)RUP 1R FP µ 5HF\FOHU9 :DON 3RZHU SOHQNOLSSHU 0RGHOO QU ³ RJ RYHU 0RGHOO QU ³ RJ RYHU 2SHUDW¡UHQV KnQGERN 1RUVN 1
,QQKROG ,QQOHGQLQJ 6LNNHUKHW *HQHUHOO VLNNHUKHW YHG EUXN DY SOHQNOLSSHUHQ /\GWU\NN /\GHIIHNW 9LEUDVMRQVQLYn 6\PEROHU 0RQWHULQJ
)$5( YDUVOHU RP HQ \WWHUVW IDUOLJ VLWXDVMRQ VRP YLO IRUnUVDNH DOYRUOLJH VNDGHU HOOHU HQ G¡GVXO\NNH KYLV PDQ LNNH I¡OJHU GH DQEHIDOWH VLNNHUKHWVWLOWDNHQH +ROG DOOH SHUVRQHU XQQD RPUnGHW GHU SOHQNOLSSHUHQ VNDO EUXNHV VSHVLHOW VPn EDUQ RJ KXVG\U 6WDQV SOHQNOLSSHUHQ KYLV QRHQ NRPPHU LQQ Sn RPUnGHW $'9$56(/ YDUVOHU RP HQ IDUH VRP NDQ IRUnUVDNH DOYRUOLJH VNDGHU HOOHU HQ G¡GVXO\NNH KYLV PDQ LNNH I¡OJHU GH DQEHIDOWH VLNNHUKHWVWLOWDNHQH 'HW NDQ VNMH HQ WUDJLVN XO\NNH KYLV RSHUDW¡UHQ LNNH HU RSSPHUNVRP Sn D
I¡U GX IMHUQHU EORNNHULQJHU HOOHU UHQVNHU XWO¡SVVMDNWHQ +YLV SOHQNOLSSHUHQ HU DY W\SHQ VRP KDU IOHUH NQLYHU HU GHW YLNWLJ n Y UH RSSPHUNVRP Sn DW QnU GHQ HQH NQLYHQH URWHUHV NDQ GH DQGUH EHJ\QQH n URWHUH RJVn I¡U GX VMHNNHU UHQJM¡U HOOHU XWI¡UHU DUEHLG Sn NOLSSHUHQ %UXN HWWHU DW SOHQNOLSSHUHQ KDU VW¡WW PRW HQ JMHQVWDQG 8QGHUV¡N RP NOLSSHUHQ EOH VNDGHW RJ XWI¡U Q¡GYHQGLJH UHSDUDVMRQHU I¡U GHQ VWDUWHV RJ EUXNHV LJMHQ 0RWRUHQ Pn LNNH EUXNHV Sn HW LQQHOXNNHW VWHG GHU JLIWLJ NXOORV NDQ VDP
9 U PHJHW IRUVLNWLJ QnU GX EHKDQGOHU EHQVLQ EHQVLQJDVV HU HNVSORVLY 0RWRUHQV UHJXODWRULQQVWLOOLQJ Pn LNNH IRUDQGUHV Sn RJ PRWRUHQ Pn LNNH UXVH 6LNNHKHWVDQRUGQLQJHQH Pn DOGUL WXNOHV PHG 'H Pn VMHNNHV UHJHOPHVVLJ IRU n VH RP GH IXQJHUHU VRP GH VNDO /\GWU\NN 'HQQH SOHQNOLSSHUHQ KDU HW NRQWLQXHUOLJ $ YHLG O\GWU\NN Sn G% $ YHG RSHUDW¡UHQV ¡UH EDVHUW Sn PnOLQJ DY LGHQWLVNH PDVNLQHU L KHQKROG WLO $16, % SURVHG\UHQH +ROG SOHQNOLSSHUHQ IUL IRU JUHVV O¡Y RJ DQQHW UXVN 7¡UN RSS ROMH
