Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20654

 2006 – The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Painettu Yhdysvalloissa

Kaikki oikeudet pidätetään

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com

Käännös alkutekstistä (FI)

50cm Recycler

)

Ruohonleikkuri

Mallinro 20654 – Sarjanrosta 250000001 alkaen

Form No. 3352-986 Rev B

Käyttöopas

Johdanto

Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta opit

käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti

sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet

vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta

käytöstä.

Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa

www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja

lisävarusteista, lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos

haluat rekisteröidä tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia

tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota

tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin.

Kuvassa näkyy laitteen malli- ja sarjanumeron sijainti.

Kirjoita numerot alla olevaan tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

m-8024

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan mahdollisista

vaaroista ja annetaan turvaohjeita, jotka on ilmaistu

seuraavin sanoin:

• Hengenvaara ilmaisee erittäin vakavaa uhkaa,

josta on seurauksena vakava tapaturma tai jopa

kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet

laiminlyödään.

• Vaara ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla

seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema,

jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

• Varoitus ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla

seurauksena vähäinen tai lievä tapaturma, jos

suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

Lisäksi tässä käyttöoppaassa käytetään kahta

seuraavaa termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää:

kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja

Huomaa: korostaa erityishuomion ansaitsevia

yleistietoja.

Turvaohjeet

Tämä ruohonleikkuri täyttää tai ylittää seuraavat

valmistushetkellä voimassa olevat standardit: EN 836

ja ISO 5395.

Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen

kuin käynnistät moottorin ensimmäisen kerran.

Tämä on turvallisuussymboli. Sitä käytetään

varoittamaan vaaroista, joista voi olla

seurauksena henkilövahinko. Noudata symbolin

perässä annettuja turvallisuusohjeita mahdollisen

tapaturman tai kuoleman välttämiseksi.

Ruohonleikkurin asiaton käyttö tai huolto voi

aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Vähennä

tapaturmariskiä noudattamalla seuraavia

turvaohjeita.

Seuraavat ohjeet on mukailtu standardeista

ANSI/OPEI B71.1 ja ISO 5395.

Yleinen käyttö

• Lue ja sisäistä kaikki koneessa ja käyttöoppaassa

olevat ohjeet ja noudata niitä. Tutustu perin pohjin

ruohonleikkurin ohjauslaitteisiin ja laitteen

asianmukaiseen käyttöön ennen käynnistystä.

• Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai

alle. Älä milloinkaan mene heittoaukon eteen.

• Anna vain vastuullisten, ohjeisiin perehtyneiden

henkilöiden käyttää ruohonleikkuria.

• Puhdista alueelta kivet, lelut, johdot, luut, kepit ja

muut esineet, jotka voivat joutua terään ja

sinkoutua ilmaan.

• Varmista ennen ruohonleikkuuta, ettei alueella ole

ihmisiä. Pysäytä leikkuri, jos alueelle tulee

ihmisiä.

• Älä käytä leikkuria avojaloin tai avoimissa

sandaaleissa. Käytä aina lujatekoisia jalkineita.

• Älä vedä leikkuria takaperin, ellei se ole aivan

välttämätöntä. Katso alas ja taaksepäin ennen

takaperin liikkumista ja sen aikana.

