Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20655

FormNo.3356-957RevA

55cmRecycler

-ruohonleikkuri

Mallinro:20655—Sarjanro:taisuurempi

Mallinro:20656—Sarjanro:taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja

lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluat

rekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1ilmaiseelaitteen

malli-jasarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaraa,jostasaattaaollaseurauksena

vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut

varotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaniikkaanliittyviinerikoistietoihinjaHuomautus

korostaaerityishuomionansaitseviayleistietoja.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaon

ilmoitettu:moottorinvalmistajaonmitannut

moottorinbruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissa

SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurin

moottorintodellinenhevosvoimaonhuomattavasti

alhaisempi,koskaseonsäädettyturvallisuuteen,

päästöihinjakäyttöönliittyvienvaatimustenmukaisesti.

Turvaohjeet

Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi

aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä

tapaturmariskiänoudattamallanäitäturvaohjeita.

Toroonsuunnitellutjatestannuttämänruohonleikkurin

siten,ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavien

ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaa

henkilövahingon.

Parhaanmahdollisenturvallisuudenja

hyvänsuorituskyvyntakaamiseksisekä

laitetuntemuksenhankkimiseksiontärkeää,

ettäkaikkiruohonleikkurinkäyttäjätlukevat

tämänkäyttöoppaanjaomaksuvatsentiedot

ennenlaitteenkäyttämistä.Erityistähuomiota

onkiinnitettäväturvaohjeenvaroitusmerkintään

Kuva2jokatarkoittaaVaroitusta,Vaaraatai

Hengenvaaraa–henkilöturvallisuusohjeet.Lue

jaomaksunämäohjeet,sillänekäsittelevät

turvallisuutta.Ohjeidennoudattamattajättäminen

saattaajohtaahenkilövahinkoon.

Yleisiäruohonleikkurin

turvaohjeita

SeuraavatohjeetonotettuISO-standardista5395.

