Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20793

E 2005 The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Trykt i USA

Med enerett

Registrer ditt produkt på www.toro.com

Oversettelse av originalen (NO)

53cm Super Recycler

)

Gressklipper

Modellnr. 20793 – serienr. 250000001 og oppover

Modellnr. 20795 – serienr. 250000001 og oppover

Form No. 3353-466 Rev A

Brukerhåndbok

Innledning

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke

og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår

person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke

produktet på en riktig og sikker måte.

Du kan kontakte Toro direkte på www.toro.com for

informasjon om produkter og tilbehør, hjelp til å finne

en forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale

Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et

autorisert forhandlerverksted. Ha modell- og

serienummer for hånden når du tar kontakt. Figuren

nedenfor viser hvor på produktet modell- og

serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de

tomme feltene:

Modellnr:

Serienummer:

m-8102

Denne håndboken peker på mulige farer og markerer

sikkerhetsmeldinger med følgende ord:

• Fare varsler om en svært farlig situasjon, som vil

føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke

følger de anbefalte sikkerhetstiltakene.

• Advarsel varsler om en fare som kan føre til

alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger

de anbefalte sikkerhetstiltakene.

• Forsiktig varsler om en fare som kan føre til

mindre alvorlige skader hvis du ikke følger de

anbefalte sikkerhetstiltakene.

Denne brukerhåndboken bruker i tillegg to ord til for å

utheve informasjon. Viktig: gjør deg oppmerksom på

spesiell mekanisk informasjon og Obs: henviser til

generell informasjon som er verdt å legge merke til.

Staten California kjenner til at motoreksosen fra

dette produktet inneholder kjemikalier som kan

forårsake kreft, fosterskader eller skade

forplantningsevnen på andre måter.

VIKTIG: Denne motoren er ikke utstyrt med en

gnistfangerdemper. Det er i strid med Californias

Public Resource Code, avsnitt 4442, å bruke denne

motoren i skogs-, busk- eller gressområder. Andre

stater eller føderale områder kan ha lignende lover.

Dette tenningssystemet er kompatibelt med Canadas

ICES-002.

Ce système d’allumage par étincelle de véhicule est

conforme à la norme NMB-002 du Canada.

Den vedlagte brukerhåndboken for motoren inneholder

informasjon om amerikanske miljømyndigheters (EPA)

og Californias utslippskontrollreguleringer for

utslippssystemer, vedlikehold og garanti. Du kan bestille

nye brukerhåndbøker fra motorprodusenten.

Sikkerhet

Denne gressklipperen oppfylte eller overgikk EN 836-

og ISO 5395-standardene da den ble produsert.

Les håndboken slik at du forstår innholdet før du

begynner å bruke gressklipperen.

Dette er et sikkerhetsvarselsymbol. Det

brukes for å varsle deg om mulige farer for

personskade. Følg alle sikkerhetsmeldinger som

følger dette symbolet, for å unngå skader eller

dødsulykker.

Feilaktig bruk og vedlikehold av gressklipperen

kan føre til personskade eller dødsfall. For å

redusere muligheten for skader bør du følge

sikkerhetsinstruksene nedenfor.

De følgende instruksjonene er tilrettelagt fra

ANSI/OPEI-standarden B71.1.1 og ISO-standarden

5395.

Generelt om bruk

• Les, forstå og følg alle instruksjoner i denne

brukerhåndboken og på maskinen. Lær deg alle

kontrollene og hvordan du bruker denne

gressklipperen før du starter den.

• Hold hender og føtter borte fra roterende deler.

Hold deg unna åpningen på utløpssjakten til

enhver tid.

