Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20766BC

FORMULAR NR. 3317-214 Rev. A DA

The Toro Company1994, Rev. 1995

Alle Rettigheder forbeholdes

TPS

53 CM RECYCLER

EJER/BRUGER

HÅNDBOG

Græsslåmaskine



MODEL NR. 20764BC - 5900001

OG SENERE

MODEL NR. 20766BC - 5900001

OG SENERE

SIKKERHEDSINSTRUKSER

FØR BRUG

1. Læs instruktionerne omhyggeligt. Lær

betjeningsgrebene og redskabets korrekte betjening

at kende, inden udstyret tages i brug.

2. Lad aldrig born eller uovede betjene

græsslåmaskinen. Vær opmærksom på eventuel

lovgivning vedr. forerens alder.

3. Betjen aldrig maskinen med born eller kæledyr i

nærheden.

4. Husk, at foreren/brugeren er ansvarlig for

personskader og skader på andres ejendom.

FØR BRUG

1. Bær altid solidt fodtoj og lange bukser. Betjen

ikke maskinen ifort åbne sandaler eller barfodet.

2. Efterse omhyggeligt det område, hvor maskinen

skal betjenes, og fjern alle genstande, der kan blive

ramt af kniven.

3. ADVARSEL  Benzin er særdeles brandfarligt.

 Opbevar kun brændstof i dertil indrettede

beholdere.

 Påfyld kun brændstof udendors, og rygning

bor være strengt forbudt under

brændstofpåfyldning.

 Påfyld brændstof, inden motoren startes.

Afmonter aldrig påfyldningsdækslet, og

påfyld aldrig brændstof, når motoren er i

gang eller blot er varm.

 Start aldrig motoren, hvis der er spildt

brændstof, men flyt maskinen væk fra

området og undgå enhver form for tænding,

indtil brændstoffet er fordampet.

 Husk at sætte alle påfyldningsdæksler

omhyggeligt på plads.

4. Udskift defekte lyddæmpere.

5. Inden maskinen tages i brug, skal man altid

efterse, at knivene, knivboltene og knivsamlingen

ikke er slidt eller beskadiget. Udskift slidte eller

beskadigede knive og bolte i samlede enheder for at

bevare afbalanceringen.

6. Pas på med maskiner med flere knive, hvor man

ved at dreje én kniv sætter andre knive i bevægelse.

BETJENING

1. Betjen ikke motoren i et lukket rum, hvor farlige

kuliltedampe kan samles.

2. Slå kun græs i dagslys eller god kunstig

belysning.

3. Undgå så vidt muligt at slå vådt græs.

4. Sorg altid for godt fodfæste på skråninger.

5. Lob aldrig, gå.

6. Slå altid græsset på tværs og ikke op og ned ad

skråninger, når der benyttes rotormaskiner med hjul.

7. Vær altid meget forsigtig, når der skiftes retning

på skråninger.

8. Slå aldrig græs på meget stejle skråninger.

9. Vær meget forsigtig, når maskinen trækkes

baglæns hen i mod dig selv.

10. Stop kniven(e), hvis motoren skal vippes op ved

transport hen over overflader, der ikke skal slås, eller

under transport til og fra det område, der skal slås.

11. Betjen aldrig maskinen med defekte skærme

eller skjolde eller hvis sikkerhedsskærme og/eller

græsopsamlere ikke er på plads.

12. Foretag ikke ændring af motorens

regulatorindstillinger, og overbelast ikke motoren.

13. Frakobl alle knive og drivkoblinger, inden

motoren startes.

14. Start eller tilkobl forsigtigt motoren i

overensstemmelse med instruktionerne, og husk at

holde fodderne i god afstand af kniven(e).

15. Vip ikke maskinen op, når motoren startes eller

tilkobles, undtagen hvis maskinen skal vippes ved

start. I så fald bor den kun vippes så meget, som der

kræves, og vip kun den del af maskinen op, der er

væk fra foreren.

16. Start ikke motoren, hvis du står foran

udblæsningsslisken.

17. Anbring aldrig hænder eller fodder nær eller

under maskinens roterende dele. Hold dig altid væk

fra udblæsningsåbningen.

