile stillstehen.
3. Ca. einen Eßlöffel Öl durch die Zündkerzenöffnung geben. WICHTIG: Nicht die Knöpfe entfernen oder lösen, mit denen die untere Griffstange am Schwenkbügel befestigt ist. Die obere Griffstange nicht zurückklappen. 4. Den Motor langsam mehrere Male mit Hilfe des Starterseils durchdrehen, um das Öl zu verteilen. 1. Die Knöpfe lösen, mit denen der obere Griffstangenteil befestigt ist. 5. Die Zündkerze anbringen, aber nicht das Kabel an der Zündkerze anschließen. 2.
5. Die Zündkerze installieren und mit 20 N m (15 ft-lbs) anziehen. GEFAHR 6. Die empfohlenen Wartungstätigkeiten durchführen. Siehe “Wartung” auf Seite 15. POTENTIELLE GEFAHR • Wenn die Auswurfkanaltür nicht ganz geschlossen ist, können Gegenstände hochgeschleudert werden. 7. Den Kraftstofftank (Abb. 7) mit frischem, sauberem Benzin füllen. WAS KANN PASSIEREN • Hochgeschleuderte Gegenstände können schwere Verletzungen oder sogar Tod verursachen.
Installation der Seitenauswurfvorrichtung Die Auswurfkanaltür im Rasenmähergehäuse ist jetzt offen, und der Korb ist in seiner Position verriegelt. Die Klinke sollte unten in der Kerbe sitzen. 1. Den Motor stoppen und warten, bis alle Teile stillstehen. GEFAHR 2. Das Kabel von der Zündkerze abziehen (Abb. 31). POTENTIELLE GEFAHR • Grasreste und andere Gegenstände können aus einem offenen Auswurfschacht geschleudert werden. 3. Den Graskorb abnehmen, falls er installiert ist. 4.
2. Das Kabel von der Zündkerze abziehen (Abb. 31). 3. Die Abdeckung der Seitenöffnung öffnen und die Seitenauswurfvorrichtung entfernen (Abb. 38). 4. Die Abdeckung schließen. 5. Den Knopf entfernen. 6. Die Klammer der Seitenabdeckung und den Knopf zur Befestigung der Abdeckung wieder anbringen (Abb. 37 und 39). m-4279 Abbildung 39 GEFAHR POTENTIELLE GEFAHR • Wenn die Abdeckung der Seitenöffnung nicht sicher mit der Klammer befestigt ist, können Fremdkörper herausgeschleudert werden.
Fehlerbehebung Toro hat Ihren Rasenmäher für störungsfreien Betrieb konstruiert. Kontrollieren Sie die folgenden Punkte sorgfältig. Wenn ein Problem andauert, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. PROBLEM Motor springt nicht an MAßNAHME 1. Kraftstofftank mit frischem Benzin füllen. 2. Kaltstarthilfe dreimal drücken. 3. Das Kabel wieder an der Zündkerze anschließen. 4. Zündkerze untersuchen, Elektrodenabstand kontrollieren, beschädigte Kerze austauschen.
