)RUP 1R FP 5HF\FOHUÇ 0DQXHO PRWRUGUHYHW SO QHNOLSSHU 0RGHOQU RJ RS 0RGHOQU RJ RS %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ 'DQVN '.
,QGKROGVIRUWHJQHOVH ,QGOHGQLQJ 6LNNHUKHG *HQHUHOW RP VLNNHUKHG L IRUELQGHOVH PHG EHWMHQLQJ DI SO QHNOLSSHUHQ /\GWU\NVQLYHDX /\GHIIHNWQLYHDX 9LEUDWLRQVQLYHDX 6\PERORYHUVLJW
'HQQH PDQXDO DGYDUHU GLJ RP PXOLJH IDUHU RJ JLYHU GLJ V UOLJH VLNNHUKHGVRSO\VQLQJHU GHU KM OSHU GLJ RJ DQGUH PHG DW XQGJn SHUVRQVNDGH RJ HQGRJ G¡G )DUH $GYDUVHO RJ )RUVLJWLJ HU RUG VRP DQYHQGHV WLO DW DQJLYH IDUH QLYHDXHW *HQHUHOW RP VLNNHUKHG L IRUELQGHOVH PHG EHWMHQLQJ DI SO QHNOLSSHUHQ )DUH DQJLYHU HQ HNVWUHPW VWRU IDUHNLOGH GHU YLO PHGI¡UH DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH HOOHU G¡G KYLV GX LNNH I¡OJHU GH DQEHIDOHGH IRUKROGVUHJOHU )¡OJHQGH LQVWUXNWLRQHU HU WLOSDVVHW IUD $16, 23(, VWDQGDUG % ² R
6WRS NQLYHQ H KYLV GX VNDO WLSSH SO QHNOLSSHUHQ PHG KHQEOLN Sn WUDQVSRUW QnU GX N¡UHU RYHU DQGUH RYHU IODGHU HQG JU V RJ QnU GX WUDQVSRUWHUHU SO QH NOLSSHUHQ WLO RJ IUD GHW RPUnGH GHU VNDO NOLSSHV $GYDUVHO %HQ]LQ HU PHJHW EUDQGIDUOLJW 7U I I¡OJHQGH IRUKROGVUHJOHU 2SEHYDU EU QGVWRI L EHKROGHUH GHU HU GHVLJQHW WLO IRUPnOHW %HWMHQ DOGULJ SO QHNOLSSHUHQ PHG EHVNDGLJHGH HOOHU PDQJOHQGH DIVN UPQLQJHU HOOHU VNMROGH HOOHU XGHQ VLNNHUKHGVDQRUGQLQJHU I HNV GHIOHNWRUDIVN UPQLQJHU RJ JU VIDQJ Sn
6WRS RJ HIWHUVH SO QHNOLSSHUHQ KYLV GX UDPPHU HQ JHQVWDQG 5HSDUHU RP Q¡GYHQGLJW SO QHNOLSSHUHQ I¡U GX VWDUWHU PRWRUHQ 6OXN PRWRUHQ RJ YHQW LQGWLO NQLYHQ VWDQGVHU KHOW I¡U GX IMHUQHU JU VIDQJHW %HWMHQ LNNH SO QHNOLSSHUHQ PHQV GX HU SnYLUNHW DI DONRKRO HOOHU PHGLFLQ )RUV¡J DOGULJ DW IRUHWDJH KMXOK¡MGHMXVWHULQJHU PHQV PRWRUHQ N¡UHU +YLV SO QHNOLSSHUHQ VNXOOH EHJ\QGH DW U\VWH XQRUPDOW VNDO GX VWDQGVH PRWRUHQ RJ RPJnHQGH XQGHUV¡JH nUVDJHQ 5\VWHOVHU HU JHQHUHOW HQ DGYDUVHO RP DW GHU H