Tämäleikkuulaitevoikatkaistajalantaikädensekä

singotaesineitä.Seuraavienturvaohjeidennoudattamatta

jättäminenvoiaiheuttaavakavantaihengenvaarallisen

loukkaantumisen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3356-957 Rev A 55 cm Recycler®-ruohonleikkuri Mallinro: 20655—Sarjanro: tai suurempi Mallinro: 20656—Sarjanro: tai suurempi Käyttöopas Johdanto Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Voit ottaa yhteyden Toro on suoraan osoitteessa www.Toro.
PAGE 2
Koulutus • Älä kallista ruohonleikkuria moottorin käynnistyksen aikana, ellei leikkuria täydy kallistaa käynnistystä varten. Kallista tällöin vain sen verran kuin on aivan välttämätöntä ja nosta vain sitä osaa, joka on käyttäjästä poispäin. • Käynnistä moottori huolellisesti ohjeiden mukaan jalat kaukana terästä. Älä myöskään seiso heittosuppilon edessä. • Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu ohjauslaitteisiin ja laitteen asianmukaiseen käyttöön.
PAGE 3
– ennen tukkeuman poistamista tai tukoksen poistamista suppilosta – ennen ruohonleikkurin tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista – jos ruohonleikkuri osuu vieraaseen esineeseen (tarkasta, onko leikkurissa vaurioita ja korjaa ne ennen leikkurin käynnistämistä ja käyttämistä) – jos ruohonleikkuri alkaa täristä epänormaalisti (tarkasta heti). • Varo liikennettä, kun ylität tien tai työskentelet tien lähistöllä. samanlaisilla koneilla standardien EN 11094 ja EN 836 mukaisesti tehtyihin mittauksiin.
PAGE 4
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 104-7908 1. Vaara – älä käytä ruohonleikkuria ilman takaheittokanavan suojusta tai ruohonkeräintä. Älä käytä leikkuria ilman sivuheittokanavan suojusta tai suppilon suuntainta. 94-8072 104-7953 Vain malli 20656 1. Vaara – lue lisätietoja akun latauksesta käyttöoppaasta.
PAGE 5
Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1. Kahvan suoristaminen Ohjeet 112-8759 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 4. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. 5. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara ruohonleikkurin terän lähellä – älä käytä leikkuria rinteessä ylös- ja alaspäin. Käytä rinteissä sivuttaissuunnassa.
PAGE 6
Tärkeää: Leikkuria ei voida käynnistää sähkökäynnistimellä eikä akkua voi ladata, jos sulake ei ole asennettuna. 1. Avaa akun kannen kumpikin pää ja irrota se (Kuva 7). Kuva 5 Kuva 7 2. Öljyn lisääminen moottoriin 2. Asenna sulake sulakepitimeen kuvan mukaisesti (Kuva 8). Ohjeet Tärkeää: Ruohonleikkurin moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. 1. Irrota mittatikku (Kuva 6). Kuva 8 Huomaa: Ruohonleikkurin mukana toimitetaan yksi sulake omistajan pakkauksessa ja toinen sulake akkukotelossa. 3.
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Polttoainesäiliön täyttö Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai ruohonleikkuri maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. Kuva 9 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 8
Kuva 12 2. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä. Jos öljyn pinta on mittatikun Add-merkin alapuolella, kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen siten, että öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle. Älä täytä liikaa. (Tilavuus: 0,59 l, tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi.) 3. Asenna mittatikku.
PAGE 9
– vain malli 20656), paina käsisyöttöpumpun painiketta yksi tai kaksi kertaa ja yritä käynnistää uudestaan. Itsevetolaitteiston käyttö Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin ruohonleikkuri liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia (Kuva 19). Kuva 15 Huomaa: Jos lämpötila on alle 13 °C, paina käsisyöttöpumppua lujasti 5 kertaa. 2. Pidä terän ohjaustankoa kahvaa vasten (Kuva 16). Kuva 19 Kuva 16 Moottorin pysäytys 1.
PAGE 10
kierrätystä. Jos sivuheittosuppilo on kiinni leikkurissa, irrota se ja lukitse sivuheittoluukku (katso kohta Sivuheittosuppilon irrotus) ennen leikkuujätteiden kierrätystä. 3. Nosta kahva pystyasentoon (Kuva 23). Tärkeää: Varmista, että takaheittokanavan suojus on paikallaan ennen leikkuujätteiden kierrätystä (Kuva 21). Kuva 23 4. Nosta takaluukku ylös ja pidä sitä ylhäällä (Kuva 24).
PAGE 11
Ruohonkeräimen irrotus Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 1. Mene ruohonleikkurin vasemmalle puolelle. Kuva 30 2. Vapauta kahva painamalla vipua jalalla (Kuva 27). Leikkuujätteiden heittäminen sivulle Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen.
PAGE 12
• Jotta ruohonleikkuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, asenna uusi terä ennen leikkuukauden alkamista. • Vaihda terä tarvittaessa Toro-vaihtoterään. Ruohon leikkaaminen Kuva 33 • Leikkaa vain noin kolmasosa ruohon pituudesta kerrallaan. Älä leikkaa ruohoa 51 mm:n asetusta lyhyemmäksi, paitsi jos ruoho on harvaa tai on myöhäinen syksy, jolloin ruohon kasvu alkaa hidastua. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö. 3. Asenna sivuheittosuppilo ja sulje luukku suppilon päälle (Kuva 34).
PAGE 13
• Jos lehtiä on nurmikolla yli 13 cm, aseta etuosan leikkuukorkeus yhtä tai kahta pykälää korkeammalle kuin takaosan leikkuukorkeus. • Hidasta leikkuunopeutta, jos ruohonleikkuri ei leikkaa lehtiä tarpeeksi hienoksi. Kunnossapito Huomaa: Ruohonleikkurin vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä.
PAGE 14
Ilmansuodattimen vaihto 2. Valuta käytetty öljy öljyntäyttöputken läpi kallistamalla leikkuri kyljelleen siten, että ilmansuodatin osoittaa ylöspäin (Kuva 40). Vaihda ilmansuodatin vuosittain tai useammin, jos käyttöolosuhteet pölyiset. Katso kohta Valmistelu huoltoa varten. 1. Avaa ilmansuodattimen kansi ruuviavaimella (Kuva 37). Kuva 40 3. Kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen, kunnes öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle (Kuva 39). Älä täytä liikaa.
PAGE 15
Tärkeää: Käytä ainoastaan leikkurin mukana toimitettua laturia. 2. Kytke laturi pistorasiaan. 2. Kallista ruohonleikkuri kyljelleen siten, että ilmansuodatin osoittaa ylöspäin. 3. Tue terä puun kappaleella. Huomaa: Kun akku ei enää lataudu, kierrätä tai hävitä lyijyakku paikallisten säännösten mukaisesti 4. Irrota terä ja säästä kaikki kiinnitystarvikkeet. 5. Asenna uusi terä ja kaikki kiinnitystarvikkeet. Tärkeää: Suuntaa terän käyrät päät leikkuria kohti (Kuva 43).
PAGE 16
Pystyasento 2. Kun leikkuujätettä ei enää tule ulos, lopeta ruiskutus ja siirrä leikkuri kuivalle alueelle. 3. Käytä moottoria muutaman minuutin ajan, jotta kotelo kuivuu. Näin se ei pääse ruostumaan. Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Varastointi Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Varastoi leikkuri viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. 1. Mene ruohonleikkurin vasemmalle puolelle.
PAGE 17
Kahva täysin kasassa Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1.
PAGE 18
Huomautuksia: 18
PAGE 19
Toro takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuuhuollon ohjeet The Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhdessä keskinäisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata normaalissa kotikäytössä* käytetyn Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaalija valmistusvikoja.
PAGE 20
International Distributor List—Consumer Products Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K. ) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.