• Tillat bare ansvarlige personer som er kjent med

instruksjonene å bruke gressklipperen.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
53cm Super Gressklipper Recycler) Form No. 3353-466 Rev A Modellnr. 20793 – serienr. 250000001 og oppover Modellnr. 20795 – serienr. 250000001 og oppover Innledning Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Du kan kontakte Toro direkte på www.toro.
PAGE 2
• Hold området som skal ryddes, fritt for alt som kan bli frest opp og kastet ut av kniven, som f.eks. stein, leker, wire, bein, pinner m.m. • Ikke bruk gressklipperen i nærheten av kanter, grøfter eller voller. Operatøren kan miste fotfestet eller balansen. • Kontroller at området er tomt for mennesker før du begynner å klippe. Stopp gressklipperen hvis noen kommer inn på området. • Ikke bruk gressklipperen i svært bratte bakker. • Ikke bruk gressklipperen på vått gress.
PAGE 3
• Hold alle muttere og bolter godt strammet, spesielt boltene som fester kniven, og hold utstyret i god tilstand. • Du må aldri fingre med sikkerhetsenhetene. Kontroller regelmessig at de virker tilfredsstillende. • Hold gressklipperen fri for gress, løv eller annet rusk. Tørk opp eventuelt olje- eller drivstoffsøl. La gressklipperen kjøle seg ned før oppbevaring. • Hvis du treffer en gjenstand, stopper du maskinen og undersøker den. Reparer etter behov før du starter på nytt.
PAGE 4
104-7909 104-7908 1. Advarsel – ikke bruk gressklipperen uten plugg eller pose for bakre utløp på plass. Ikke bruk gressklipperen uten deksel eller avleder for sideutløp på plass. 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold avlederen på plass. 4. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 5.
PAGE 5
Oversikt over produktet Modell 20793 Modell 20795 1 1 13 2 14 2 12 3 13 3 4 4 11 12 5 10 11 6 5 6 7 8 1. Øvre håndtak 2. Styrestanglås 3. Håndtak for tilbakespolingsstart 4. Øvre og nedre håndtaksknotter (4) 5. Drivstofftanklokk 6. Sideutløp 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 9 7 m-8206 Luftfilter Primer Tennplugg Spak for klippehøyde (4) Oljepåfyllingsrør/peilestav Tenningsvippebryter Knivkontrollstang 1. Øvre håndtak 2. Styrestanglås 3. Håndtak for tilbakespolingsstart 4.
PAGE 6
Montering VIKTIG: Fjern og kast plasten som beskytter motoren. 3. Drei håndtaket bakover. Legge sammen håndtaket A. Dersom man legger sammen eller folder ut håndtaket på feil måte kan det føre til skade på kablene, noe som igjen utgjør en usikker driftstilstand. S Pass på at du ikke skader kablene når du legger sammen eller folder ut håndtaket. S Hvis en kabel blir skadet, kontakter du et autorisert forhandlerverksted. m-8109 B. 1.
PAGE 7
Fylling av olje i motoren VIKTIG: Gressklipperen blir ikke levert med olje i motoren. 2. Hell sakte olje inn i oljepåfyllingsrøret for å heve oljenivået til det når Full-merket på peilestaven. Ikke fyll på for mye. (Maks. påfyll: 0,65 liter, type: SAE 30W rensende bilolje med API-serviceklassifisering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere.) 1. Ta ut peilestaven. 3. Sett peilestaven ordentlig på plass. VIKTIG: Bytt motorolje etter de fem første driftstimene, deretter én gang i året.
PAGE 8
Montere sikringen Fylle på drivstofftanken Bare modell 20795 Fyll drivstoffstanken med ny, blyfri bensin fra et av de store bensinstasjonsmerkene. Gressklipperen leveres med en sikring på 40 A som beskytter den elektriske starteren. VIKTIG: Du kan ikke starte gressklipperen med den elektriske starteren eller lade batteriet uten først å montere sikringen.
PAGE 9
Justere klippehøyden Hvis motoren har vært i gang, kan det hende at lyddemperen er varm og at du kan brenne deg alvorlig på den. Hold deg unna den varme lyddemperen. Justere klippehøyden som ønsket. Juster hjulene slik at alle fire har samme høyde. Obs: Flytt alle fire klippehøydespakene fremover for å heve klipperen, og bakover for å senke den.
PAGE 10
Bruk Starte motoren Starte motoren Bare modell 20793 Bare modell 20795 1. Sett tenningsbryteren i på-stillingen (”l”). 1. Trykk inn primeren bestemt tre ganger med tommelen. Alle gangene holder du primeren inne i ett sekund før du slipper den. m-8203 2. Trykk inn primeren bestemt tre ganger med tommelen. Alle gangene holder du primeren inne i ett sekund før du slipper den. Obs: Hvis lufttemperaturen er under 13 °C, trykker du bestemt på primeren fem ganger.
PAGE 11
