FORM NO. 3319–678ES 53cm Cortadora de césped motorizada empujada por el usuario Modelos No. 20713 — 8900001 y siguientes Modelos No.
Figuras 1 3 3 1 2 m-3156 1. Calcomanía con el modelo y el número de serie 1026 1. Ajuste inferior 2. Ajuste superior 3. Anclaje del cable – modelo autopropulsado 2 4 2 1 1 m–2876 1002 1. Perilla i 2. Mitad superior del manillar 1.
Figuras 5 7 2 1 2 1 1756 1754 1. Depósito de combustible 2. Tornillo 1. Placa de protección 2. Perno y tuerca 6 8 1 1031/m–2877 995 1. Perno de tope 1.
Figuras 9 12 2 3 1 1 m–2877 1. Palanca de control de la cuchilla 1. Tapa del depósito de combustible 1 10 981 2. Manillar superior 3. Palanca de arranque 13 1019 1060 1. Palanca de aceleración 1. Palanca de control de la cuchilla 11 14 1 1 1. Cebador iii m–2878 1017 1.
Figuras 15 17 1 ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ 1 1016 1. Palanca autopropulsora 16 1 2 m–2879 1. Cubierta 2. Filtro 18 1021 1. Palanca de ajuste de la altura de la rueda 1 m–2880 1.
Figuras 19 21 0,030 pulg. (0,76 mm) 986 1005 20 22 6 5 1128 3 4 1 2 M–2910 1. Perno de la cuchilla 2. Arandela de seguridad partida 3. Espaciador v 4. Cuchilla 5. Accionador de la cuchilla 6.
Figuras 23 25 2” (51 mm) 5” (127 mm) 990 1025 24 26 1 1018 1007 1.
Figuras 27 30 6 1 2 3 5 4 1. 1 a 1!/2 pulg. (25 a 38 mm) 2. Control autopropulsor 3. Envoltura del cable M–2941 4. Soporte del cable 5. Tuerca 6. Control del freno de la cuchilla 1039 28 1 2 31 1040 1. Cubierta de la correa 2.
Índice de materias Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entrenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mantenimiento y almacenamiento . . . . . . . 4 Nivel de presión de sonido . . . . . . . . . . . . . 4 Nivel de potencia de sonido . . . . . . . . . . . .
evitar las lesiones corporales, incluso la muerte. Las palabras utilizadas para indicar estos mensajes e identificar el nivel de riesgo son PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. No obstante, sin importar el nivel de riesgo, sea extremadamente cuidadoso. PELIGRO señala una situación extremadamente arriesgada que causará lesiones graves, incluso la muerte, si no se siguen las precauciones indicadas.
Funcionamiento 1. No haga funcionar el motor en recintos cerrados donde se pueda acumular el monóxido de carbono. 2. Corte el césped solamente con luz natural o con una buena iluminación artificial. 3. Cuando sea posible, evite operar la cortadora sobre hierba húmeda. 4. En las pendientes, pise siempre con seguridad. 5. Camine, no corra nunca. 6. Con las máquinas rotatorias provistas de ruedas, en las pendientes del terreno, avance siempre en forma transversal. 7. 8. 9. 15.
Mantenimiento y almacenamiento 1. Mantenga apretados todos los pernos, tuercas y tornillos y asegúrese de que todo el equipo está en perfecto funcionamiento. 2. Nunca almacene el equipo con gasolina en el depósito dentro de un edificio donde una chispa o una llama desnuda pueda inflamar los vapores de gasolina. 3. Espere a que se enfríe el motor antes de guardar la cortadora en un recinto cerrado. 4.
Glosario de símbolos Triángulo de alerta de seguridad — el símbolo dentro del triángulo indica un peligro No abra o retire las protecciones de seguridad mientras el motor esté en marcha Símbolo de alerta de seguridad La cuchilla giratoria puede cortar los dedos de las manos o de los pies.
Objetos lanzados o voladores — Cortadora con dispositivo rotatorio montado lateralmente.
Obturador Cable del arrancador Cebador (ayuda de arranque) Rueda Pulsar el cebador tres veces Tracción de la rueda Deseche las baterías según las normativas vigentes Baje la barra de control Introduzca la llave en el encendido Alce la barra de control Gire la llave en el encendido Alce/baje la barra de control Mueva la palanca Alce/baje la barra de control Alce la barra de control Alce la barra de control Baje la barra de control 7
Montaje Manija Montaje 1. Afloje las perillas del manillar y alce la mitad superior formando un arco, hasta que las dos mitades estén alineadas y descansen la una sobre la otra (Fig. 2). Nota: 2. Placa cobertora y placa de protección En el embalaje de su cortadora de césped se incluye una placa cobertora y una placa de protección. Si se utiliza la cortadora con descarga lateral, la placa debe instalarse en la abertura de la cubierta y la placa de protección sobre la abertura lateral de descarga .
