Form No. 3327-184 Rev A 53 cm Super Recycler Handrasenmäher mit Selbstantrieb Modell–Nr. 20783—Serien–Nr. 220000001 und höher Modell–Nr. 20784—Serien–Nr.
Die Zündanlage entspricht dem kanadischen Standard ICES-002. Vorbereitung der Kraftstoffanlage . . . . . . . . . . . . Vorbereitung des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entfernen aus der Einlagerung . . . . . . . . . . . . . . . Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlersuche und -behebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhalt Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gefahr zeigt extrem gefährliche Situationen an, die zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen, wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden. Dieser Rasenmäher kann Hände und Füße amputieren und Gegenstände ausschleudern. Das Nichtbeachten der folgenden Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Warnung: Kraftstoff ist leicht entzündlich. Befolgen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorkehrungen: • Schauen Sie bevor und während Sie sich rückwärts bewegen hinter sich und hangabwärts und achten auf kleine Kinder. – Bewahren Sie Kraftstoff nur in zugelassenen Kanistern auf Vorrat auf. – Betanken Sie nur im Freien und rauchen Sie dabei nie.
• Halten Sie den Rasenmäher frei von Gras, Blättern und anderen Rückständen. Wischen Sie verschüttetes(n) Öl und Kraftstoff immer auf. • Stellen Sie beim Überqueren von Kieswegen, Bürgersteigen und Straßen das/die Messer ab. • Stellen Sie den Motor ab und warten, bis das Messer zum kompletten Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Grasfangkorb entfernen. • Stellen Sie, wenn Sie auf ein Hindernis aufprallen, den Rasenmäher ab und kontrollieren ihn.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Bediener können die Sicherheits- und Bedienungsschilder leicht erkennen; sie befinden sich im Gefahrenbereich. Wechseln Sie alle beschädigten und defekten Schilder aus. 93-6655 1. Warnung – Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände – halten Sie Unbeteiligte fern. 3. Gefahr durch vom Schneidwerk herausgeschleuderte Gegenstände – halten Sie das Ablenkblech montiert. 4.
4. Befestigen Sie den unteren Griff mit den zwei Flachgriffschrauben und den zwei Einstellknöpfen an den Stützpofilen. Verwenden Sie die Höheneinstellungslöcher an den Profilen, die Ihrer Größe am besten entsprechen (Bild 2). Einrichten Note: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine von der normalen Bedienungsposition aus. Note: Sie können die Griffhöhe anpassen. Montieren Sie hierfür jede Griffschrauben und jeden Einstellknopf in einem der Löcher in jedem Stützprofil. Einbau des Griffs 5.
Einbau der Auswurfkanalabdeckung Einbau der Sicherung 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Die Sicherung schützt das Elektrostartsystem. Wenn sich die Batterie mit dem Elektrostarter nicht auflädt, oder der Motor sich nicht dreht, ist die Sicherung eventuell durchgebrannt. Verwenden Sie eine 40-A-Sicherung vom Kfz-Typ. Nur Modelle mit Elektrostart 2. Öffnen Sie die Auswurfkanalklappe, indem Sie sie nach hinten bewegen (Bild 5). 1.
Betanken mit Benzin Vor dem Start Verwenden Sie sauberes, frisches, bleifreies Benzin, evtl. Sauerstoff-angereichertes oder umgebildetes Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 87. Kaufen Sie, damit das Benzin frisch bleibt, nie mehr als ungefähr einen Monatsvorrat an Benzin. Unverbleites Benzin verbrennt sauberer, verlängert die Lebenserwartung des Motors und fördert gute Starteigenschaften. Sie können verbleites Normalbenzin verwenden, wenn bleifreies Benzin nicht erhältlich ist.
Durchlesen des Wartungsplans Danger Lesen Sie den Wartungsplan, Seite 16. Unter Umständen müssen Sie vor oder kurz nach dem Betriebseinsatz des Rasenmähers einen oder mehrere zusätzliche Maßnahmen treffen. Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. Betrieb • Stellen Sie Benzinkanister vor dem Auffüllen immer vom Fahrzeug entfernt auf den Boden.
Starten des Motors 1. Stecken Sie den Zündkerzenstecker wieder auf die Zündkerze auf (Bild 13). 1 2 Bild 15 Note: Wenn die Aufladung der Batterie nicht zum Starten des Motors ausreicht, starten Sie den Motor manuell. m-4198 Bild 13 1. Zündkerzenkabel 2. Kaltstarthilfe Note: Wiederholen Sie, wenn der Motor nach drei Versuchen nicht anspringt, die Schritte 2 bis 4. 2. Drücken Sie die Starthilfe dreimal, wobei Sie zwischen jedem Drücken eine Sekunde verstreichen lassen sollten (Bild 13).
