Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20656

 2003 – The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Painettu Yhdysvalloissa

Kaikki oikeudet pidätetään

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa

www.Toro.com

Alkuperäisen käännös (SF)

55cm Recycler



Ruohonleikkuri

Mallinro 20656 – Sarjanrosta 240000001 alkaen

Form No. 3351-122

Käyttöopas

Johdanto

Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta opit käyttämään

ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään

tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen

asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.

Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa

www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja

lisävarusteista, lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos

haluat rekisteröidä tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai

lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai

Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja

sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuvassa näkyy laitteen

malli- ja sarjanumeron sijainti. Kirjoita numerot alla

olevaan tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

m-5607

Tässä käyttöohjeessa kerrotaan mahdollisista

vaaroista ja annetaan turvaohjeita, jotka on ilmaistu

seuraavin sanoin:

• Hengenvaara ilmaisee erittäin vakavaa uhkaa,

josta on seurauksena vakava tapaturma tai jopa

kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet

laiminlyödään.

• Vaara ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla

seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema,

jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

• Varoitus ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla

seurauksena pieni tai kohtalainen tapaturma, jos

suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

Lisäksi tässä käyttöohjeessa käytetään kahta

seuraavaa termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää:

kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja

Huomaa: korostaa erityishuomion ansaitsevia

yleistietoja.

Turvaohjeet

Tämä ruohonleikkuri täyttää tai ylittää seuraavat

valmistushetkellä voimassa olevat standardit: EN 836

ja ISO 5395.

Lue ja sisäistä tämän käyttöohjeen sisältö ennen

kuin käynnistät moottorin ensimmäisen kerran.

Tämä on turvallisuussymboli. Sitä käytetään

varoittamaan vaaroista, joista voi olla

seurauksena henkilövahinko. Noudata symbolin

perässä annettuja turvallisuusohjeita mahdollisen

tapaturman tai kuoleman välttämiseksi.

Ruohonleikkurin asiaton käyttö tai huolto voi

aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Vähennä

tapaturmariskiä noudattamalla seuraavia

turvaohjeita.

Seuraavat ohjeet on otettu standardeista ANSI/OPEI

B71.1–1998 ja ISO 5395:1990(E).

Yleinen käyttö

• Lue ja sisäistä kaikki koneessa ja käyttöohjeissa

olevat ohjeet ja noudata niitä. Tutustu perin pohjin

ruohonleikkurin ohjauslaitteisiin ja laitteen

asianmukaiseen käyttöön ennen käynnistystä.

• Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai

alle. Älä milloinkaan mene heittoaukon eteen.

• Anna vain vastuullisten, ohjeisiin perehtyneiden

henkilöiden käyttää ruohonleikkuria.

• Puhdista alueelta kivet, lelut, johdot, luut, kepit ja

muut esineet, jotka voivat joutua terään ja

sinkoutua ilmaan.

• Varmista ennen ruohonleikkuuta, ettei alueella ole

ihmisiä. Pysäytä leikkuri, jos alueelle tulee

ihmisiä.

• Älä käytä leikkuria avojaloin tai avoimissa

sandaaleissa. Käytä aina lujatekoisia jalkineita.

• Älä vedä leikkuria takaperin, ellei se ole aivan

välttämätöntä. Katso alas ja taaksepäin ennen

takaperin liikkumista ja sen aikana.

• Älä koskaan käytä leikkuria ilman asianmukaisia

suojuksia, levyjä, ruohonkeräintä ja muita

suojalaitteita.

