Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20792

Form No. 3356 -766 Rev A

53 cm Super Recycler® -gressklipper

Modellnr. 20792 —Serienr. 270000001 og oppover

Brukerhåndbok

Innledning

Les denne håndbok en nøye , slik at du lærer å br uk e og

v edlik eholde produktet på riktig måte og unng år person -

eller produktskade . Du har ansv ar for å br uk e produktet

på en riktig og sikk er måte .

Du kan k ontakte T oro direkte på www .T oro .com for

infor masjon om produkter og tilbehør , hjelp til å ﬁnne en

forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må re pareres eller du treng er

originale T oro -deler eller mer infor masjon, kan du

k ontakte et autoriser t forhandler v erksted eller T oros

kundeser vicea v deling . Ha modell - og serien ummer for

hånden når du tar k ontakt. Figur 1 viser hv or på produktet

modell - og serien umrene er plasser t.

Figur 1

1. Skilt med modell - og serienummer

Noter produktets modell - og serien ummer nedenfor :

Modellnr.

Serienr.

Denne br uk erhåndbok en identiﬁserer m ulig e

farer og identiﬁserer sikk erhetsbeskjeder gjennom

sikk erhetsv arslingssymbolet ( Figur 2 ), som v arsler om en

fare som kan føre til alv orlig e skader eller dødsfall hvis man

ikk e tar de anbefalte forhåndsreglene .

Figur 2

1. Sikkerhetsvarselssymbol

I tilleg g br uk es to ord for å uthev e infor masjon. V iktig

gjør oppmerksom på spesiell mekanisk infor masjon og Obs

hen viser til g enerell infor masjon som det er v erdt å husk e

på.

Dette tenningssystemet er i o v erensstemmelse med Canadas

ICES -002.

F or modeller med oppgitt motorhestekraft, v ar motorens

br utto hestekraft fastsatt a v motor produsenten v ed testing i

o v erensstemmelse med SAE J1940. Når den er k onﬁgurer t

for å oppfylle sikk erhets -, utslipps - og driftskra v , vil den

faktisk e motorhestekraften for g ressklippere i denne klassen

være bety delig la v ere .

Sikkerhet

F eilaktig br uk o g v edlik ehold a v g r essklipper e kan før e

til per sonskade. F or å r eduser e muligheten f or skader

bør du følge disse sikk erhetsinstr uksjonene.

T oro har designet og utfor met denne g ressklipperen for at

den skal være rimelig sikk er å utføre ser vice på, men hvis

man ikk e o v erholder følg ende instr uksjoner kan det føre

til personskade .

F or å sikr e maksimum sikk erhet, o g f or å bli kjent

med pr oduktet, er det viktig at du o g ev entuelt

andr e som skal br uk e g r essklipper en leser o g f or står

innholdet i denne man ualen før motor en star tes. Vær

spesielt oppmer ksom på sikk erhetsadv ar selssymbolet

( Figur 2 ), som betyr F or siktig , Adv ar sel eller F ar e

– "instr uksjoner f or per sonlig sikk erhet". Les o g

f or stå sikk erhetsinstr uksjonen. Hvis ikk e disse

instr uksjonene tas hensyn til, kan dette før e til at noen

blir alv or lig skadet.

Sikkerhet ved bruk av

gressklipper

Følg ende instr uksjoner har blitt tilpasset fra ISO -standard

5395.

Denne maskinen kan amputere hender og føtter og

sleng e gjenstander opp i luften. Dersom man ikk e følg er

sikk erhetsinstr uksjoner , kan dette føre til alv orlig e skader

eller dødsulykk er .

Opplæring

• Les g r undig gjennom br uksan visning en. Gjør deg kjent

med k ontrollene og hv ordan utstyret skal br uk es .