+ROG WU\JJ DYVWDQG IUD SOHQNOLSSHUHQ 3n NM¡U *MHQVWDQGHU NDQ VOHQJHV JMHQQRP OXIWHQ ³ +HOH NURSSHQ HU XWVDWW ,QQNREOHW *MHQVWDQGHU NDQ VOHQJHV JMHQQRP OXIWHQ 6LGHPRQWHUW URWDVMRQV SOHQNOLSSHU $YOHGHUVN\GGHW Pn VLWWH Sn SODVV 8WNREOHW 6WRSS PRWRUHQ I¡U GX IRUODWHU RSHUDW¡UHQV DUEHLGVVWLOOLQJ %DWWHULHWV RSSODGQLQJ 7LPHWHOOHU DQWDOO GULIWVWLPHU 'ULYVWRII +XUWLJ )UL 6DNWH )¡UVWHJLU 1HG RSS $QGUHJLU 6P¡ULQJVSXQNW 7UHGMH JLU
6WDUW DY PRWRU .OLSSHHOHPHQW EDVLVV\PERO 6WRSS DY PRWRU .OLSSHHOHPHQW K¡\GHMXVWHULQJ &KRNH 9UL RP Q¡NNHOHQ L WHQQLQJHQ 3ULPHU VWDUWKMHOS %HYHJ NRQWUROOHQ 7U\NN LQQ SULPHUHQ WUH JDQJHU 'UD L VQRUHQ .DVW EDWWHULHU L KHQKROG WLO IRUVNULIWHQH +MXO 6HWW Q¡NNHOHQ L WHQQLQJHQ +MXOWUHNN 0RQWHULQJ 2EV )LQQ XW KYD VRP HU K¡\UH RJ YHQVWUH Sn SOHQNOLSSHUHQ YHG n VWn L QRUPDO DUEHLGVVWLOOLQJ 2SSDNNLQJ DY SOHQNOLSSHUHQ 7D I\OOPDWHULDOHW XW DY NDUWRQJHQ RJ OD GHW ¡YUH KnQGWDNHW KYLOH PRW WRSSHQ
/HJJ GHW ¡YUH KnQGWDNHW Sn EDNNHQ EDN SOHQNOLSSHUHQ VOLN DW PHUNHW Sn KnQGWDNHW YHQGHU RSS RJ NRQWUROO NDEOHQH EOLU OLJJHQGH PHOORP KnQGWDNHWV PRQWHULQJV NQHNWHU 0RQWHULQJ DY KnQGWDNHW 7D XW GH ILUH EROWHQH RJ NQRWWHQH L QHGUH KnQGWDN WR DY EROWHQH KDU HW IODWW KRGH RJ GH DQGUH WR KDU HW NXUYHW KRGH VRP SDVVHU L KnQGWDNHW )LJ P )LJXU .DEOHU 1HGUH KnQGWDN YUH KnQGWDN +nQGWDNVEROW PHG NXUYHW .