• Katso lisävarusteiden asianmukainen käyttö ja

asennus Toron ohjeista. Käytä vain

Toro-lisävarusteita.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
55cm Form No. 3351-122 Recycler Ruohonleikkuri Mallinro 20656 – Sarjanrosta 240000001 alkaen Käyttöopas Johdanto Turvaohjeet Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Tämä ruohonleikkuri täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: EN 836 ja ISO 5395. Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.
PAGE 2
• Pysäytä terä kulkiessasi sorateiden, kävelyteiden tai teiden yli. • Ole tarkkaavainen ja pysäytä ruohonleikkuri, jos lapsia tulee alueelle. • Sammuta moottori aina, kun jätät laitteen yksin, ennen leikkurin puhdistusta tai tukoksen poistamista suppilosta. • Katso, ettei alhaalla ja takana ole pikkulapsia, ennen kuin liikut taaksepäin ja liikkumisen aikana. • • Pysäytä moottori ja odota, kunnes terä on kokonaan pysähtynyt, ennen kuin irrotat ruohonkeräimen.
PAGE 3
• Ruohonleikkurin terät ovat terävät ja voivat viiltää haavoja. Kiedo terän ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä, ja ole erityisen varovainen, kun huollat teriä. • Vaihda viallinen äänenvaimennin. • Älä muuta moottorin keskipakosäätimen asetusta tai käytä moottoria ylikierroksilla. Äänenpaine Tämän laitteen suurin äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 85 dBA. Mittaustulos perustuu samanlaisilla koneilla direktiivin 98/37/EY mukaisesti tehtyihin mittauksiin.
PAGE 4
Käyttöönotto TÄRKEÄÄ: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. Kahvan suoristaminen 105-8626 Jos kahva suoristetaan tai taivutetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin leikkuria ei ole turvallista käyttää. Laitteen yleiskatsaus Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. Jos kaapeli vahingoittuu, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. 1. Liikuta yläkahvaa eteenpäin, kunnes kahvan puoliskot ovat linjassa ja ne asettuvat yhteen, kuten kuvassa.
PAGE 5
Öljyn lisääminen moottoriin TÄRKEÄÄ: Leikkurissa ei ole valmiina öljyä moottorissa. 1. Poista mittatikku. TÄRKEÄÄ: Leikkuria ei voi käynnistää sähkökäynnistimellä eikä akkua voi ladata, jos sulake ei ole asennettuna. 1. Avaa akkukotelon kannen kumpikin pää ja irrota kansi. m-5593a m-7317 m-7310 2. Kaada öljyä hitaasti öljyn täyttöputkeen siten, että öljyn määrä nousee mittatikun Full-merkin tasalle. Älä täytä liikaa. 3. Laita mittatikku tukevasti paikalleen.
PAGE 6
Polttoainesäiliön täyttö Moottorin öljymäärän tarkistus Täytä polttoainesäiliö tuoreella, matalaoktaanisella lyijyttömällä bensiinillä. TÄRKEÄÄ: Voit vähentää käynnistysongelmia seuraavalla käyttökaudella lisäämällä polttoaineeseen polttoaineen stabilointiainetta koko käyttökauden ajan. Sekoita stabilointiaine alle 30 päivää vanhaan bensiiniin. 1. Poista mittatikku, pyyhi se puhtaaksi ja laita kokonaan paikalleen. 1/2 in. (1 cm) m-7317 m-7318 m-7317 m-7310 2.
PAGE 7
Leikkuukorkeuden säätö Säädä leikkuukorkeus halutuksi. Aseta kaikki neljä pyörää samalle korkeudelle. 2-3/4 2 1-1/4 4-1/4 2-3/8 3-1/8 1-5/8 3-7/8 ETU m-5629 m-7317 3-1/2 m-5605a Kahvan korkeuden säätö Purista kahvan puoliskojen alaosia yhteen (kuten kuvassa) ja vaihda tapit (A) eri reikiin kahvassa seuraavasti: • Nosta kahvaa käyttämällä reikää (B). • Laske kahvaa käyttämällä reikää (C). B C A m-5614 m-5612a Käyttö Moottorin käynnistys 3.
PAGE 8
Itsevetolaitteiston käyttö TÄRKEÄÄ: Varmista, että takaheittosuppilon suojus on paikallaan ennen leikkuujätteiden kierrätystä. Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin ruohonleikkuri liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia. m-5587 Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta.
PAGE 9
Ruohonkeräimen asennus Ruohonkeräimen irrotus 1. Mene ruohonleikkurin vasemmalle puolelle. 2. Vapauta kahva painamalla tankoa jalalla. Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 1. Mene ruohonleikkurin vasemmalle puolelle. m-7312 2. Vapauta kahva painamalla vipua jalalla. 3. Nosta kahva pystyasentoon. m-7312 m-7309 3. Nosta kahva pystyasentoon. 4.
PAGE 10
Leikkuujätteiden heittäminen sivulle TÄRKEÄÄ: Lukitse sivuheittoluukku sulkemisen jälkeen. Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Jos ruohonkeräin on kiinni leikkurissa, irrota se ja asenna takaheittosuppilon suojus (katso Ruohonkeräimen irrotus sivulla 9) ennen leikkuujätteiden heittämistä sivulle. m-7196 Käyttövihjeitä TÄRKEÄÄ: Varmista, että takaheittosuppilon suojus on paikallaan ennen leikkuujätteiden heittämistä sivulle.
PAGE 11
• Leikkaa ruoho useammin. • Kulje aina osaksi edellisen leikkuukaistan päällä; älä leikkaa kokonaan uutta kaistaa. • Aseta etupyörien leikkuukorkeus yhtä pykälää alemmas kuin takapyörien. Säädä eturenkaiden korkeudeksi esimerkiksi 51 mm ja takarenkaiden korkeudeksi 60 mm. • Hidasta leikkuunopeutta, jos ruohonleikkuri ei leikkaa lehtiä tarpeeksi hienoksi. • Jos leikkaat tammenlehtiä, voit lisätä keväällä nurmikolle kalkkia tasapainottamaan lehtien happamuutta.
PAGE 12
Valmistelu huoltoa varten Moottoriöljyn vaihto 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat pysähtyvät. Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. 2. Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta ja kiinnitä se kiinnitystolppaan (A) aina ennen huoltotoimenpiteitä . Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä moottoria muutaman minuutin ajan. Lämmin öljy virtaa paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia. Katso Valmistelu huoltoa varten sivulla 12. 1.
PAGE 13
Akun lataus Terän vaihto Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua. TÄRKEÄÄ: Lataa akkua aluksi 24 tuntia, sitten joka kuukausi (25 käynnistyksen välein) tai tarpeen mukaan. Käytä laturia aina suojatussa tilassa ja lataa akku huoneenlämpötilassa (22 C), mikäli mahdollista. 1. Kytke laturi leikkurin johdinsarjaan, joka sijaitsee virta-avaimen alla.
PAGE 14
9. Lataa akkua 72 tunnin ajan. Irrota sitten akkulaturin johto ja varastoi leikkuri lämmittämättömään tilaan. Jos joudut varastoimaan ruohonleikkurin lämmitetyssä tilassa, lataa akku 90 päivän välein. Leikkurin puhdistaminen 1. Käytä moottoria tasaisella ja päällystetyllä alustalla ja ruiskuta vettä oikean takapyörän eteen. Kahvan taittaminen 1093 Vesi roiskuu terän reitille ja puhdistaa leikkuujätteet. Kahva voidaan taittaa kahdella tavalla: pystyyn ja täysin kasaan. 2.
PAGE 15
Kahva täysin kasassa 6. Löysää kahvan nuppeja, kunnes yläkahva liikkuu vapaasti. Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 1. Mene ruohonleikkurin vasemmalle puolelle. 2. Vapauta kahva painamalla vipua jalalla. m-6289 7. Taita yläkahva taaksepäin kuvan osoittamalla tavalla.
PAGE 16