\PERORYHUVLJW 1RJOH DI GLVVH V\PEROHU J OGHU PXOLJYLV LNNH IRU SO QHNOLSSHUHQ $GYDUVHOVWUHNDQW ² HW V\PERO L HQ WUHNDQW DQJLYHU HQ IDUH cEQ RJ IMHUQ DOGULJ VLNNHUKHGVDIVN UPQLQJHU QnU PRWRUHQ N¡UHU $GYDUVHOVV\PERO 5RWHUHQGH NQLY NDQ DIVN UH W HU HOOHU ILQJUH +ROG VLNNHU DIVWDQG WLO SO QHNOLSSHUHQV VN UHNQLY QnU PRWRUHQ N¡UHU / V EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ %UXJ HQ VWLYHU WLO NQLYHQ QnU SO QHNOLSSHUHQ HU XGVW\UHW PHG HW NY UQ G NVHO 1 UPHUH RSO\VQLQJHU RP NRUUHNWH HIWHUV\QV SURFHGXUHU ILQGHV L GHQ W
LPHW OOHU DQWDO N¡UWH GULIWVWLPHU %U QGVWRI +XUWLJ )ULJHDU /DQJVRP )¡UVWH JHDU 0LQGVNHW ¡JHW $QGHW JHDU 6P¡ULQJVSXQNW 7UHGMH JHDU 0RWRUVWDUW 6N UHHQKHG EDVLVV\PERO 0RWRUVWDQGVQLQJ 6N UHHQKHG K¡MGHMXVWHULQJ &KRNHU 'UHM Q¡JOHQ L W QGLQJHQ 6S GHSXPSH VWDUWKM OS )O\W EHWMHQLQJVJUHEHW 7U\N VS GHSXPSHQ LQG WUH JDQJH 7U N L VQRUHQ
%RUWVNDI EDWWHULHUQH Sn IRUVYDUOLJ YLV +MXO ,QGV W Q¡JOHQ L W QGLQJHQ +MXOWUDNWLRQ 6DPOLQJ %HP UN 0DVNLQHQV YHQVWUH RJ K¡MUH VLGH HU VHW IUD GHQ QRUPDOH EHWMHQLQJVSRVLWLRQ 8GSDNQLQJ DI SO QHNOLSSHUHQ $GYDUVHO P )LJXU +YLV GX VDPPHQ HOOHU XGIROGHU KnQGWDJHW IRUNHUW NDQ HW HOOHU IOHUH DI NDEOHUQH EOLYH NOHPW VWUDNW HOOHU EHVNDGLJHW (WKYHUW NOHPW VWUDNW HOOHU EHVNDGLJHW NDEHO NDQ IRUnUVDJH GULIWVIHMO KYLONHW PHGI¡UHU HQ XVLNNHU GULIWVWLOVWDQG .
6NXE HQGHUQH DI GHQ ¡YHUVWH GHO DI KnQGWDJHW RYHU GHQ QHGHUVWH GHO DI KnQGWDJHW VnOHGHV DW GH OLJJHU RYHU KLQDQGHQ )LJ )LJXU P 8GOHGQLQJVG¡UHQV 3URS GUHMHW PHG XUHW KnQGWDJ )LJXU .QDSSHU .DEOHU .
)¡U VWDUW 0RQWHULQJ DI VLNULQJHQ .XQ PRGHO PHG HOHNWULVN VWDUWHU 2SI\OGQLQJ DI NUXPWDSKXVHW PHG ROLH 6LNULQJHQ EHVN\WWHU GHQ HOHNWULVNH VWDUWHU +YLV EDWWHULHW LNNH RSODGHV HOOHU PRWRUHQ LNNH GUHMHU UXQGW VDPPHQ PHG GHQ HOHNWULVNH VWDUWHU NDQ VLNULQJHQ Y UH VSUXQJHW %UXJ HQ SURSVLNULQJ Sn DPSHUH .
