Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20655

 2006 – The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Tryckt i USA

Med ensamrätt

Registrera din produkt på www.Toro.com

Översättning av originalet (SV)

55 cm Recycler

)

gräsklippare

Modellnr 20655 – Serienr 250000001 och upp

Form No. 3352-583 Rev B

Bruksanvisning

Introduktion

Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att

använda och underhålla produkten på rätt sätt, och

för att undvika person- och produktskador. Du är

ansvarig för att produkten används på ett riktigt och

säkert sätt.

Kontakta gärna Toro direkt på www.Toro.com för

information om produkter och tillbehör, hjälp att hitta

en återförsäljare eller för att registrera din produkt.

Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros

kundservice och ha produktens modell- och

serienummer till hands om du har behov av service,

Toro originaldelar eller ytterligare information. Figuren

nedan visar var du finner produktens modell- och

serienummer. Skriv in numren nedan:

Modellnr:

Serienr:

m-5607

Denna bruksanvisning beskriver potentiella risker och

innehåller säkerhetsmeddelanden som markeras med

följande ord:

• Fara anger stor fara som leder till allvarlig

personskada eller dödsfall om rekommenderade

försiktighetsåtgärder inte följs.

• Varning anger fara som kan leda till allvarlig

personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte

följs.

• Försiktighet anger fara som kan leda till mindre

eller medelsvår personskada om föreskrifterna

inte följs.

Två andra beteckningar används för att markera

information i denna bruksanvisning. Viktigt: gör läsaren

uppmärksam på speciell mekanisk information och

Obs: betonar allmän information som bör ges särskild

uppmärksamhet.

Säkerhetsföreskrifter

Denna gräsklippare uppfyllde eller överträffade

standarderna EN 836 och ISO 5395 som var i kraft

vid tidpunkten när maskinen tillverkades.

Läs och förstå innehållet i denna bruksanvisning

innan du startar motorn för första gången.

Detta är varningssymbolen. Den används för att

göra dig uppmärksam på eventuella risker för

personskador. Följ samtliga säkerhetsmeddelanden

som följer denna symbol för att undvika eventuella

skador eller dödsfall.

Felaktigt bruk eller underhåll av denna gräs-

klippare kan leda till personskador eller dödsfall.

Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att

minska denna risk.

Nedanstående föreskrifter har anpassats från

ANSI/OPEI-standard B71.1 och ISO-standard 5395.

Allmän maskindrift

• Läs, förstå och följ anvisningarna på maskinen och i

bruksanvisningen innan du använder maskinen.

Bekanta dig ordentligt med reglagen och hur

gräsklipparen ska användas innan du startar den.

• Håll inte händer eller fötter nära eller under

roterande delar. Håll alltid avstånd till

utkastaröppningen.

• Låt endast ansvarsfulla vuxna personer som är

bekanta med instruktionerna köra maskinen.

• Röj området som ska klippas rent från föremål

som stenar, leksaker, ledningar, ben, pinnar o.d.

som kan plockas upp och kastas omkring av

bladen.

• Se till att området är fritt från andra människor

innan du börjar klippa. Stäng av gräsklipparen om

någon kommer i närheten av klippområdet.

• Kör inte gräsklipparen barfota eller i sandaler. Bär

alltid ordentliga skor.

• Dra inte gräsklipparen bakåt om det inte är

absolut nödvändigt. Titta nedåt och bakom dig

innan och under tiden du backar.

