Form No.
Indice de materias Plegado del manillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retirada del lugar de almacenamiento . . . . . . . . . . Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Seguridad general de la cortadora de césped . . . . . 3 Presión acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Lea las instrucciones del fabricante para conocer el correcto funcionamiento de la cortadora, así como la instalación de accesorios. Utilice sólo accesorios homologados por el fabricante. Este manual identifica peligros potenciales y tiene mensajes de seguridad especiales que le ayudarán a usted, así como a otras personas, a prevenir lesiones personales e incluso la muerte. Las palabras utilizadas para indicar estos mensajes e identificar el nivel de riesgo son PELIGRO, ADVERTENCIA y CUIDADO.
• No incline la cortadora cuando arranque la máquina o encienda el motor, excepto si fuera necesario inclinarla para arrancar. En ese caso, no la incline más de lo absolutamente necesario y alce sólo la parte más alejada del operador. – Vuelva a colocar de forma segura todos los bidones y las tapas de los depósitos. – Si es necesario drenar el depósito de combustible, hágalo al aire libre. • Cambie los silenciadores dañados. • No arranque la máquina mientras esté situado enfrente del conducto de descarga.
Mantenimiento y almacenamiento lanzaran objetos. Compruebe con frecuencia los componentes y, cuando sea necesario, sustitúyalos con piezas recomendadas por el fabricante. • Mantenga apretados todos los pernos (especialmente los pernos de accesorios), y tornillos y asegúrese de que todo el equipo está en perfecto funcionamiento. • Las cuchillas de la cortadora están afiladas y pueden cortar. Envuelva la(s) cuchilla(s) o utilice guantes y ponga especial precaución cuando deba repararlas.
Lea el manual del operador Para evitar el fallo de la cuchilla mientras se distribuyen fertilizantes orgánicos, utilice un refuerzo para la cuchilla cuando la cortadora esté equipada con un distribuidor de fertilizantes Consulte en el manual técnico los procedimientos de servicio adecuados Transmisión Manténgase a una distancia prudencial de la máquina Aceite Manténgase a una distancia prudencial de la cortadora Encendido/en marcha Objetos voladores — Todo el cuerpo está expuesto Activado Objetos
Lento Primera velocidad Descenso/aumento Segunda velocidad Punto de engrase Tercera velocidad Arranque del motor Elemento de corte — símbolo básico Parada del motor Elemento de corte — ajuste de la altura Aire Gire la llave en el encendido Cebador (ayuda de arranque) Mueva la palanca Pulse el cebador tres veces Cuerda de arranque Elimine las baterías según las normativas vigentes Rueda Introduzca la llave en el encendido Tracción por ruedas 7
Montaje Nota: Determine los lados derecho e izquierdo de la cortadora colocándose en la posición de funcionamiento. Desembalaje de la cortadora 4. Deslice los extremos del manillar superior sobre el manillar inferior, de forma que las secciones reposen una sobre la otra (Fig. 3). IMPORTANTE: Preste especial atención al desembalar y al manejar la cortadora y el manillar superior, de forma que no retuerza o dañe los cables. 4 1.
Nota: Para una instalación más sencilla de la cuerda de arranque, apriete la barra de control sobre el manillar. Instalación del tapón del canal de descarga 1. Pare el motor y espere a que todas las piezas móviles se detengan. 2. Abra la puerta de descarga moviendo el asa hacia atrás (Fig. 5). 1915 Figura 6 1. Presilla de resorte 6. Suelte el asa de la puerta de descarga para fijar la parte superior del tapón. 7. Para quitar el tapón: A.
3. Conecte el cable de la batería al cable del mazo de cables en el tubo ondulado (Fig. 7). IMPORTANTE: No llene en exceso el cárter de aceite y ponga en marcha el motor; éste podría dañarse. Drene el exceso de aceite hasta que la lectura de la varilla de nivel sea Full. Antes de comenzar 8. Inserte la varilla de nivel en el cuello de llenado y gire la tapa un cuarto de vuelta en sentido horario.