• Älä koskaan käytä leikkuria ilman asianmukaisia

suojuksia, levyjä, ruohonkeräintä ja muita

suojalaitteita.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
50cm Form No. 3352-986 Rev B Recycler) Ruohonleikkuri Mallinro 20654 – Sarjanrosta 250000001 alkaen Käyttöopas Johdanto Turvaohjeet Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Tämä ruohonleikkuri täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: EN 836 ja ISO 5395.
PAGE 2
• Katso lisävarusteiden asianmukainen käyttö ja asennus Toron ohjeista. Käytä vain Toro-lisävarusteita. • Pysäytä terä kulkiessasi sorateiden, kävelyteiden tai teiden yli. • Sammuta moottori aina, kun jätät laitteen yksin, ennen leikkurin puhdistusta tai tukoksen poistamista suppilosta. Lapset Jos käyttäjä ei ole varovainen lasten läheisyydessä, seurauksena voi olla vakava onnettomuus. Lapset ovat usein kiinnostuneita ruohonleikkurista ja ruohon leikkaamisesta.
PAGE 3
• Äänenpaine Pysäytä ja tarkasta laitteet, jos törmäät esineeseen. Korjaa tarvittaessa, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. • Älä koskaan säädä pyörien korkeutta, jos moottori on käynnissä. • Ruohonkeräimen osat ovat kuluvia, vaurioituvia ja heikentyviä osia, mistä syystä liikkuvat osat voivat paljastua tai esineet sinkoilla. Tarkista osat säännöllisesti ja vaihda tarvittaessa alkuperäisiin Toro-osiin. • Ruohonleikkurin terät ovat terävät ja voivat viiltää haavoja.
PAGE 4
Laitteen yleiskatsaus 4 3 2 5 8 6 1 1. Leikkuukorkeuden säädin (4) 2. Öljyn täyttö / mittatikku 3. Narukäynnistimen kahva 4. Terän ohjaustanko 7 5. 6. 7. 8. m-8025 Polttoainesäiliön korkki Ilmansuodatin Käsisyöttöpumppu Sytytystulppa 1 2 3 m-5630/m-8027/m-8053 1. Ruohonkeräin 2. Sivuheittosuppilo 3.
PAGE 5
Käyttöönotto Kahvan asennus 4. Aseta kaapeli vasemmanpuoleise n kahvan tuen kaapeliankkuriin. Jos kahva suoristetaan tai taivutetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin leikkuria ei ole turvallista käyttää. S Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. S Jos kaapeli vahingoittuu, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. 1. Työnnä kaapeliankkuri vasemmanpuoleisen alakahvan päähän. m–8051 5. Kiinnitä yläkahva alakahvaan.
PAGE 6
Öljyn lisääminen moottoriin TÄRKEÄÄ: Leikkurin moottorissa ei ole valmiiksi öljyä. 2. Kaada öljyä hitaasti öljyn täyttöputkeen siten, että öljyn määrä nousee mittatikun Full-merkin tasalle. Älä täytä liikaa. 1. Irrota mittatikku. 3. Asenna mittatikku tukevasti paikalleen. TÄRKEÄÄ: Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso Moottoriöljyn vaihto, sivu 12.
PAGE 7
Moottorin öljymäärän tarkistus 1. Poista mittatikku, pyyhi se puhtaaksi ja asenna kokonaan paikalleen. 2. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä. Jos öljyn pinta on mittatikun merkinnän Add alapuolella, kaada öljyä hitaasti öljyn täyttöputkeen, jotta pinta kohoaa mittatikun merkintään Full. Älä täytä liikaa. (Säiliön tilavuus: 0,59 l, tyyppi: puhdistava SAE 30 -öljy, jonka API-huoltoluokitus on SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi.) 3. Asenna mittatikku paikalleen.
PAGE 8
Käyttö Itsevetolaitteiston käyttö Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin ruohonleikkuri liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia. Moottorin käynnistys 1. Paina käsisyöttöpumppua lujasti peukalolla kolme kertaa ja pidä sitä painettuna sekunnin ajan aina ennen vapauttamista. Huomaa: Jos ilman lämpötila on alle 13 °C, paina käsisyöttöpumppua lujasti viisi kertaa. m-7311 m-5582 2. Pidä terän ohjaustankoa (A) kahvaa vasten.
PAGE 9
Leikkuujätteiden kierrätys Ruohonleikkurissa on valmiina ominaisuus kierrättää ruoho- ja lehtijäte takaisin nurmelle. Jos ruohonkeräin on kiinni leikkurissa, irrota se (katso Ruohonkeräimen irrotus, sivu 9) ennen leikkuujätteiden kierrätystä. Jos sivuheittosuppilo on kiinni ruohonleikkurissa, irrota se ja lukitse sivuheittoluukku (katso Sivuheittosuppilon irrotus, sivu 10) ennen leikkuujätteiden kierrätystä.
PAGE 10
Leikkuujätteiden heittäminen sivulle Käyttövihjeitä • Puhdista alueelta kepit, kivet, johdot, oksat ja muut jätteet, joihin terä saattaisi osua. • Älä iske terää kiinteisiin esineisiin. Älä koskaan aja ruohonleikkurilla minkään esteen yli. • TÄRKEÄÄ: Varmista, että takaheittokanavan suojus on paikallaan ennen leikkuujätteiden heittämistä sivulle.
PAGE 11
Lehtien leikkaaminen • Kun nurmikko on leikattu, tarkista, että puolet ruohosta näkyy lehtikerroksen läpi. Joudut ehkä leikkaamaan lehdet vielä kerran tai useamminkin. • Jos lehtiä on nurmikolla yli 13 cm, aseta etuosan leikkuukorkeus yhtä tai kahta pykälää korkeammalle kuin takaosan leikkuukorkeus. • Hidasta leikkuunopeutta, jos ruohonleikkuri ei leikkaa lehtiä tarpeeksi hienoksi. • Jos leikkaat tammenlehtiä, voit lisätä keväällä nurmikolle kalkkia tasapainottamaan lehtien happamuutta.
PAGE 12
Ilmansuodattimen vaihto Moottoriöljyn vaihto Vaihda ilmansuodatin vuosittain. Vaihda ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset. Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso Valmistelu huoltoa varten, sivu 11. 1. Avaa ilmansuodattimen kansi ruuviavaimella. Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä moottoria muutaman minuutin ajan. Lämmin öljy virtaa paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia. Katso Valmistelu huoltoa varten, sivu 11. 1.
PAGE 13
Itsevetolaitteiston voitelu 1. Pyyhi takapyörän leikkuukorkeuden säätövipujen rasvanipat puhtaalla liinalla. 1 1018 2. Aseta voitelupistooli vuorotellen jokaiseen rasvanippaan ja pumppaa varovasti 1–2 painallusta litiumpohjaista yleisrasvaa (nro 2). TÄRKEÄÄ: Liika rasva saattaa vaurioittaa tiivisteitä ja estää pyörän kytkimen asianmukaisen toiminnan. Terän vaihto TÄRKEÄÄ: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain.
PAGE 14
Varastointi Kahvan taittaminen 1. Työnnä oikeanpuoleisen alakahvan päätä sisäänpäin, kunnes kahva liukuu kahvan tukien pysäyttimien ohi. Säilytä ruohonleikkuria viileässä, puhtaassa ja kuivassa paikassa. Leikkurin valmistelu varastointia varten Bensiinihöyryt voivat räjähtää. m-5612a S S Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. S Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. Älä säilytä ruohonleikkuria suljetussa tilassa lähellä avotulta. 2. Kierrä kahvaa eteenpäin. 1.
PAGE 15
3352-986 Rev B
PAGE 16