7. Sujete con los dos pernos y las tuercas. 8. Conecte el cable de la bujía (Fig. 4). Gasolina Antes de comenzar PELIGRO POTENCIAL • En ciertas condiciones, la gasolina es extremadamente inflamable y altamente explosiva. Aceite • Un incendio o una explosión causados por QUE PUEDE OCURRIR Su cortadora de césped Toro se envía SIN aceite en el cárter. Llene el cárter del motor con un máximo de 0,60 litros (20 oz.) de aceite SAE 30.
Estados Unidos, se puede utilizar gasolina con plomo comercial si no se dispone de gasolina sin plomo Importante: No mezcle aceite con la gasolina. No use gasolina que haya sido almacenada en un recipiente homologado desde la temporada anterior. Toro recomienda el uso regular de un estabilizador/acondicionador en todas las máquinas con motor de gasolina de Toro, tanto en las temporadas de operación como durante el almacenamiento.
Operación Arranque del motor Nota: 1. Siga las instrucciones de la sección ANTES DE COMENZAR. Para volver a encender el motor 1. posición 2. Mueva la palanca de aceleración a la posición (RÁPIDO) (Fig. 10). 2. No utilice el cebador para volver a arrancar cuando el motor todavía está caliente después de una parada corta. RÁPIDA (FAST). Si el motor no arranca después de tres (3) intentos, repita los pasos 2–4 del procedimiento ARRANQUE DEL MOTOR. Nota: Pulse el cebador tres (3) veces (Fig. 11).
Ajuste de la altura de corte Cada rueda se ajusta individualmente mediante una palanca de ajuste de la altura. Las alturas de corte son 25, 38, 51, 64, 76 y 89 mm (1, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3 y 3-1/2 pulgadas). 1. Para cambiar la altura de corte, tire de la palanca de ajuste hacia la rueda y colóquela en la posición deseada (Fig. 16). 2. Suelte la palanca de ajuste de altura y asiéntela correctamente en la ranura. Nota: Ajuste las cuatro (4) ruedas a la misma altura.
Pieza 5 Horas Mantenimiento 25 Horas 50 Horas 100 Horas Aceite del motor Drenar y rellenar el cárter del aceite con aceite fresco después de las 5 primeras horas de funcionamiento. Más adelante, cambiar el aceite cada 50 horas de funcionamiento, o una vez al año al final de la temporada. X Cuchilla Afilar o reemplazar; reparar con más frecuencia si el filo se desgasta más rápidamente debido a los terrenos desiguales o arenosos.
2. Limpie el cartucho golpeándolo suavemente contra una superficie plana. No engrase el cartucho. Cámbielo si está dañado o muy sucio. 3. Ensamble el filtro de aire (Fig 17). Cambio del aceite del motor 4. Vacíe el aceite desde el tubo de llenado donde se inserta la varilla medidora (Fig. 18). Utilice un recipiente adecuado para recoger el aceite. Deseche debidamente el aceite. Recíclelo siguiendo las normativas locales. 5.
1. Saque el cable de la bujía (Fig. 4). Retire la bujía y límpiela con un cepillo de alambre para eliminar el carbón acumulado. NO LIMPIE POR CHORRO DE ARENA. Verifique el estado de la bujía comprobando que no hay fisuras o electrodos gastados o dañados. En caso necesario, reemplácela. 3. Utilice un raspador de madera para retirar las acumulaciones de hierba y de suciedad del chasis de la cortadora de césped. 4. Cuando se hayan completado las operaciones de mantenimiento, conecte el cable de la bujía.
Desmontaje de la cuchilla 1. Saque el perno de la cuchilla, la arandela de seguridad partida y el espaciador (Fig. 22) 2. Saque la cuchilla del accionador de la cuchilla (Fig. 22). 3. Compruebe si los bordes de corte la cuchilla están mellados, si su ángulo de corte es correcto y si están afilados. Si fuera necesario, afílela o reemplácela. 4. Equilibrado de la cuchilla 1.
Lubricación (sólo modelos autoimpulsados) 1. Limpie los engrasadores de los ajustes de altura traseros (Fig. 26) con un paño limpio. 2. Instale la pistola de engrasar sobre el engrasador e inyecte suavemente una o dos dosis de grasa de litio multiusos #2. Un exceso de grasa puede dañar las juntas y dificultar el correcto funcionamiento del embrague de la rueda.
Localización de averías Su cortadora de césped ha sido diseñada y fabricada para ofrecer un funcionamiento sin averías. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y piezas. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario autorizado de servicio Toro.
PROBLEMA La rampa de descarga se atasca La cortadora de césped no se autoimpulsa ACCIÓN CORRECTIVA 1. Mover la palanca del acelerador desde la posición LENTA (SLOW) hasta la posición RÁPIDA (FAST) 2. Aumentar la altura de corte. 3. Antes de cortar la hierba, esperar a que seque. 4. Limpiar la parte inferior de la cubierta de la cortadora de césped. 1. Ajustar el cable autoimpulsado 2. Limpiar la suciedad acumulada debajo de la cubierta de la correa.
procedimiento dos veces más para asegurarse de que se ha eliminado toda la gasolina del motor. Si no se drena la gasolina y no se añade un estabilizador, se formarán depósitos gomosos que causarán un funcionamiento defectuoso del motor e incluso problemas de arranque.