PELIGRO PELIGRO PELIGRO POTENCIAL • En ciertas condiciones, la gasolina es extremadamente inflamable y altamente explosiva. PELIGRO POTENCIAL • Durante el llenado de gasolina, bajo determinadas circunstancias, puede desarrollarse una carga estática, que hará arder la gasolina. LO QUE PUEDE SUCEDER • Un incendio o una explosión causados por gasolina pueden quemar al operador y otras personas y causar daños materiales.
2 1. Retire el cable de la bujía (Fig. 9). 1 3 1 m-3855 m–3662 Figura 11 1. Palanca de control de cuchilla Figura 9 2. Manillar superior 3. Mando de arranque 1. Cable de la bujía Arranque del motor 2. Limpie alrededor de la tapa del depósito de combustible (Fig. 10). 1. Enchufe el cable de la bujía en la bujía. 1 2. Pulse el cebador tres veces, esperando aproximadamente dos segundos entre cada pulsación (Fig. 10).
A. Introduzca la llave en el interruptor (Fig. 13). Para ralentizar la dirección, simplemente camine más despacio; para detenerla, deje de caminar (Fig. 14). Nota: Si al retroceder después de autoimpulsarse, la cortadora no rueda hacia atrás libremente, empuje la cortadora ligeramente hacia adelante, aproximadamente. 2,5 cm (1”), sin engranar la dirección autoimpulsada, y después tire de ella hacia atrás. Ajuste de la altura de corte Figura 13 A fin de garantizar la mejor altura de corte (Fig.
4. Asegúrese de que el pasador de la palanca de altura de corte entra en la ranura de la caja. PELIGRO 5. Ajuste todas las ruedas en la misma letra. PELIGRO POTENCIAL • Mientras se realiza el ajuste de las palancas de altura de corte, las manos pueden tocar la cuchilla en movimiento. Nota: Puede ajustar las ruedas delanteras a 1,3 cm (1/2”). Mueva la palanca de altura de corte más allá de A y suelte el pasador introducido en la ranura de la caja.
5. Para colocar el saco, consulte los pasos 3 y 4 de Colocación del saco para hierba en la página 14. PELIGRO PELIGRO POTENCIAL • Si la puerta de descarga no está completamente cerrada podrían salir objetos disparados. QUE PUEDE SUCEDER • Los objetos lanzados pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte.
• Si la cortadora choca contra un objeto o comienza a vibrar, pare inmediatamente el motor y examine los posibles daños en la cortadora. • Cuando se corte hierba de más de 18 cm (6”) de altura, utilice en primer lugar la cortadora con la máxima altura de corte y una velocidad de avance lenta; después se puede volver a pasar con un ajuste de altura más bajo, mejorando el aspecto del césped.
Mantenimiento Programa de mantenimiento recomendado Pieza Cada 5 25 50 100 uso Horas Horas Horas Horas Mantenimiento Aceite de motor — Comprobar Compruebe el aceite de motor antes de cada uso. Aceite de motor — Cambiar Drene y llene el cárter del motor con aceite fresco tras las cinco primeras horas de funcionamiento. Posteriormente, cambie el aceite cada 50 horas (25 horas en entornos con mucho polvo o temperaturas elevadas) o anualmente. Caja Elimine los restos de hierba y polvo acumulados.
Pieza Cada 5 25 50 100 uso Horas Horas Horas Horas Mantenimiento Depósito de combustible Vacíe el depósito de combustible antes de realizar una reparación o antes del almacenaje. Batería Cargue o sustituya la batería, según sea necesario. Cárguela después de un periodo prolongado de almacenaje. CUIDADO PELIGRO POTENCIAL • Si deja el cable de la bujía conectado, es posible que el motor arranque accidentalmente.
Limpieza de la parte inferior de la caja de la cortadora 4. Ponga agua a presión. Para asegurar el óptimo rendimiento, mantenga limpia la parte inferior de la caja de la cortadora. Tenga especial cuidado en mantener los deflectores limpios de suciedad (Fig. 20). 6. Deje la cortadora en funcionamiento durante dos minutos. 5. Encienda el motor. 7. Pare el motor y espere a que todas las piezas móviles se detengan. 8. Cierre el agua y desconecte la conexión de la toma de lavado. 9.