Bruke selvdriften Stoppe motoren For å bruke selvdriften, går du mens du holder hendene på det øvre håndtaket og albuene langs siden av kroppen. Gressklipperen vil automatisk holde farten din. Bare modell 20795 1. Vri nøkkelen til av-stillingen. Obs: Du kan bruke gressklipperen med kniven tilkoblet eller frakoblet. m-5592a m-4268 2. Når motoren stopper tar du ut tenningsnøkkelen når du forlater gressklipperen. Kople inn kniven Når du starter motoren går ikke kniven rundt.
PAGE 12
Koble fra kniven Ikke bruke gressposen Slipp knivkontrollstangen. 1. Flytt gressklipperen til en asfaltert overflate i på et sted som er skjermet for vind. 2. Still alle fire hjulene til klippeinnstilling E (8 cm). 3. Ta et halv side fra en avis og krøll den til en ball som er liten nok til å gå under gressklipperhuset (ca. 8 cm i diameter). m-5582 VIKTIG: Når du slipper knivkontrollstangen skal kniven stanse innen tre sekunder.
PAGE 13
Oppsamling av gress 4. Monter posen på lukestangen. Bruk gressposen når du vil samle opp gress og løv fra plenen. Hvis sideutløpssjakten er på gressklipperen, ta den av og lås sideutløpsluken (se Ta av sideutløpssjakten på side 14) før du samler opp gressrestene. Kniveggen er skarp. Hvis du kommer borti kniven, kan du bli alvorlig skadet. m-8158 Før du forlater førersetet, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille. Montere gressposen 1. 1. Løft og hold oppe bakluken. 2.
PAGE 14
Utslipp på siden av gressrester Ta av sideutløpssjakten Bruke sideutløpet ved klipping av svært langt gress. Hvis gressposen er på gressklipperen, ta den av og sett inn pluggen for det bakre utløpet (se Ta av gressposen på side 13) før du resirkulerer gressrestene. For å ta av sideutløpssjakten, følg trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. VIKTIG: Lås sideutløpsluken når du har lukket den. m-7196 Kniveggen er skarp. Hvis du kommer borti kniven, kan du bli alvorlig skadet.
PAGE 15
Klippe løv Hvis plenen ikke ser tilfredsstillende ut når du er ferdig, kan du prøve ett eller flere av følgende: • Skift ut kniven eller sørg for at den slipes. • Gå saktere når du klipper. • Øk klippehøyden til gressklipperen. • Klipp gresset oftere. • Overlapp skårgangene i stedet for å klippe en hel skårgang når du går frem og tilbake over plenen. • Still inn klippehøydene på forhjulene ett hakk lavere enn på bakhjulene.
PAGE 16
Gjøre klar til vedlikehold Skifte luftfilteret 1. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Skift ut luftfilteret hvert år. Skift det ut oftere hvis gressklipperen brukes i støvete omgivelser. 2. Koble tennpluggledningen fra tennpluggen før du foretar vedlikehold. Se Gjøre klar til vedlikehold på side 16. 1. Bruk en skrutrekker for å åpne luftfilterdekselet.
PAGE 17
Skifte motorolje Lade batteriet Bytt motorolje etter de fem første driftstimene, deretter én gang i året. Bare modell 20795 Kjør motoren i noen minutter like før du skifter olje, slik at oljen blir varm. Varm olje renner bedre og bærer med seg flere urenheter. Se Gjøre klar til vedlikehold på side 16. 1. Ta ut peilestaven. Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger. Dette er kjemikalier som kan forårsake kreft og forplantningsskader.
PAGE 18
Smøre tannhjulene Rengjøre vernet for knivbremsclutchen Smør hvert bakhjul årlig med smørefett. 1. Tørk av smøreniplene rett innenfor bakhjulene med en ren fille. Renghør vernet for knivbremsclutchen (BBC) minst hver 25. driftstime eller årlig for å forhindre kniven fra å stoppe mens du klipper. 2. Bruk en fettsprøyte med nr. 2 litiumbasert smørefett til vanlig bruk på hver nippel, og pump to eller tre ganger. 2. Vend gressklipperen over på siden med luftfilteret opp. 1.
PAGE 19
Lagring Legge sammen håndtaket 1. Fjern de nedre håndtaksknottene og låseskivene. Oppbevar gressklipperen på et kjølig, rent og tørt sted. Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen tilfeldigvis starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen før du utfører vedlikehold på, transporterer eller oppbevarer gressklipperen. 2. Løsne håndtaksbrakettene (A) fra siden av det nedre håndtaket.
PAGE 20
Tilbehør/ Ekstrautstyr Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan bruke sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner. Kontakt et autorisert forhandlerverksted eller distributør, eller besøk www.toro.com for å få en liste over alt godkjent tilbehør.