18. Loft aldrig græsslåmaskinen op, mens motoren

er i gang.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
FORMULAR NR. 3317-214 Rev. A DA MODEL NR. 20764BC - 5900001 OG SENERE MODEL NR. 20766BC - 5900001 OG SENERE EJER/BRUGER HÅNDBOG 53 CM RECYCLER Græsslåmaskine SIKKERHEDSINSTRUKSER FØR BRUG BETJENING 1. Læs instruktionerne omhyggeligt. Lær betjeningsgrebene og redskabets korrekte betjening at kende, inden udstyret tages i brug. 1. Betjen ikke motoren i et lukket rum, hvor farlige kuliltedampe kan samles. 2. Lad aldrig born eller uovede betjene græsslåmaskinen. Vær opmærksom på eventuel lovgivning vedr.
PAGE 2
SIKKERHEDSINSTRUKSER 19. Stop motoren og frakobl tændrorsledningen: inden rensning af blokeringer eller tilstopninger af udblæsningen; inden eftersyn, rensning eller reparation af græsslåmaskinen; når maskinen har ramt en genstand. Efterse maskinen for eventuelle beskadigelser, og foretag reparationer, inden motoren startes og slåmaskinen betjenes; hvis maskinen begynder at ryste kraftigt (kontroller straks). 20. Stop motoren når du forlader maskinen; inden brændstofpåfyldning. 21.
PAGE 3
SYMBOLFORKLARING Sikkerhedsadvarselstrekant–– et symbol inde i trekanten indikerer en fare Sikkerhedsadvarselssymbol Læs ejer/brugerhåndbogen Læs ejer/brugerhåndbogen grundigt vedr. de korrekte serviceprocedurer Åbn eller afmonter ikke sikkerhedsskærme, når motoren er i gang Den roterende kniv kan afskære tæer eller fingre. Hold god afstand til maskinens kniv, når motoren er i gang.
PAGE 4
SYMBOLFORKLARING Timetæller/forlobne driftstimer Brændstof Frigear Hurtigt Forste gear Langsomt Forogelse/nedsættelse Fedtsmorested Start af motor Stop af motor Choker Andet gear Tredie gear Skærekniv–– hovedsymbol Skærekniv–– hojdejustering Træk i snor Hjul Spædning (starthjælp) Hjultrækkraft Tryk på spædebold tre gange DA 4
PAGE 5
SYMBOLFORKLARING Kasser batterier på korrekt vis Sænk reguleringsgreb Sæt noglen ind i tændingen Hæv reguleringsgreb Drej noglen ind i tændingen Hæv/sænk reguleringsgreb Flyt kontrolgreb Flyt kontrolgreb fremad Hæv/sænk reguleringsgreb Flyt kontrolgreb bagud Hæv reguleringsgreb DA 5
PAGE 6
INDHOLDSFORTEGNELSE Side Klargoringsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 For brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tips om Recycler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Betjeningsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Eftersyn af luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Udskiftning af tændror . .
PAGE 7
KLARGØRINGSINSTRUKTIONER MONTERING AF BATTERI (model m. el start) 1. Se i afsnittet Opladning af batteri, side 17. Anbring batteriet mellem monteringstapperne på bagsiden af styrepanelet, og tilslut batterikablerne (fig. 5). Sæt noglen i tændingen, når motoren skal startes. 1 2 262 1 2 Figur 3 1. Håndtag til udblæsningslem 137 2. Skuffe drejes med uret Figur 5 1. Batteri 2. Monteringstap 4. Skub skuffen helt ind, indtil fjederlåsen nederst på skuffen går i hak.
PAGE 8
FØR BRUG PÅFYLDNING AF OLIE I KRUMTAPHUSET Fyld krumtaphuset med SAE 30 eller 10W30 olie, indtil olien når op til FULL mærket på oliepinden, som vist i figur 6. Krumtaphusets totale kapacitet er 0,75 liter olie. Brug en rensende olie af høj kvalitet, der af The American Petroleum Institute (API) er serviceklassificeret" SF, SG eller SH. 4. Sæt oliepinden i påfyldningshullet, og drej dækslet 1/4 omgang med uret for at låse det fast.