2SI\OGQLQJ DI EU QGVWRIWDQNHQ PHG EHQ]LQ )DUH 8QGHU YLVVH RPVW QGLJKHGHU NDQ GHU XQGHU SnI\OGQLQJ DI EU QGVWRI XGYLNOH VLJ HQ VWDWLVN ODGQLQJ GHU NDQ DQW QGH EHQ]LQHQ (Q EUDQG HOOHU HNVSORVLRQ IRUnUVDJHW DI EHQ]LQ NDQ JLYH IRUEU QGLQJHU VDPW PHGI¡UH WLQJVNDGH )RU DW RSQn GH EHGVWH UHVXOWDWHU VNDO GX EUXJH UHQ IULVN EO\IUL EHQ]LQ KHUXQGHU R[LGHUHW EHQ]LQ HOOHU EHQ]LQ PHG HQ DQGHQ NHPLVN VDPPHQV WQLQJ PHG HW RNWDQWDO Sn HOOHU GHURYHU .
)\OG EU QGVWRIWDQNHQ RS PHG EO\IUL EHQ]LQ WLO PHOOHP WLO PP IUD WDQNHQV WRS )\OG LNNH SnI\OGQLQJV VWXGVHQ 7U\N VS GHSXPSHQ LQG WUH JDQJH LGHW GX YHQWHU WR VHNXQGHU PHOOHP KYHUW WU\N )LJ %HP UN +YLV WHPSHUDWXUHQ HU E& HOOHU GHUXQGHU VNDO GX WU\NNH VS GHSXPSHQ LQG IHP JDQJH LGHW GX YHQWHU WR VHNXQGHU PHOOHP KYHUW WU\N 0RQWHU G NVOHW WLO EU QGVWRIWDQNHQ RJ W¡U HYHQWXHOW VSLOGW EHQ]LQ RS %HP UN %UXJ LNNH VS GHSXPSHQ WLO DW VWDUWH HQ YDUP PRWRU HIWHU HQ NRUWYDULJ DIEU\GHOVH DI
6WDQGVQLQJ DI PRWRUHQ %DJO QV WU N DI SO QHNOLSSHUHQ /¡VQ E¡MOHQ WLO VN UHNQLYHQV NUDIWXGWDJ %nGH PRWRUHQ RJ NQLYHQ E¡U VWDQGVH .RQWDNW HQ DXWRULVHUHW VHUYLFH IRUKDQGOHU KYLV GH LNNH VWDQGVHU KHOW 3O QHNOLSSHUHQ OHYHUHV VDPPHQ PHG IULKMXOVNREOLQJHU VRP J¡U GHW OHWWHUH DW WU NNH SO QHNOLSSHUHQ EDJO QV 1nU GX Q UPHU GLJ HW REMHNW VRP I HNV HW WU HOOHU HQ EXVN VRP GX YLO WU NNH SO QHNOLSSHUHQ WLOEDJH IUD VNDO GX KROGH RS PHG DW WU\NNH Sn GHW ¡YHUVWH KnQGWDJ QnU SO QHNOLSSHUHQ HU FLUND FHQWLPH
-XVWHULQJ DI NOLSSHK¡MGHQ 6WRS PRWRUHQ RJ YHQW Sn DW DOOH EHY JHOLJH GHOH VWDQGVHU 6PDUW:KHHO KDU WR NOLSSHVNDODHU 6SUHGW EHYRNVQLQJ QRUPDO RJ IURGLJ ² IRU DW VLNUH GHQ EHGVWH LQGVWLOOLQJ DI NOLSSHK¡MGHQ XQGHU DOOH NOLSSHIRUKROG )LJ %UXJ VNDODHQ VSUHGW EHYRNVQLQJ QRUPDO L GHQ YDUPH VRPPHUV VRQ WLO GH IOHVWH DI GLQH NOLSSHRSJDYHU 6NDODHQ IURGLJ HU WLO W\NW IXJWLJW RJ VDIWLJW JU V GHU RIWHVW YRNVHU RP IRUnUHW )O\W SO QHNOLSSHUHQ LQG Sn JU VVHW RJ VWRS SO QHNOLSSHUHQV N¡UVHO QnU 6PDUW:
%UXJ DI JU VSRVHQ .OLSQLQJ PHG JU VSRVHQ 'X NDQ DI RJ WLO In EUXJ IRU DW EUXJH JU VSRVHQ WLO DW I\OGH ODQJW JU V IURGLJW JU V HOOHU EODGH L $GYDUVHO (Q VOLGW JU VSRVH NDQ PHGI¡UH DW VPnVWHQ RJ DQGHW OLJQHQGH VQDYV NDVWHV L UHWQLQJ DI RSHUDW¡UHQ HOOHU RPNULQJVWnHQGH RJ NDQ PHGI¡UH DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH HOOHU G¡G IRU I¡UHUHQ HOOHU RPNULQJVWnHQGH 0RQWHULQJ DI JU VSRVHQ 6WRS PRWRUHQ RJ YHQW Sn DW DOOH EHY JHOLJH GHOH VWDQGVHU 6¡UJ IRU DW XGOHGQLQJVG¡UHQV KnQGWDJ HU VNXEEHW KHOW IUHPDG RJ DW WD
