FORM NO. 3319–677ES 53cm Cortadora de césped motorizada empujada por el usuario Modelos No. 20709 - 8900001 & siguientes Modelos No.
Figuras 1 3 3 1 2 m-3156 1. Calcomanía con el modelo y el número de serie 1026 1. Ajuste inferior 2. Ajuste superior 3. Anclaje del cable – modelo autopropulsado 2 4 2 1 1068 1 1. Perilla i 2. Mitad superior del manillar 1042 1.
Figuras 5 7 2 1 2 1 1756 1754 1. Depósito de combustible 1. Placa de protección 2. Tornillo 2. Perno y tuerca 8 6 1 m-1056 995 1. Perno de tope 1 9 1044 1.
Figuras 10 1 13 1019 1060 1. Palanca de aceleración 1. Palanca de control de la cuchilla 11 14 1 1017 1 1. Palanca autopropulsora 980 1. Cebador 15 12 2 3 1 1016 1. Palanca autopropulsora 1 981 1. Palanca de control de la cuchilla iii 2. Manillar superior 3.
Figuras 16 19 1 989 1021 20 1. Palanca de ajuste de la altura de la rueda .035 in. (0,85 mm) 17 986 1 1. Filtro 2 1041 2.
Figuras 22 24 2” (51 mm) 5” (127 mm) 990 1005 25 23 3 2 1 1023 1. Tuerca de la cuchilla 2. Cuchilla v 3.
Figuras 26 28 6 1 2 3 5 4 1025 27 1. 1 a 1!/2 pulg. (25 a 38 mm) 2. Control autopropulsor 3. Envoltura del cable 29 1 M–2941 4. Soporte del cable 5. Tuerca 6. Control del freno de la cuchilla 2 1040 1. Cubierta de la correa 1 2. Lengüeta 1018 1. Engrasadores 30 1 1028 1.
Figuras 31 2 33 3 2 1 1 1029 1. Cubierta del silenciador 2. Placa deflectora 982 32 1. Palanca de control de la cuchilla 2. Manilla superior 3. Palanca de arranque 34 1 1043 1030 1.
Figuras 35 36 m–2876 1039 viii
Índice de materias Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entrenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mantenimiento y almacenamiento . . . . . . . 4 Nivel de presión de sonido . . . . . . . . . . . . . 4 Nivel de potencia de sonido . . . . . . . . . . . .
evitar las lesiones corporales, incluso la muerte. Las palabras utilizadas para indicar estos mensajes e identificar el nivel de riesgo son PELIGRO, ADVERTENCIA y CUIDADO. No obstante, sin importar el nivel de riesgo, sea extremadamente cuidadoso. PELIGRO señala una situación extremadamente arriesgada que causará lesiones graves, incluso la muerte, si no se siguen las precauciones indicadas.
Funcionamiento 1. No haga funcionar el motor en recintos cerrados donde se pueda acumular el monóxido de carbono. 2. Corte el césped solamente con luz natural o con una buena iluminación artificial. 3. Cuando sea posible, evite operar la cortadora sobre hierba húmeda. 4. En las pendientes, pise siempre con seguridad. 5. Camine, no corra nunca. 6. Con las máquinas rotatorias provistas de ruedas, en las pendientes del terreno, avance siempre en forma transversal. 7.
Mantenimiento y almacenamiento 1. Mantenga apretados todos los pernos, tuercas y tornillos y asegúrese de que todo el equipo está en perfecto funcionamiento. 2. Nunca almacene el equipo con gasolina en el depósito dentro de un edificio donde una chispa o una llama desnuda pueda inflamar los vapores de gasolina. 3. Espere a que se enfríe el motor antes de guardar la cortadora en un recinto cerrado. 4.
Glosario de símbolos Triángulo de alerta de seguridad–el símbolo dentro del triángulo indica un peligro No abra o retire las protecciones de seguridad mientras el motor esté en marcha Símbolo de alerta de seguridad La cuchilla giratoria puede cortar los dedos de las manos o de los pies.
Objetos lanzados o voladores–Cortadora con dispositivo rotatorio montado lateralmente.
Parada del motor Elemento de corte–ajuste de la altura Obturador Cable del arrancador Cebador (ayuda de arranque) Rueda Pulsar el cebador tres veces Tracción de la rueda Deseche las baterías según las normativas vigentes Baje la barra de control Introduzca la llave en el encendido Alce la barra de control Gire la llave en el encendido Alce/baje la barra de control Mueva la palanca Alce/baje la barra de control 7
Alce la barra de control Alce la barra de control Baje la barra de control Montaje Manija 1. Montaje 1. Afloje las perillas del manillar y alce la mitad superior formando un arco, hasta que las dos mitades estén alineadas y descansen la una sobre la otra (Fig. 2). Nota: 2. (Sólo los modelos autoimpulsados) 1. Tenga cuidado de no pellizcar o estirar los cables. Gire el manillar hacia la parte trasera de la cortadora de césped hasta que encaje en los topes del soporte del manillar.
Antes de comenzar PELIGRO POTENCIAL • Si la abertura de descarga está descubierta, pueden salir objetos lanzados en la dirección del operador o de cualquier otra persona que se encuentre en las proximidades. También existe el riesgo de contacto con la cuchilla. LO QUE PUEDE SUCEDER • Los objetos lanzados o el contacto con la cuchilla pueden causar lesiones graves.