Einstellen der Schnitthöhe 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Das SmartWheel weist zwei Schnitthöhenskalen auf: Dünn/Normal und Satt—damit Sie bei jedem Rasenzustand immer das beste Ergebnis erzielen (Bild 17). Benutzen Sie die Dünn/Normal-Skala während der warmen Saison für den Großteil Ihres Mähbedarfs. Die Satt-Skala dient ausschließlich starkem, nassem und sattem Graswuchs, den Sie am häufigsten im Frühjahr antreffen. 2.
Mähen mit dem Grasfangkorb Einsatz des Grasfangkorbs Unter Umständen möchten Sie langes, besonders sattes Gras oder Blätter mit Hilfe des Grasfangkorbs aufnehmen. Warning Ein verschlissener Grasfangkorb kann das Ausschleudern kleiner Steine und ähnlicher Gegenstände in Richtung des Operators und Unbeteiligter zulassen. Das kann schwere Verletzungen oder den Tod für den Operator und Unbeteiligte bedeuten. Einbau des Grasfangkorbs 1.
Betriebshinweise Warning • Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften und diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Rasenmäher in Betrieb nehmen. Wenn Sie den Rasenmäher mit einer Drehzahl höher als der vom Werk eingestellten einsetzen, kann dies zum Ausschleudern eines Teils des Messers oder Motors in den Raum des Operators oder Unbeteiligter führen. Daraus können schwere Verletzungen und Todesfälle resultieren.
Mähen von Blättern • Stellen Sie nach dem Mähen sicher, dass die Hälfte des Rasens durch die Schnittgutdecke sichtbar ist. Dabei müssen Sie unter Umständen mehrmals über Blätter mähen. • Stellen Sie bei einem leichten Blattfall alle Räder auf die gleiche Schnitthöhe. • Stellen Sie, wenn eine Blattdecke von mehr als 13 cm auf dem Rasen liegt, die vordere Schnitthöhe um eine oder zwei Auskerbungen höher als die hintere. So können die Blätter leichter unter das Schneidwerk gesaugt werden.
Wartung Note: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine von der normalen Bedienungsposition aus. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahme Jeder Einsatz • Kontrollieren Sie den Ölstand im Motor. Siehe Kontrolle des Motorölstands, Seite 17. • Kontrolle der Messerbremszeit bis zum -stillstand. Das Messer muss innerhalb von drei Sekunden nach dem Loslassen der Schaltstange zum Stillstand kommen. Wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren Toro-Vertragshändler.
Kontrolle des Motorölstands 4. Stellen Sie das Wasser auf hohen Druck ein. 5. Starten Sie den Motor. Stellen Sie vor jedem Einsatz des Rasenmähers sicher, dass der Ölstand zwischen den Marken Add [Nachfüllen] und Full [Voll] am Peilstab steht (Bild 10). Füllen Sie Öl nach, wenn der Ölstand unter Hinzufügen steht. Siehe Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl, Seite 9. 6. Lassen Sie den Rasenmäher zwei Minuten lang laufen. 7.
Abschaben Warten des Luftfilters Reinigen Sie den Einsatz und wechseln Sie den Luftfilter einmal pro Saison oder alle 25 Betriebsstunden aus. Wechseln Sie ihn häufiger unter staubigen Bedingungen aus. Warning Das Kippen des Rasenmähers kann dazu führen, dass Kraftstoff aus dem Vergaser oder dem Kraftstofftank ausströmt. Benzin ist extrem leicht brennbar, hoch explosiv und kann, unter gewissen Umständen, zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
Warten der Zündkerze Einstellen des Selbstantrieb-Bowdenzugs Kontrollieren Sie die Zündkerze alle 25 Betriebsstunden. Verwenden Sie eine Champion RC12YC Zündkerze oder eine ähnliche. Montieren Sie beim Ändern der Griffhöhe einen neuen Selbstantrieb-Bowdenzug. Stellen Sie den SelbstantriebBowdenzug ein, wenn der Fahrantriebsriemen rutscht. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 1.
Schmierung der Räder Wechseln des Motoröls Schmieren Sie die Vorder- und Hinterräder alle 25 Betriebsstunden oder zum Ende der Saison. Wechseln Sie das Öl nach den ersten fünf Betriebsstunden und dann alle 50 Stunden oder einmal pro Saison. Lassen Sie den Motor vor dem Ölwechsel laufen, um das Öl zu erwärmen. Warmes Öl fließt besser und führt mehr Fremdstoffe mit sich. 1. Tragen Sie 2 oder drei Tropen des leichten Öls innen an den Vorderrädern und außen auf allen Radschrauben auf.