PAGE 9
FØR BRUG 2 1 1 1061 1. Benzinpåfyld ningsdæksel Figur 7 1071 Figur 8 2. Ventilations skrue 1. Afbryderventil til brændstof TIPS OM RECYCLER GENERELLE OPLYSNINGER Følg disse instruktioner, uanset om du slår græs eller blade. Herved får du det bedste resultat og den flotteste plæne: Sørg altid for, at kniven er velslebet i hele sæsonen. Bortslib med mellemrum opståede hakker på kniven. Slå kun græs eller blade, når det er tørt.
PAGE 10
BETJENINGSINSTRUKTIONER RÅD VEDR. BETJENING 1. KONTROLLER OLIESTANDEN Sørg for, at oliestanden er mellem ADD (påfyld) og FULL mærket på oliepinden (fig. 6). 2. FØR HVER SLÅNING Kontroller, at transmissionsgearet til selvkørsel og reguleringsgrebet fungerer korrekt. Når reguleringsgrebet slippes, frakobles selvkørslen, og maskinen standser. START, STOP OG SELVKØRSEL 1. KONTROLGREB Nøglekontakt (model m.
PAGE 11
BETJENINGSINSTRUKTIONER BRUG AF UDBLÆSNINGSKANALSKUFFE 1. Sørg for, at maskinen er slukket. Åbn udblæsningslemmen ved at trække håndtaget fremad og derefter skubbe det tilbage (fig. 11). Hold i håndtaget til udblæsningslemmen for at forhindre, at fjederen lukker lemmen, mens skuffen indsættes. 2. Da skuffen er lidt bredere end udblæsningsåbningen, skal skuffen drejes lidt med uret, når den sættes i (fig. 11). Sørg for, at pilen på skuffen vender opad. 4.
PAGE 12
BETJENINGSINSTRUKTIONER FARE 1 Hvis udblæsningslemmen ikke lukkes helt, kan genstande blive blæst ud til fare for mennesker og dyr. Genstande, der således blæses ud, er livsfarlige. Hvis udblæsningslemmen ikke kan lukkes, fordi afklippet græs har tilstoppet udblæsningen, skal motoren standses. Bevæg forsigtigt håndtaget til udblæsningslemmen frem og tilbage, ind til lemmen kan lukkes helt. Brug ikke magt, da det kan beskadige håndtaget eller lemmen.
PAGE 13
BETJENINGSINSTRUKTIONER 1. Inden motoren startes, og slåningen påbegyndes, skubbes maskinen ind på græsset. Stands, når bogstaverne på SmartWheel mærkaten på venstre baghjul vender opad (fig. 15). 2. Brug SmartWheel's farvekode (fig. 15) og sammenlign græsstråenes spidser med farverne/bogstaverne på hjulet. Når farven/bogstavet passer til spidserne, har du den korrekte klippehøjde. 3. Tryk armen til justering af klippehøjden ind mod hjulet, og ryk den hen til den korrekte farve/bogstav på rotorhuset (fig.
PAGE 14
VEDLIGEHOLDELSE AFTAPNING AF BENZIN 1. Stop motoren og vent, indtil motoren er kold. Tag tændrørsledningen af tændrøret. Tag nøglen ud af tændingen på modellen m. el start. 1 Bemærk: Aftap kun benzin fra en kold motor. 2. Sæt afbryderventilen til brændstoffet (fig. 8) i OFF (afbrudt) stilling. 3. Tag påfyldningsdækslet af brændstoftanken (fig. 7), og brug en hævert til at tappe benzinen over i en ren benzinbeholder. 2 Bemærk: Denne procedure er den eneste, TORO kan anbefale til aftapning af brændstof.
PAGE 15
VEDLIGEHOLDELSE JUSTERING AF GASHÅNDTAG Justering af gashåndtaget kan være påkrævet, hvis motoren ikke starter eller stopper, som den skal. Justering af gashåndtaget skal ligeledes foretages, når der monteres et nyt gaskabel. trækkraften er frakoblet, drejes knappen / omgang imod uret for at løsne drivremmen. 1. Stop motoren, og tag tændrørsledningen af tændrøret. Tag nøglen ud af tændingskontakten på modellen m. el start. 2. Sæt gashåndtaget i 1 (FAST stilling). 3.