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registrer ditt produkt på www.Toro.com

Oversettelse av originalen (NO)

Trykt i USA

Med enerett

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3356-766 Rev A 53 cm Super Recycler®-gressklipper Modellnr. 20792—Serienr. 270000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Dette tenningssystemet er i overensstemmelse med Canadas ICES-002. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår personeller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
PAGE 2
Bruk • Du må aldri klippe hvis andre personer, spesielt barn, • Barn eller personer som ikke har lest denne • • brukerhåndboken, må ikke bruke gressklipperen. Undersøk evt. aldersgrense for bruk av dette utstyret. Husk at føreren eller brukeren har ansvaret hvis andre personer eller deres eiendom utsettes for ulykker eller farer. Forstå alle forklaringer for piktogrammer som er brukt på gressklipperen eller instruksjonene. eller dyr beﬁnner seg i nærheten.
PAGE 3
Lydtrykk – hvis maskinen vibrerer unormalt mye (undersøk øyeblikkelig). Denne maskinen har et tilsvarende kontinuerlig A-avveid lydtrykk ved førerens øre på 89 dBA, basert på måling av identiske maskiner i henhold til direktiv EN 11094 og 836. • Se opp for traﬁkk når du krysser eller er i nærheten av veier.
PAGE 4
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. Produsentens merke 1. Angir om kniven er identisert som en del fra den originale maskinprodusentens. 112-8760 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 2. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 104-7908 1.
PAGE 5
Montering Viktig: Fjern og kast plasten som beskytter motoren. 1. Sette sammen og folde ut håndtaket Figur 4 Hvis man setter sammen og folder ut håndtaket på feil måte, kan dette føre til skade på ledningene, noe som igjen kan utgjøre en usikker driftstilstand. 4. Roter håndtaket bakover (Figur 5). • Pass på at du ikke skader ledningene når du setter sammen og folder ut håndtaket. Pass på at ledningene ikke sitter fast mellom håndtaksdelene og at de føres på innsiden av håndtakene.
PAGE 6
Oversikt over produktet 2. Fylle olje på motoren Gressklipperen leveres ikke med olje i motoren. 1. Fjern peilestaven (Figur 7). Figur 7 2. Hell olje sakte inn i oljepåfyllingsrøret til oljenivået når Full-merket på peilestaven (Figur 7). Ikke fyll på for mye. (Maks. påfyll: 0,59 l, type: rensende SAE 30W-olje med API-serviceklassiﬁsering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere.) 3. Sett peilestaven ordentlig på plass. Viktig: Skift motorolje etter de fem første driftstimene, deretter én gang i året.
PAGE 7
Bruk Kontrollere motoroljenivået 1. Ta ut peilestaven, rengjør den og sett den deretter på plass igjen (Figur 11). Fylle tanken Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader. • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller gressklipperen være plassert på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å forhindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet.
PAGE 8
Justere klippehøyden Når du justerer klippehøyden kan du komme i kontakt med kniv i bevegelse, noe som kan forårsake alvorlig personskade. • Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler Figur 13 har stoppet. 2. Før bolten gjennom hullet bak på hver av håndtaksbrakettene som stiller håndtaket i ønsket stilling (Figur 14). • Ikke plasser ﬁngrene under huset når du justere klippehøyden. Hvis motoren er varm, vil lyddemperen være varm og kan forårsake alvorlige brannsår.
PAGE 9
Merk: Hvis omgivelsestemperaturen er under 13 °C, trykk primeren inn fem ganger. 2. Hold knivkontrollkabelen mot håndtaket (Figur 17). Figur 20 2. Når motoren stopper, ta ut tenningsnøkkelen når du forlater gressklipperen. Figur 17 Viktig: Når du slipper knivkontrollbøylen skal både motoren og kniven stanse innen tre sekunder. Hvis de ikke stopper som de skal, skal du ikke bruke gressklipperen. Kontakt en autorisert serviceforhandler. 3. Trekk i tilbakespolingsstarteren (Figur 18).