.OLSQLQJ DI JU V )DUH *U V YRNVHU PHG IRUVNHOOLJ KDVWLJKHG Sn IRUVNHOOLJH WLGHU DI nUHW , VRPPHUYDUPHQ HU GHW EHGVW DW NOLSSH JU V YHG NOLSSHK¡MGHLQGVWLOOLQJHUQH & ' HOOHU ( .OLS NXQ RPNULQJ HQ WUHGMHGHO DI JU VVWUnHW DG JDQJHQ .OLS LNNH XQGHU LQGVWLOOLQJHQ & PHGPLQGUH JU VVHW YRNVHU VSDUVRPW HOOHU GHW HU VHQW Sn HIWHUnUHW KYRU JU VVHW EHJ\QGHU DW YRNVH ODQJVRPPHUH 3O QHNOLSSHUHQ NDQ NDVWH DINOLSSHW JU V RJ DQGUH JHQVWDQGH JHQQHP HQ nEHQ XGOHGQLQJVVNDNW *HQVWDQGH GHU NDVWHV PHG VWRU NUDIW ND
9HGOLJHKROGHOVH %HP UN 0DVNLQHQV YHQVWUH RJ K¡MUH VLGH HU VHW IUD GHQ QRUPDOH EHWMHQLQJVSRVLWLRQ 6NHPD RYHU DQEHIDOHW YHGOLJHKROGHOVH 9HGOLJHKROGHOVHV LQWHUYDOOHU RJ HIWHUV\Q +YHU DQYHQGHOVH 9HGOLJHKROGHOVHVSURFHGXUH .
.RQWURO DI PRWRUROLHVWDQGHQ )DVWJ¡U NREOLQJHQ WLO SO QHNOLSSHUHQV YDVNHILWWLQJ )LJ )¡U GX EUXJHU SO QHNOLSSHUHQ VNDO GX V¡UJH IRU DW ROLH VWDQGHQ VWnU PHOOHP $GG RJ )XOO P UNHUQH VRP YLVW Sn ROLHSLQGHQ )LJ 3nI\OG ROLH KYLV ROLHVWDQGHQ HU XQGHU $GG P UNHW 6H DIVQLWWHW 2SI\OGQLQJ DI NUXPWDSKXVHW PHG ROLH Sn VLGH 6NUX K¡MW RS IRU YDQGHW 6WDUW PRWRUHQ /DG SO QHNOLSSHUHQ N¡UH L WR PLQXWWHU 6WRS PRWRUHQ RJ YHQW Sn DW DOOH EHY JHOLJH GHOH VWDQGVHU 5HQJ¡ULQJ DI SO QHNO
6HUYLFHHIWHUV\Q DI OXIWILOWHUHW $GYDUVHO 5HQJ¡U HOOHU XGVNLIW IRUILOWHUHW pQ JDQJ KYHU V VRQ HOOHU HIWHU KYHU GULIWVWLPHU 5HQJ¡U HOOHU XGVNLIW SDSLUILOWHUHW HIWHU KYHU WLPHU HOOHU KYHU V VRQ 5HQJ¡U HOOHU XGVNLIW GHW RIWHUH XQGHU VW¡YHGH HOOHU VQDYVHGH IRUKROG 1nU SO QHNOLSSHUHQ WLSSHV NDQ GHU VSLOGHV EU QGVWRI IUD NDUEXUDWRUHQ HOOHU EU QGVWRI WDQNHQ %HQ]LQ HU HNVWUHPW EU QGEDUW VW UNW HNVSORVLYW RJ NDQ XQGHU YLVVH IRUKROG IRUnUVDJH SHUVRQVNDGHU HOOHU WLQJVNDGHU 6WRS PRWRUHQ RJ YHQW
8GVNLIWQLQJ DI W QGU¡UHW 7¡PQLQJ DI ROLHQ RYHU SO QHNOLSSHU VNMROGHW GHQ IRUHWUXNQH PHWRGH .RQWUROOHU W QGU¡UHW HIWHU KYHU WLPHUV GULIW %UXJ HW &KDPSLRQ 5& <& W QGU¡U HOOHU WLOVYDUHQGH )MHUQ JU VSRVHQ .REO W QGU¡UVNDEOHW IUD W QGU¡UHW )LJ 6WRS PRWRUHQ RJ YHQW Sn DW DOOH EHY JHOLJH GHOH VWDQGVHU 7DS EHQ]LQHQ DI EU QGVWRIWDQNHQ 6H DIQLWWHW 7¡PQLQJ DI EU QGVWRIWDQNHQ Sn VLGH .