Ablassen des Öls unter dem Schneidwerk (Wahlmethode) 1 1 Note: Für das Durchführen dieser Funktion brauchen Sie einen 3/8” Maulschlüssel. 2 Warning Das Messer ist scharf; ein Kontakt damit kann zu schweren Verletzungen führen. Bild 29 1. Ölverschlussschraube Tragen Sie Handschuhe oder wickeln einen Lappen um die scharfen Messerkanten. 2. 3/8” Maulschlüssel 6. Kippen Sie den Rasenmäher auf seine linke Seite und drehen die Verschlussschraube wieder fest ein. 1.
Wartung des Schnittmessers Kontrollieren des Messers Sie erzielen die optimale Leistung mit einem geraden, scharfen Messer. Kontrollieren und schärfen Sie das Messer regelmäßig. Kontrollieren Sie das Messer vorsichtig auf Schärfe und Abnutzung, insbesondere wo die geraden Flächen die gebogenen berühren (Bild 31A). Da Sand und anderes reibendes Material das Metall abschleifen kann, das die flachen mit den gebogenen Teilen verbindet, müssen Sie das Messer vor jedem Einsatz des Rasenmähers kontrollieren.
Entfernen des Messers Einbau des Messers 1. Halten Sie das Endes des Messers mit einem stark wattierten Handschuh oder wickeln Sie einen Lappen um es herum. 1. Montieren Sie ein scharfes, ausgewuchtetes ToroMesser, ein Gaspedal, eine Sicherungsscheibe und eine Messerschraube. 2. Nehmen Sie die Messerschraube, Sicherungsscheibe, das Gaspedal und das Messer ab (Bild 30). Note: Die Windflügel müssen nach oben in Richtung Schneidwerkoberseite weisen. 2. Ziehen Sie die Messerschraube mit 68 Nm an.
Reinigen der Kühlanlage 5. Schließen Sie das Ladegerät an eine 120 Volt Wechselstromsteckdose an. Entfernen Sie allen Schmutz und sämtliche Grasrückstände alle 100 Betriebsstunden vom Zylinder, den -lamellen sowie vom Vergaser und dem Gestänge. Entfernen Sie den Schmutz von den Luftansaugschlitzen am RücklaufstarterGehäuse. Dadurch stellen Sie die einwandfreie Kühlung und optimale Motorleistung sicher. 6. Laden Sie die Batterie für die vorgegebene Zeit auf. 7. Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose.
Allgemeine Angaben Einlagerung 1. Reinigen Sie das Schneidwerk des Rasenmähers. Siehe Reinigen der Mäherunterseite, Seite 17. Führen Sie die empfohlenen Wartungsmaßnahmen durch, um den Rasenmäher für die saisonbedingte Einlagerung vorzubereiten. Siehe Wartung, Seite 16. 2. Entfernen Sie Schmutz und Schnittgutrückstände vom Zylinder, den Zylinderkopflamellen und vom Ventilatorgehäuse. Lagern Sie den Rasenmäher an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein.
Entfernen aus der Einlagerung Zubehör Die folgenden Zubehörteile sind beim Toro-Vertragshändler erhältlich: Warning • Vertikutier-Kit Das Aus- und Zusammenklappen des Griffs kann einen oder mehrere Bowdenzüge einklemmen, dehnen oder beschädigen. Verklemmte, gedehnte oder beschädigte Züge können zu Betriebsausfällen führen, die eventuell unsichere Betriebszustände verursachen. • Seitenauswurf-Kit • Funkenfänger • Verklemmen, dehnen oder beschädigen Sie Bowdenzüge nie.
Fehlersuche und -behebung Toro hat Ihren Rasenmäher für einen störungsfreien Betrieb ausgelegt. Kontrollieren Sie die folgenden Bauteile sorgfältig, und beziehen Sie sich für weitere Angaben auf Wartung, Seite 16. Wenden Sie sich, wenn Sie ein Problem nicht beseitigen können, an Ihren Toro-Vertragshändler. Problem Motor springt nicht an. Der Motor lässt sich nur schwer starten oder verliert an Leistung. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1.
Problem Der Motor läuft unruhig. Der Rasenmäher oder der Motor vibriert stark. Ungleichmäßiges Rasenerscheinungsbild. Der Auswurfkanal setzt sich zu. Der Selbstantrieb des Rasenmähers wirkt nicht. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Der Zündkerzenstecker ist nicht auf der Zündkerze. 1. Schließen Sie das Zündkabel wieder an die Zündkerze an. 2. Die Zündkerze ist korrodiert, verrußt oder hat den falschen Elektrodenabstand. 2.