0RQWHULQJ DY SOXJJ L XWVOLSSVWXQQHOOHQ 6WRSS PRWRUHQ RJ YHQW WLO DOOH GHOHU VOXWWHU n EHYHJH VHJ cSQH XWOVOLSSVG¡UHQ YHG n EHYHJH KnQGWDNHW EDNRYHU )LJ )LJXU )M UNOHPPH 6OLSS KnQGWDNHW Sn XWVOLSSVG¡UHQ IRU n OnVH IDVW SOXJJHQV WRSS +YRUGDQ SOXJJHQ WDV XW )LJXU +nQGWDN Sn XWVOLSSVG¡UHQ $ %HYHJ XWVOLSSVG¡UHQ EDNRYHU PHQV IM UNOHPPHQ L EXQQHQ DY SOXJJHQ O¡IWHV RSS 3OXJJ GUHLHV PHG XUYLVHUHQ % 7D SOXJJHQ XW DY XWVOLSSVWXQQHOOHQ QnU GHQ KDU O¡VQ
+YLV GHW YLVHU VHJ DW ROMHQLYnHW HU XQGHU $GG SnI\OO PHUNHW Sn VWDYHQ VNDO GX I\OOH SnI\OOLQJVU¡UHWVDNWH RSS PHG DNNXUDW QRN ROMH WLO DW QLYnHW NRPPHU RSS WLO )XOO PHUNHW Sn SHLOHVWDYHQ /HGQLQJHQ IUD EDWWHULHW NREOHV WLO OHGQLQJHQ IUD GHQ HOHNWULVNH NDEHOVWRNNHQ L GHW E¡OJHWH U¡UHW )LJ )¡U VWDUW 9,.7,* 0RWRUHQ Pn LNNH NM¡UHV PHG IRU P\H ROMH L YHLYKXVHW GHQ NDQ VNDGHV VRP UHVXOWDW 7¡P XW RYHUIO¡GLJ ROMH VOLN DW QLYnHW Sn SHLOHVWDYHQ YLVHU )XOO )\OOLQJ DY ROMH L YHLYKXVHW 6HWW SHLOHV
)$5( )$5( )$5(5,6,.2 %HQVLQ HU PHJHW EUDQQIDUOLJ RJ K¡\HNVSORVLY XQGHU YLVVH IRUKROG )$5(5,6,.2 'HW NDQ XQGHU YLVVH IRUKROG GDQQHV VWDWLVN HOHNWULVLWHW XQGHU SnI\OOLQJ DY EHQVLQ VRP NDQ DQWHQQH EHQVLQHQ '(7 620 .$1 6.-( (Q EUDQQ HOOHU HNVSORVMRQ VRP HU IRUnUVDNHW DY EHQVLQ NDQ EUHQQH GHJ HOOHU DQGUH L Q UKHWHQ RJ RJVn I¡UH WLO PDWHULHOOH VNDGHU '(7 620 .$1 6.
7D NDEHOHQ DY WHQQSOXJJHQ )LJ P P )LJXU )LJXU .QLYNRQWUROOE¡\OH YUH KnQGWDN 6WDUWKHQGHO 7HQQSOXJJNDEHO 6WDUW DY PRWRU 5HQJM¡U UXQGW ORNNHW Sn EHQVLQWDQNHQ )LJ 6HWW NDEHOHQ Sn WHQQSOXJJHQ 7U\NN LQQ SULPHUHQ WUH JDQJHU RJ YHQW VHNXQGHU PHOORP KYHUW WU\NN )LJ 2EV , WHPSHUDWXUHU Sn E& E) HOOHU XQGHU VNDO SULPHUHQ WU\NNHV LQQ IHP JDQJHU PHG WR VHNXQGHUV SDXVH PHOORP KYHUW WU\NN 2EV 3ULPHUHQ VNDO LNNH EUXNHV WLO n VWDUW
2EV +YLV SOHQNOLSSHUHQ VNDO WUHNNHV EDNRYHU HWWHU DW GHQ KDU JnWW PHG VHOYGULIW RJ GHQ LNNH UXOOHU IULWW L GHQQH UHWQLQJHQ VNDO GX G\WWH GHQ IRURYHU FD HW SDU FHQWLPHWHU XWHQ n NREOH LQQ VHOYGULIWHQ RJ GHUHWWHU WUHNNH GHQ EDNRYHU -XVWHULQJ DY NOLSSHK¡\GHQ )LJXU 6PDUW:KHHO KMXOHW KDU WR NOLSSHLQQVWLOOLQJHU */,66(17 1250$/7 RJ )52',* ³ IRU n In GHQ EHVWH NOLSSH K¡\GHQ XQGHU DOOH IRUKROG )LJ */,66(17 1250$/7 LQQVWLOOLQJHQH EUXNHV IRU GHW PHVWH L GHQ YDUPH VRPPHUVHVRQJHQ )52',* LQQVWLOOLQJ
3DVV Sn DW SLQQHQ L NOLSSHK¡\GHKHQGHOHQ JnU LQQ L VOLVVHQ L VNMROGHW )$5( $OOH KMXOHQH Pn Y UH LQQVWLOW Sn VDPPH ERNVWDY )$5(5,6,.2 +HQGHQH NDQ NRPPH L NRQWDNW PHG NQLYHQ L EHYHJHOVH XQGHU LQQVWLOOLQJ DY NOLSSHK¡\GHQ 2EV )RUKMXOHQH NDQ UHJXOHUHV WLO FP µ )O\WW K¡\GHMXVWHULQJVKHQGHOHQ IRUEL $ RJ VHWW SLQQHQ L VOLVVHQ L VNMROGHW '(7 620 .$1 6.-( .