• Kör aldrig gräsklipparen utan att rätt skydd, plåtar,

gräsuppsamlare och andra säkerhetsanordningar

sitter på plats.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
55 cm Form No. 3352-583 Rev B Recycler) gräsklippare Modellnr 20655 – Serienr 250000001 och upp Bruksanvisning Introduktion Säkerhetsföreskrifter Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett riktigt och säkert sätt. Denna gräsklippare uppfyllde eller överträffade standarderna EN 836 och ISO 5395 som var i kraft vid tidpunkten när maskinen tillverkades.
PAGE 2
• Barn Se Toros instruktioner för korrekt drift och montering av tillbehör. Använd endast Toro-tillbehör. • Stäng av kniven vid korsning av grusgångar, stigar och vägar. • Stanna alltid motorn när du lämnar utrustningen, innan du rengör gräsklipparen eller rensar utkastaren. • Tragiska olyckor kan inträffa om användaren inte är uppmärksam på barn i närheten. Barn intresserar sig ofta för gräsklipparen och klippningen. Förutsätt aldrig att barn förblir på den plats där du såg dem senast.
PAGE 3
• Stanna och kontrollera utrustningen om du kör på ett föremål. Reparera vid behov alla skador innan du kör maskinen igen. • Försök aldrig att justera hjulhöjden när motorn är i gång. • Delarna på gräsuppsamlaren utsätts lätt för slitage, skada och försämring, vilket kan frilägga rörliga delar eller orsaka att föremål kastas omkring. Kontrollera komponenterna ofta och byt vid behov ut dem mot originaldelar från Toro. • Gräsklipparknivar är vassa och kan skära dig.
PAGE 4
Produktöversikt Montering VIKTIGT: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn. 4 3 Fälla upp handtaget 5 2 Om man fäller upp eller ner handtaget på fel sätt kan detta skada kablar och resultera i ett farligt driftstillstånd. 6 1 7 m-7308 8 1. 2. 3. 4. Klipphöjdsspak Oljepåfyllning/oljesticka Snörstartshandtag Knivstyrstång 5. 6. 7. 8. S Skada inte kablarna när du fäller upp eller ner handtaget. S Kontakta en auktoriserad återförsäljare om en kabel skadas. 1.
PAGE 5
Fylla på olja i motorn VIKTIGT: Gräsklipparen levereras inte med olja i motorn. 2. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret, för att höja nivån till markeringen Full på oljestickan. Fyll inte på för mycket. 1. Ta ur oljestickan. 3. Sätt i oljestickan ordentligt. VIKTIGT: Byt motorolja efter de första fem arbetstimmarna och därefter årligen. Se avsnittet Byta motorolja på sidan 12. Maximal påfyllning: 0,59 l, typ: SAE 30W renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre.
PAGE 6
Kontrollera oljenivån i motorn 1. Ta ut oljestickan, torka av den och sätt sedan tillbaka den ordentligt. 2. Ta ut oljestickan och kontrollera oljenivån. Om oljenivån ligger under markeringen Add (Fyll på) på oljestickan, tillsätter du sakta tillräckligt med olja i påfyllningsröret så att oljenivån stiger till markeringen Full på oljestickan. Fyll inte på för mycket. (Maximal påfyllning: 0,59 l, typ: SAE 30 renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre.) 3. Sätt i oljestickan.
PAGE 7
Körning Använda drivningsfunktionen Starta motorn 1. Snapsa genom att trycka in knappen med tummen ordentligt tre gånger och hålla in knappen i en sekund vid varje tryckning innan du släpper ut den igen. När du ska köra med självdrivning går du helt enkelt rakt fram med händerna på det övre handtaget och armbågarna åt sidorna. Gräsklipparen håller automatiskt samma tempo som du. m-7311 Obs: Om temperaturen är under 13 °C ska du trycka ordentligt på knappen fem gånger. m-5582 2.
PAGE 8
Återvinna klippet Montera gräsuppsamlaren Din gräsklippare levereras färdig för att kunna återvinna gräs- och lövklipp tillbaka ner i gräsmattan. 1. Ställ dig på vänster sida om gräsklipparen. Ta bort gräsuppsamlaren om den är monterad på gräsklipparen (se Ta bort gräsuppsamlaren på sidan 9) innan du återvinner klippet. Ta bort sidoutkastaren, om den är monterad på gräsklipparen, och lås sidoutkastarluckan (se Ta bort sidoutkastaren på sidan 10) innan du återvinner klippet.
PAGE 9
Använda sidoutkastet för klippet Ta bort gräsuppsamlaren Kniven är vass; kontakt med kniven kan leda till allvarliga personskador. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar körpositionen. 1. Ställ dig på vänster sida om gräsklipparen. Använd sidoutkastet när du ska klippa mycket högt gräs.
PAGE 10
Ta bort sidoutkastaren • Utför ovan nämnda steg i omvänd ordning för att ta bort sidoutkastaren. VIKTIGT: Lås sidoutkastarluckan efter att du har stängt den. Vått gräs och våta löv kan orsaka personskada om du halkar och kommer i kontakt med kniven. Klipp endast under torra förhållanden. m-7196 Arbetstips • Röj området från pinnar, stenar, ståltråd, grenar och annat skräp som kniven kan komma att slå i. • Undvik att kniven slår i fasta föremål. Kör aldrig över ett föremål avsiktligen.
PAGE 11
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på gräsklipparen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid körning. Rekommenderat underhåll VIKTIGT: Titta i motorns bruksanvisning för ytterligare underhållsförfaranden. Underhållsintervall Varje körning Underhållsförfarande • Kontrollera motoroljenivån. • Ta bort gräsklipp och smuts under kåpan. Byt ut luftfiltret. Byt ut det oftare vid dammiga arbetsförhållanden. Kontrollera tändstiftet (se motorns bruksanvisning).
PAGE 12
Byta motorolja Smörja kugghjulen Byt motorolja efter de första fem arbetstimmarna och därefter årligen. 1. Ta bort hjulbultarna på de bakre hjulen och ta bort de bakre hjulen. Kör motorn i några minuter innan oljan ska bytas för att värma upp oljan. Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar. 2. Applicera smörjolja på kugghjulens inneroch yttersidor, så som det visas på bilden. Se Underhållsförberedelser på sidan 11. 1. Ta ur oljestickan. m-5646 3. Sätt tillbaka bakhjulen.
PAGE 13
Byta ut kniven 6. Använd en skiftnyckel för att dra åt knivbulten till 82 Nm. VIKTIGT: För att montera kniven korrekt behöver du en skiftnyckel. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om du inte har någon skiftnyckel eller om du känner dig osäker på hur du ska utföra denna procedur själv. VIKTIGT: En bult som dragits åt till 82 Nm är mycket hårt åtdragen. Lägg tyngden på spärrhaken eller skiftnyckeln och dra åt bulten ordentligt, samtidigt som du håller fast kniven med en träkloss.
PAGE 14
Förvaring Fälla in handtaget Förvara gräsklipparen på en sval, ren och torr plats. Du kan fälla ner handtaget i två lägen: vertikalt och helt nerfällt. Vertikalt läge Förbereda gräsklipparen för förvaring Kniven är vass; kontakt med kniven kan leda till allvarliga personskador. Bensinångor kan explodera. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar körpositionen. S S Förvara inte bensin längre än 30 dagar. S Låt motorn svalna innan den ställs i förvaring. 1.
PAGE 15
Helt nerfällt läge 6. Lossa handtagsrattarna tills du kan flytta det övre handtaget fritt. Kniven är vass; kontakt med kniven kan leda till allvarliga personskador. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar körpositionen. 1. Ställ dig på vänster sida om gräsklipparen. m-6289 7. Fäll det övre handtaget bakåt som bilden visar. 2. Sätt foten på reglaget för handtagsfrigöring.
PAGE 16