PELIGRO POTENCIAL • En ciertas condiciones, la gasolina es extremadamente inflamable y altamente explosiva. QUE PUEDE OCURRIR • Un incendio o una explosión causados por gasolina pueden quemar al operador y otras personas que se encuentren en las proximidades, y causar daños materiales. Para más simplicidad y óptimo rendimiento del motor, mezclar 250 ml (8 onzas) de aceite Toro de 2 tiempos, con 8 litros (2 galones) de gasolina normal, fresca, sin plomo.
o isopropilo. No deben usarse aditivos para tratar de aumentar la potencia o funcionamiento del equipo. 1. (RÁPIDO) (Fig. 10). 2. 2. Mueva la palanca de aceleración a la posición Conecte el cable de la bujía (si estuviera desconectado) (Fig. 4). Pulse el cebador tres (3) veces (Fig. 11). Espere aproximadamente dos (2) segundos entre cada pulsación. Nota: Preparación del terreno y corte 1. 2. 3. 4.
Dirección autoimpulsada (sólo modelos autoimpulsados) 1. Para hacer funcionar la dirección autoimpulsada, apriete la palanca autoimpulsada contra el manillar y manténgalos juntos (Fig. 14). PELIGRO POTENCIAL • Mientras se realiza el ajuste de las palancas de altura de corte, las manos podrían tocar la cuchilla en movimiento. Nota: • El contacto con la cuchilla en movimiento QUE PUEDE OCURRIR 2. La velocidad máxima de avance autoimpulsada es un valor fijo.
Mantenimiento Un funcionamiento seguro y fiable requiere operaciones de mantenimiento regular. Programa de mantenimiento recomendado Pieza 13 Mantenimiento 5 Horas 25 Horas 50 Horas Tornillería Compruebe con frecuencia la tornillería de la cuchilla y del motor. Para garantizar un funcionamiento seguro, mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos correctamente apretados. Filtro de aire Desmontar y limpiar cada temporada de corte o cada 25 horas.
7. Nota: PELIGRO POTENCIAL • Si deja el cable de la bujía conectado, es posible arrancar accidentalmente el motor. LO QUE PUEDE SUCEDER • El arrancado accidental del motor puede lesionar gravemente al operador o a los espectadores. COMO EVITAR EL PELIGRO • Desconecte el cable de la bujía antes de llevar a cabo ninguna operación de mantenimiento. Más aún, sepárelo completamente para que no pueda tocar accidentalmente la bujía.
2. Gradúe la luz de la bujía a 0,85 mm (0,035 pulgadas) (Fig. 20). 3. Instale manualmente la bujía y aplique un par torsor de 20 N⋅m (15 pies-lbs) (Fig. 4). 4. Cuando se hayan completado las operaciones de mantenimiento, vuelva a conectar el cable de la bujía. Limpieza del chasis Un chasis limpio proporciona el mejor rendimiento de corte. Compruebe que no hay acumulaciones de hierba y limpie el chasis después de cada utilización.. 1. Desconecte el cable de la bujía (Fig. 4). 2.
Desmontaje de la cuchilla 1. Saque la tuerca de la cuchilla (Fig. 23). 2. Saque la cuchilla del accionador de la cuchilla (Fig. 23). 3. Compruebe si los bordes de corte la cuchilla están mellados, si su ángulo de corte es correcto y si están afilados. Si fuera necesario, afílela o reemplácela. 4. Compruebe si las lengüetas de accionamiento del accionador de la cuchilla están dobladas o deformadas. Si fuera necesario, reemplácelo. Equilibrado de la cuchilla 1.
Cable autoimpulsado 1. Saque el tornillo y deslice hacia atrás la cubierta de la correa, desenganchando la lengüeta de la parte delantera de la cubierta. Levante inclinando la cubierta hacia un lado y retire la suciedad (Fig. 29) acumulada debajo de la cubierta y de la ranura de la polea 2. Para instalar la cubierta de la correa, invierta el proceso.
5. Desmonte el accionador de la cuchilla golpeándolo en la dirección de giro con un martillo de plástico o de fibra (Fig. 30). De esta forma, el accionador de la cuchilla se desprenderá del chaflán del cigüeñal. 6. Retire los tornillos de cabeza que fijan la cubierta del silenciador y la placa deflectora a la placa de montaje del motor (Fig. 31). 7.
PROBLEMA Resulta difícil arrancar el motor o éste pierde potencia El motor funciona de forma irregular La cortadora de césped o el motor vibran ibran excesivamente e cesi amente Pauta de corte irregular La rampa de descarga se atasca La cortadora de césped no se autoimpulsa 19 ACCIÓN CORRECTIVA 1. Drenar y volver a llenar el depósito con una mezcla fresca de gasolina/aceite. 2. Limpiar o reemplazar el elemento del filtro de aire. 3. Limpiar la rampa de descarga de la cortadora de césped. 4.
Accesorios Para condiciones especiales, puede adquirir los accesorios siguientes con su Representante de Servicio Autorizado Toro. • Kit del colector de hierba trasero, modelo No. 59187 Almacenamiento Para almacenamientos a largo plazo, drene la gasolina del depósito de combustible o añada un aditivo a la gasolina. Para drenar la gasolina, consulte la sección Drenaje de la gasolina, en la página 14.
3. 3. Retire la bujía (Fig. 4) y haga girar el motor a gran velocidad para eliminar el exceso de aceite del cilindro. Limpie la bujía o reemplácela si estuviera agrietada, rota o los electrodos estuvieran desgastados. 4. Instale la bujía y apriétela a un par de 20 N m (180 pulg.-libra. / 15 pie.-libra). 5. Desdoble el manillar. Consulte las instrucciones de montaje del manillar en la sección MONTAJE. Efectúe los procedimientos de mantenimiento recomendados. Consulte la sección Mantenimiento. 6.