)$5( )$5(5,6,.2 *MHQVWDQGHU NDQ EOL VOHQJW JMHQQRP OXIWHQ KYLV LNNH G¡UHQ Sn XWVOLSSVWXQQHOHQ OXNNHV KHOW WLO '(7 620 .$1 6.
JUHVVHW HU IRU ODQJW RJ O¡YHW NOXPSHU VHJ VDPPHQ Sn SOHQHQ NDQ SOHQNOLSSHUHQ WHWWHV LJMHQ VOLN DW PRWRUHQ VWDQVHU .OLSS NXQ W¡UW JUHVV HOOHU O¡Y 9nWW JUHVV RJ O¡Y KDU HQ WHQGHQV WLO n NOXPSH VHJ VDPPHQ Sn EDNNHQ RJ NDQ WHWWH LJMHQ SOHQNOLSSHUHQ HOOHU IRUnUVDNH DW PRWRUHQ VWDQVHU 6NLIW NOLSSHUHWQLQJ 'HWWH YLO KMHOSH PHG n IRUGHOH GHW NOLSWH JUHVVHW RYHU KHOH SOHQHQ IRU n In MHYQ JM¡GVOLQJ $'9$56(/ +YLV GX LNNH HU KHOW IRUQ¡\G PHG NOLSSHUHVXOWDWHW NDQ GX IRUV¡NH GHW I¡OJHQGH )$5(5,6,.
'HO VRP VNDO YHGOLNHKROGHV +YHU EUXN 6HUYLFHDUEHLG WLPHU WLPHU WLPHU WLPHU )HVWHU 6MHNN IHVWHQH WLO NQLYHQ RJ PRWRUHQ 7UHNN WLO O¡VH IHVWHU /XIWILOWHU³ IRUILOWHU 5HQJM¡U HOOHU VNLIW XW IRUILOWHUHW HWWHU WLPHU HOOHU HQ JDQJ SHU VHVRQJ 'HQ Pn VNLIWHV XW RIWHUH KYLV SOHQ NOLSSHUHQ HU XWVDWW IRU P\H VNLWW RJ VW¡Y /XIWILOWHU³ NDVVHWW 5HQJM¡U HOOHU VNLIW XW NDVVHWWHQ HWWHU WLPHU HOOHU HQ JDQJ SHU VHVRQJ 'HQ Pn VNLIWHV XW RIWHUH KYLV SOHQNOLSSHUHQ HU XWVDWW IRU P\H VNLWW RJ VW¡
9,6 )256,.7,*+(7 )$5(5,6,.2 +YLV GX ODU NDEHOHQ VLWWH Sn WHQQSOXJJHQ NDQ DQGUH VWDUWH PRWRUHQ '(7 620 .$1 6.-( +YLV DQGUH VWDUWHU PRWRUHQ YHG HW XKHOO NDQ EnGH GX VHOY RJ DQGUH L Q UKHWHQ In DOYRUOLJH VNDGHU +925'$1 )$5(1 811*c6 7D NDEHOHQ DY WHQQSOXJJHQ I¡U GX XWI¡UHU QRH VODJV YHGOLNHKROGVDUEHLG 6N\Y NDEHOHQ WLO VLGH VOLN DW GHQ LNNH WLOIHOGLJYLV NDQ NRPPH L NRQWDNW PHG WHQQSOXJJHQ .RQWUROO DY ROMHQLYnHW L PRWRUHQ )¡U SOHQNOLSSHUHQ EUXNHV Pn GX VMHNNH DW ROMHQLYnHW HU PHOORP $GG SnI\OO RJ )XO