$IWDSQLQJ DI ROLHQ XQGHU SO QHNOLSSHU VNMROGHW DOWHUQDWLY PHWRGH )\OG NUXPWDSKXVHW RS PHG IULVN ROLH WLO )XOO P UNHW Sn ROLHPnOHSLQGHQ 6H DIVQLWWHW 2SI\OGQLQJ DI NUXPWDSKXVHW PHG ROLH Sn VLGH %HP UN 'X VNDO EUXJH HQ µ VNUDOGHKMXOVIRUO QJHU WLO DW XGI¡UH GHQQH SURFHGXUH 0RQWHU ROLHPnOHSLQGHQ $IW¡U HYHQWXHOW VSLOGW ROLH $GYDUVHO 6 W W QGU¡UVNDEOHW Sn W QGU¡UHW *HQEUXJ GHQ EUXJWH ROLH L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG J OGHQGH UHWQLQJVOLQLHU .
(IWHUV\Q DI NQLYHQ $IPRQWHULQJ DI NQLYHQ 8QGHUV¡J RPK\JJHOLJW NQLYHQ IRU VNDUSKHG RJ VOLG LV U GpU KYRU GH IODGH GHOH P¡GHV PHG GH EXHGH )LJ $ 'D VDQG RJ VOLEHPDWHULDOHU NDQ VOLGH GHW PHWDO GHU IRUELQGHU GHQ IODGH RJ GHQ EXHGH VLGH DI NQLYHQ Y N VNDO NOLQJHQ NRQWUROOHUHV I¡U SO QHNOLSSHUHQ DQYHQGHV +YLV GX EHP UNHU HQ UHYQH HOOHU VOLG )LJ % RJ & VNDO GX XGVNLIWH NQLYHQ 6H DIVQLWWHW $IPRQWHULQJ DI NQLYHQ Sn VLGH 7DJ IDW L HQGHQ DI NQLYHQ PHG HQ NOXG HOOHU HQ W\NW IRUHW KDQGVNH )
0RQWHULQJ DI NQLYHQ )MHUQ GH WR EROWH GHU IDVWKROGHU UHPVN UPHQ RJ IMHUQ UHPVN UPHQ )LJ 0RQWHU HQ VNDUS DIEDODQFHUHW 7RUR NQLY HQ VSHHGHU HQ OnVHULQJ RJ HQ NQLYEROWHQ .QLYHQV EXHGH VLGH VNDO SHJH PRG WRSSHQ DI SO QHNOLSSHUKXVHW QnU GHQ HU PRQWHUHW NRUUHNW 7U\N GULYNRQVROOHQ QHG LQGWLO GHQ EHU¡UHU SO QH NOLSSHUHQ RJ KROG GHQ GHUQ VW Sn SODGV )LJ 6S QG W QGU¡UHW WLO 1P 9HQG SO QHNOLSSHUHQ Vn GHQ LJHQ HU L VWnHQGH SRVLWLRQ 6 W W QGU¡UVNDEOHW Sn W QGU¡UHW
5HQJ¡ULQJ XQGHU UHPVN UPHQ 6WRS PRWRUHQ RJ YHQW Sn DW DOOH EHY JHOLJH GHOH VWDQGVHU +ROG RPUnGHW XQGHU UHPVN UPHQ IUL IRU VQDYV .