1 ADVERTENCIA 2 PELIGRO POTENCIAL • La gasolina es extremadamente inflamable, altamente explosiva y, en ciertas condiciones, puede causar lesiones corporales y daños materiales. 3 QUE PUEDE SUCEDER • Al inclinar la cortadora se puede derramar combustible del carburador o del depósito de gasolina. ÏÏÏ ÏÏÏ 4 m-3664 Figura 22 COMO EVITAR EL PELIGRO • Evite los derrames de gasolina dejando que el motor gire hasta que se seque, o vacíe el depósito con una bomba de mano, nunca con un sifón. 1.
Desmontaje de la cuchilla IMPORTANTE: Mueva la cuchilla lo menos posible para evitar problemas de arranque en el futuro. Sujete el extremo de la cuchilla usando un trapo o un guante grueso. Suelte el perno de la cuchilla, la arandela de seguridad, el acelerador y la cuchilla (Fig. 23). 2 1 PELIGRO PELIGRO POTENCIAL • Una cuchilla gastada o dañada podría partirse y un pedazo de la misma podría ser lanzado hacia el área del operador o de un espectador.
Lubricación de la dirección autoimpulsada 3. Conecte el cable de la bujía. Ajuste del cable de la dirección autoimpulsada 1. Limpie los engrasadores de los ajustes de altura traseros (Fig. 28) con un paño limpio. Si la velocidad máxima de la cortadora comienza a decaer, ajuste el cable autoimpulsado. 1. Con el motor apagado, saque el perno que sujeta la tapa de la correa (Fig. 29). 2. Quite la tapa. 1 3. Afloje la tuerca de soporte del cable (Fig. 26). 276 Figura 28 1 1. Toma de engrase 2 2.
Cambio de la bujía Vaciado del depósito de combustible Compruebe la bujía tras cada 25 horas de funcionamiento. Use una bujía Champion RC12YC u otra equivalente. 1. Pare el motor y espere a que enfríe. 1. Pare el motor y espere a que todas las piezas móviles se detengan. 2. Desconecte el cable de la bujía (Fig. 9). Nota: Vacíe la gasolina sólo cuando el motor esté frío. 2. Retire el cable de la bujía (Fig. 9). 3. Quite la tapa del depósito de combustible (Fig. 8). 3. Limpie alrededor de la bujía.
Eliminación de la batería El circuito de carga del sistema eléctrico está protegido por un fusible. Si la batería no permanece cargada, el fusible puede fundirse. Utilice un fusible de 5 amperios de tipo clavija. Sólo modelos con arranque eléctrico IMPORTANTE: No deposite baterías agotadas en su basura normal. 1. Quite y deseche el fusible fundido. 2. Instale un nuevo fusible según se muestra en la Figura 31.
Problema La cortadora de césped p o el motor t vibran ib excesivamente i t Acción correctiva 1. Equilibre la cuchilla. Si está doblada, cámbiela 2. Apriete el perno de montaje de la cuchilla 3. Limpie la parte inferior de la cortadora 4. Apriete los pernos de montaje del motor Pauta de corte irregular 1. Coloque las cuatro ruedas a la misma altura 2. Afile y equilibre la cuchilla 3. Cambie la pauta de corte 4. Limpie la parte inferior de la cortadora La rampa de descarga se atasca 1.
3. Mantenga la cortadora en funcionamiento hasta que el motor se pare. Cuando no pueda arrancar el motor, el depósito estará lo bastante seco. Preparación del motor m–4217 Figura 32 1. Con el motor todavía caliente, drene el aceite del cárter. Consulte Cambio del aceite del motor en la página 18. 2. Saque la bujía (Fig. 9). Retirada del lugar de almacenamiento 3. Usando una lata de aceite, añada alrededor de una cucharada de aceite al cárter en el agujero de la bujía. 1.