+YLV GHW HU HW W\NW EHOHJJ DY JUHVV Sn XQGHUVLGHQ DY NOLSSHVNMROGHW VNDO GX JM¡UH GHW I¡OJHQGH 6HWW VODQJHQ Sn YDVNHQLSSHOHQ 6NUX YDQQHW Sn IXOO VW\UNH 6WDUW SOHQNOLSSHUHQ RJ OD GHQ Jn L WR PLQXWWHU 6WRSS PRWRUHQ RJ YHQW WLO DOOH GHOHU VOXWWHU n EHYHJH VHJ )LJXU 6NUX DY YDQQHW 7LOEDNHVODJVSODWHU /D SOHQNOLSSHUHQ VWn L EO¡W L PLQXWWHU 6NUX YDQQHW Sn IXOO VW\UNH LJMHQ 9DVNHPHWRGHQ /D SOHQNOLSSHUHQ Jn L WR PLQXWWHU 6HWW SOHQNOLSSHUHQ Sn HW IODWW XQGHU
6HUYLFH DY OXIWILOWHUHW 6HWW GHNVOHW JRGW IDVW PHG GH WR NQRWWHQH )LJ 9,.7,* /D DOGUL PRWRUHQ Jn XWHQ OXIWILOWHUHW 'HW NDQ I¡UH WLO DW GHQ EOLU DOYRUOLJ VNDGHW /XIWILOWHUHW Pn UHQJM¡UHV HQ JDQJ KYHU VHVRQJ HOOHU HWWHU WLPHUV GULIW 3DSLUNDVVHWWHQ Pn UHQJM¡UHV HOOHU VNLIWHV XW HWWHU WLPHUV GULIW HOOHU HQ JDQJ L VHVRQJHQ 'HWWH Pn JM¡UHV RIWHUH KYLV SOHQNOLSSHUHQ EUXNHV Sn VWHGHU PHG P\H VW¡Y HOOHU VNLWW 9HGOLNHKROG DY NQLYHQ 6¡UJ DOOWLG IRU DW NQLYHQ HU VNDUS (Q VNDUS NQLY NOLSSHU UH
%U\QLQJ DY NQLY )LO GHQ ¡YHUVWH VLGHQ DY NQLYHQ IRU n RSSUHWWKROGH GHQ RULJLQDOH NOLSSHYLQNHOHQ )LJ .QLYHQ YLO EHKROGH EDODQVHQ KYLV GX IMHUQHU OLNH P\H PDWHULDOH IUD EHJJH NDQWHQH $ % )LJXU & %U\Q NXQ L GHQQH YLQNHOHQ 9,.7,* 6MHNN NQLYHQV EDODQVH YHG n OHJJH GHQ Sn HQ EDODQVHLQQUHWQLQJ 'X InU NM¡SW HQ ULPHOLJ EDODQV HLQQUHWQLQJ L HQ MHUQYDUHKDQGHO (Q EDODQVHUW NQLY OLJJHU KHOW KRULVRQWDOW PHQV HQ XEDODQVHUW NQLY YLO KHQJH QHG Sn GHQ W\QJVWH VLGHQ +YLV
P )LJXU )LJXU .DEHORPVODJ 0XWWHU .DEHOVW¡WWH YUH KnQGWDN 6P¡UHDQRUGQLQJ 6HWW HQ IHWWVSU¡\WH DY KnQG W\SHQ Sn KYHU VP¡UH DQRUGQLQJ RJ VSU¡\W YDUVRP HQ HOOHU WR JDQJHU PHG 0XOWL 3XUSRVH VP¡UHIHWW PHG OLWLXPVEDVH 3UHVV GULYNQHNWHQ QHG KHOW WLO GHQ NRPPHU L NRQWDNW PHG SOHQNOLSSHUHQ RJ KROG GHQ GHU )LJ 9,.7,* )RU P\H VP¡UHIHWW NDQ VNDGH WHWQLQJHQH RJ IRUKLQGUH DW FOXWFKHQ IXQJHUHU VRP GHQ VNDO 5HQJM¡ULQJ XQGHU UHPGHNVOHW +RO