7¡PQLQJ DI EU QGVWRIWDQNHQ .ODUJ¡ULQJ DI PRWRUHQ 6WRS PRWRUHQ RJ YHQW WLO GHQ HU N¡OHW QHG $IWDS ROLHQ IUD NUXPWDSKXVHW PHQV PRWRUHQ VWDGLJ HU YDUP 6H DIVQLWWHW 6NLIW DI PRWRUROLHQ Sn VLGH .REO W QGU¡UVNDEOHW IUD W QGU¡UHW )LJ )MHUQ W QGU¡UHW )LJ %HP UN $IWDS NXQ EHQ]LQ IUD HQ NROG PRWRU )MHUQ G NVOHW IUD EU QGVWRIWDQNHQ )LJ %UXJ HQ VP¡UHNDQGH RJ I\OG FD HQ VSLVHVNHIXOG ROLH Sn NUXPWDSKXVHW JHQQHP W QGU¡UVKXOOHW %UXJ HQ KnQGSXPSH WLO DW OHGH EU QG
6DPPHQIROGQLQJ DI KnQGWDJHW 2SODG EDWWHULHW NXQ PRGHO PHG HOHNWULVN VWDUWHU 6H DIVQLWWHW 2SODGQLQJ DI EDWWHULHW Sn VLGH 9LJWLJW 6DPPHQIROG KnQGWDJHW IRUVLJWLJW VnOHGHV DW GX LNNH WU NNHU NU¡OOHU HOOHU Sn DQGHQ PnGH EHVNDGLJHU NDEOHUQH )\OG EU QGVWRIWDQNHQ RS )LJ PHG IULVN EHQ]LQ .RQWUROOHU ROLHVWDQGHQ L PRWRUHQ 6H DIVQLWWHW .RQWURO DI PRWRUROLHVWDQGHQ Sn VLGH 9LJWLJW )O\W HOOHU O¡VQ LNNH GH NQDSSHU GHU KROGHU GHQ QHGHUVWH GHO DI KnQGWDJHW IDVW WLO VYLQJEHVODJHW )ROG LNNH GH
)HMOILQGLQJ 7RUR KDU XGYLNOHW RJ E\JJHW GLQ SO QHNOLSSHU PHG KHQEOLN Sn SUREOHPIUL GULIW (IWHUVH I¡OJHQGH NRPSRQHQWHU RJ GHOH RPK\JJHOLJW RJ VH DIVQLWWHW 9HGOLJHKROGHOVH Sn VLGH IRU DW In IOHUH RSO\VQLQJHU .RQWDNW HQ DXWRULVHUHW VHUYLFHIRUKDQGOHU KYLV HW SUREOHP YDUHU YHG 3UREOHP 0RWRUHQ VWDUWHU LNNH 0RWRUHQ HU VY U DW VWDUWH HOOHU PLVWHU NUDIW 0RWRUHQ N¡UHU XM YQW 0XOLJH nUVDJHU $IKM OSQLQJ %U QGVWRIWDQNHQ HU WRP HOOHU EU QGVWRIV\VWHPHW LQGHKROGHU JDPPHOW EU QGVWRI $IWDS RJ HOOHU I\OG
3UREOHP 3O QHNOLSSHUHQ HOOHU PRWRUHQ U\VWHU IRU PHJHW \ J 8M YQW NOLSSHP¡QVWHU 8GEO VQLQJVVOLVNHQ J WLOVWRSSHW SS 3O QHNOLSSHUHQ N¡UHU LNNH DI VLJ VHOY 0XOLJH nUVDJHU $IKM OSQLQJ .QLYHQ HU E¡MHW HOOHU XGH DI EDODQFH $IEDODQFHU NQLYHQ 8GVNLIW NQLYHQ KYLV GHQ HU E¡MHW .