PAGE 10
Hvis sideutslippssjakten er på gressklipperen, skal den fjernes og sideutslippsluken låses (se Fjerne sideutslippssjakten) før du samler opp gress- og løvrester. Kniven er skarp, kontakt med kniven kan føre til personskader. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille. Montere gressposen 1. Hev og hold oppe bakluken (Figur 22). Figur 24 5. Frigjør den bakre luken (Figur 25). Figur 22 2. Fjern den bakre utslippspluggen (Figur 22). 3.
PAGE 11
Fjerne sideutslippssjakten Viktig: Pass på at den bakre utslippspluggen er på plass før du resirkulerer gress- og løvrestene (Figur 26). For å fjerne sideutslippssjakten, utfør trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Viktig: Lås sideutslippsluken når du har lukket den (Figur 30). Figur 26 Figur 30 Kniven er skarp, kontakt med kniven kan føre til personskader. Brukstips Før du forlater førersetet, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille.
PAGE 12
Klippe løv • Veksle klipperetningen. På denne måten spres gress- og løvrestene jevnere på plenen. • Når du har klippet plenen, kontroller at halvparten av • Hvis den ferdig klipte gressplenen ikke ser bra ut kan gresset vises gjennom lavet med klippet løv. Det kan være nødvendig å gå over løvet mer enn én gang. du prøve en gang til og gjøre følgende: • Hvis det er mer enn 13 cm med løv på plenen, still – Skift ut kniven eller bryn den.
PAGE 13
Gjøre klar til vedlikehold 1. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 2. Koble fra tennpluggledningen fra tennpluggen (Figur 31) før du utfører vedlikeholdsprosedyrer. Figur 33 Skifte motorolje Skift motorolje etter de fem første driftstimene, deretter én gang i året. Figur 31 La motoren gå i noen minutter for å varme opp oljen før du skifter den. Varm olje ﬂyter bedre og bærer med seg ﬂere urenheter. 3.
PAGE 14
1. Koble fra tennpluggledningen fra tennpluggen. Se Gjøre klar til vedlikehold. 2. Vend gressklipperen over på siden med luftﬁlteret opp. 3. Bruk en trekloss til å holde fast kniven (Figur 38). Figur 36 5. Sett peilestaven ordentlig på plass. 6. Det gamle oljeﬁlteret må kasseres eller gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter. Smøre hjulgirene Smør hvert bakhjul med smørefett årlig. 1. Tørk av smørefettet på innsiden av bakhjulene med en ren klut (Figur 37). Figur 38 4.
PAGE 15
For best mulig resultat, rengjør gressklipperen med en gang etter at du er ferdig med klippe gresset. Lagring 1. Senk klippeenheten til laveste klippehøyde. Se Justere klippehøyden. Maskinen må oppbevares på et kjølig, rent og tørt sted. Gjøre gressklipperen klar til lagring 2. Flytt gressklipperen til en jevn, belagt overﬂate. 3. Fest en hageslange som er koblet til en vannkran til vanninntaksporten på gressklipperhuset (Figur 39). Drivstoffdamp kan eksplodere.
PAGE 16
Viktig: Før ledningene på utsiden av håndtaksknottene når du folder sammen det øvre håndtaket. Figur 41 4. For å folde ut håndtaket, se Folde ut håndtaket. Ta gressklipperen frem fra lagring 1. Fjern tennpluggen og roter motoren hurtig ved å bruke starteren for å fjerne overﬂødig olje fra sylinderen. 2. Monter tennpluggen og trekk den til med et moment på 20 Nm. 3. Koble ledningen til tennpluggen.
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
International Distributor List—Consumer Products Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K. ) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.
PAGE 20
Toro garantien Betingelser og inkluderte produkter Instruksjoner for å innhente garantitjenester The Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap overfor den opprinnelige kjøperen* å reparere alle Toro-produkter som brukes til normale boligformål* hvis det oppstår defekter i materialer eller arbeidskvalitet.