PAGE 16
VEDLIGEHOLDELSE JUSTERING AF BREMSEKABEL (Fig. 23 & 24) EFTERSYN/UDSKIFTNING/SLIBNING AF KNIV Når der monteres et nyt knivbremsekabel, skal dette justeres. Anvend altid en skarp kniv, der sikrer en jævn klipning uden at rive eller flosse græsset. 1. Stop motoren. Tag tændrørsledningen af tændrøret. Tag nøglen ud af tændingskontakten på modellen m. el start. 1. Sæt afbryderventilen til brændstoffet (fig. 8) i OFF(afbrudt) stilling. 2.
PAGE 17
VEDLIGEHOLDELSE vingedel skal pege imod rotorhusets top, hvis monteringen skal være i orden. Tilspænd knivbolten med et moment på 68 N m (50 ft lb). FARE En slidt eller beskadiget kniv kan knække, og et stykke af kniven kan blive slynget ud imod føreren eller andre. En knækket kniv kan være livsfarlig for føreren eller andre. Efterse jævnligt, om kniven er slidt eller beskadiget. Udskift en slidt eller beskadiget kniv. 11. Løft maskinen på højkant igen. 12.
PAGE 18
VEDLIGEHOLDELSE 2. Tag sikringen ud og kassér den. 3. Sæt en ny sikring i. 4. Tapperne på sikringsholderhætten ligestilles med sikringsholderbunden og de to dele trykkes sammen. Drej hætten så sikringsholderen lukkes. RENGØRING Udblæsningskanal og skuffe 2 1 137 Figur 29 1. Batteri 2. Monteringstap 2. Batteriet kan fjernes fra monteringstapperne, men det er ikke nødvendigt, hvis maskinen kan placeres tæt på en stikkontakt. 3.
PAGE 19
VEDLIGEHOLDELSE Afskrabning Hvis afvaskningen ikke fjerner alle aflejringer, vippes maskinen op, og den skrabes ren. 1. Sæt afbryderventilen til brændstoffet (fig. 8) i OFF (afbrudt) stilling. 2 2. Drej ventilationsskruen på påfyldningsdækslet (fig. 7) med uret for at lukke den. 3. Lad motoren løbe tør for brændstof. Prøv at starte motoren for at sikre, at karburatoren er tom for benzin. 1 4. Tag tændrørsledningen af tændrøret. Tag nøglen ud af startkontakten på modellen m. el start. 5.
PAGE 20
VEDLIGEHOLDELSE 8. Rens luftfiltret: Se i afsnittet Eftersyn af luftfilter, side 13. 11. Fyld olie på krumtaphuset; Se i afsnittet Påfyldning af olie i krumtaphuset, side 8. 9. Smør hjulene: Se i afsnittet Smøring, side 17. 12. Oplad batteriet i 72 timer (model m. el start); Se i afsnittet Opladning af batteri, side 17. 10. Mal alle rustne, ridsede eller afskallede overflader. Toro Re Kote maling kan erhverves hos enhver autoriseret TORO forhandler. 13. Opbevar slåmaskinen på et rent, tørt sted.
PAGE 21
TORO STARTGARANTI Der ydes fem års begrænset garanti på Toro GTS 150 OHV motoren Dækning The Toro Company garanterer, at Deres TORO GTS 150 motor starter ved første eller andet træk i 5 år fra købsdatoen , hvis den rutinemæssige vedligeholdelse overholdes . Ellers reparerer vi den. Omkostninger til reservedele og arbejdsløn dækkes, men ikke transportudgifter. Denne garanti omfatter TORO GTS 150 motorer, der er købt efter 1. september, 1991.
PAGE 22
VEDLIGEHOLDELSESPROTOKOL FOR STARTGARANTI For at undgå at startgarantien ikke bortfalder, skal nedenstående vedligeholdelse foretages for hver 25 driftstimer, eller oftere under støvede og snavsede driftsforhold. Følg de procedurer, der er beskrevet i denne ejer/brug erhåndbog, og registrér oplysningerne i dette skema.