6WDUW PRWRUHQ LJMHQ IRU n IRUVLNUH DW IRUJDVVHUHQ HU KHOW WRP IRU EHQVLQ 9,.7,* 6NLIW XW WHQQSOXJJHQ KYLV GHQ HU VSUXNNHW EUHQW HOOHU VNLWWHQ (OHNWURGHQH Pn LNNH UHQJM¡UHV IRUGL UXVN VRP NRPPHU LQQ L V\OLQGHUHQ NDQ VNDGH PRWRUHQ +YRUGDQ EDWWHULHW ODGHV RSS 6WLOO HOHNWURGHDYVWDQGHQ Sn GHQ Q\H SOXJJHQ Sn PP µ )LJ *MHOGHU NXQ PRGHOOHQH PHG HOHNWULVN VWDUW (W Q\WW EDWWHUL Pn ODGHV RSS NRQWLQXHUOLJ L WLPHU IRU DW GHW VNDO EOL KHOW RSSODGHW %DWWHULHW Pn ODGHV I¡U RJ HWWHU ODQJ
6NLIWH DY VLNULQJ *MHOGHU NXQ IRU PRGHOOHU PHG HOHNWULVN VWDUW (Q VLNULQJ EHVN\WWHU ODGHNUHWVHQ L GHW HOHNWULVNH V\VWHPHW +YLV EDWWHULHW LNNH KROGHU VHJ RSSODGHW NDQ GHW KHQGH DW VLNULQJHQ HU JnWW %UXN HQ DPS VLNULQJ DY GHQ LQQSOXJJEDUH W\SHQ 0 )LJXU 7D XW RJ NDVW GHQ XWEUHQWH VLNULQJHQ 6HWW LQQ HQ Q\ VLNULQJ VOLN VRP YLVW L )LJXU 6LNULQJ 6LNULQJVKROGHU )HLOV¡NLQJ 3OHQNOLSSHUHQ GLQ EOH GHVLJQHW RJ SURGXVHUW PHG WDQNH Sn SUREOHPIUL GULIW 6MHNN GH I¡OJHQGH NRP
3UREOHP 8WVOLSSVVMDNWHQ JnU WHWW 7LOWDN IRU n O¡VH SUREOHPHW )O\WW JDVVSDNHQ IUD VWLOOLQJHQ 6ORZ VDNWH WLO )DVW KXUWLJ %UXN HQ K¡\HUH NOLSSHLQQVWLOOLQJ *n VDNWHUH /D JUHVVHW W¡UNH I¡U GX VOnU GHW 5HQJM¡U XQGHUVLGHQ DY NOLSSHVNMROGHW .OLSSHUHQ JnU LNNH PHG VHOYGULIW -XVWHU VHOYGULIWVNDEHOHQ )MHUQ UXVN IUD XQGHUVLGHQ DY UHPGHNVOHW /DJULQJ RSSEHYDULQJ .
7LOEHK¡U 6DPPHQIROGLQJ DY KnQGWDN 9,.7,* +nQGWDNHW Pn OHJJHV IRUVLNWLJ VDPPHQ VOLN DW GX LNNH GUDU NOHPPHU HOOHU VNDGHU NDEOHQH Sn DQQHQ PnWH 'HW I¡OJHQGH WLOEHK¡UHW InV NM¡SW Sn DXWRULVHUWH IRUKDQGOHUYHUNVWHGHU 6LGHXWVOLSSV VHWW 9,.7,* .
