Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20793

FormNo.3359-374RevA

53cmSuperRecycler®-ruohonleikkuri

Mallinro:20793—Sarjanro:280000001taisuurempi

Mallinro:20795—Sarjanro:280000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja

lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluat

rekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1ilmaiseelaitteen

malli-jasarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena

vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut

varotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaniikkaanliittyviinerikoistietoihinjaHuomautus

korostaaerityishuomionansaitseviayleistietoja.

Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaon

ilmoitettu:moottorinvalmistajaonmitannut

moottorinbruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissa

SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurin

moottorintodellinenhevosvoimaonhuomattavasti

alhaisempi,koskaseonsäädettyturvallisuuteen,

päästöihinjakäyttöönliittyvienvaatimustenmukaisesti.

Turvaohjeet

Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi

aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä

tapaturmariskiänoudattamallanäitäturvaohjeita.

Toroonsuunnitellutjatestannuttämänruohonleikkurin

siten,ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavien

ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaa

henkilövahingon.

Parhaanmahdollisenturvallisuudenja

hyvänsuorituskyvyntakaamiseksisekä

laitetuntemuksenhankkimiseksiontärkeää,

ettäkaikkiruohonleikkurinkäyttäjätlukevat

tämänkäyttöoppaanjaomaksuvatsentiedot

ennenlaitteenkäyttämistä.Erityistähuomiota

onkiinnitettäväturvaohjeenvaroitusmerkintään

Kuva2jokatarkoittaaVaroitusta,Vaaraatai

Hengenvaaraa–”henkilöturvallisuusohjeet”.

Luejaomaksunämäohjeet,sillänekäsittelevät

turvallisuutta.Ohjeidennoudattamattajättäminen

saattaajohtaahenkilövahinkoon.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3359-374 Rev A 53 cm Super Recycler® -ruohonleikkuri Mallinro: 20793—Sarjanro: 280000001 tai suurempi Mallinro: 20795—Sarjanro: 280000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Voit ottaa yhteyden Toro on suoraan osoitteessa www.Toro.
PAGE 2
Yleisiä ruohonleikkurin turvaohjeita • Tarkista aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että suojukset ja suojalaitteet, kuten suuntainlevyt ja/tai ruohonkeräimet ovat paikoillaan ja toimivat oikein. • Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että terät, teräpultit ja leikkuujärjestelmä eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja pultit sarjoissa, jotta tasapaino säilyy. Seuraavat ohjeet on mukailtu EN 836:n pohjalta.
PAGE 3
• Varo ruohonleikkuria säätäessäsi, etteivät sormet jää jumiin ruohonleikkurin liikkuvien terien ja kiinteiden osien väliin. • Älä käytä moottoria ahtaissa tiloissa, joihin voi kertyä vaarallista häkäkaasua. • Sammuta moottori – aina kun poistut ruohonleikkurin luota – ennen polttoainesäiliön täyttämistä – ennen ruohonkerääjän irrottamista – ennen korkeuden säätämistä, paitsi jos säätö voidaan tehdä kuljettajan istuimelta käsin.
PAGE 4
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. Valmistajan merkki 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 104-7908 1. Vaara – älä käytä ruohonleikkuria ilman takaheittokanavan suojusta tai ruohonkeräintä. Älä käytä leikkuria ilman sivuheittokanavan suojusta tai suppilon suuntainta. 104-7953 Vain malli 20795 1. Vaara – lue lisätietoja akun latauksesta käyttöoppaasta.
PAGE 5
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1. Kahvan kokoaminen ja suoristus Ohjeet 112-8760 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 2. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Jos kahva kootaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun kokoat tai suoristat kahvaa.
PAGE 6
. Kiristä kahvapultit momenttiavaimella 14–17 Nm:n momenttiin. 7. Säädä leikkuukorkeus. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö. 2. Narukäynnistimen asennus Ohjeet Vedä narukäynnistin kahvassa olevan naruohjaimen läpi (Kuva 6). Kuva 4 1. Aluslaatta 2. Kahvapultti 3. Kahvan pää Tärkeää: Vie kaapelit kahvan ulkopuolelle (Kuva 4). 4. Käännä kahvaa taaksepäin (Kuva 5). Kuva 6 1. Narukäynnistin 2. Naruohjain 3. Öljyn lisääminen moottoriin Ohjeet Ruohonleikkurin moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. 1.
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi.) 3. Asenna mittatikku tukevasti paikalleen. Tärkeää: Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso kohta Moottoriöljyn vaihto. 4. Sulakkeen asennus Ohjeet Vain malli 20795 Leikkurissa on 40 ampeerin sulake, joka suojaa sähkökäynnistintä.
PAGE 8
Käyttö Polttoainesäiliön täyttö Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. Kuva 13 • Aseta säiliö ja/tai ruohonleikkuri maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. 2. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä (Kuva 13).
PAGE 9
Moottorin käynnistys (Vain malli 20793) 1. Paina virtakytkin Päällä (I) -asentoon (Kuva 16). Kuva 16 Kuva 14 1. Virtakytkin 2. Vedä narukäynnistintä (Kuva 17). Kahvan korkeuden säätö Kahvaa voidaan nostaa ja laskea käyttäjälle mukavimpaan asentoon. Käännä kahvan lukkoa, siirrä kahvaa (käytettävissä on kolme asentoa) ja lukitse kahva paikalleen (Kuva 15). Kuva 17 Huomaa: Jos leikkuri ei edelleenkään käynnisty, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
PAGE 10
Paina virtakytkin Pysäytys-asentoon (Kuva 21). Kuva 21 1. Virtakytkin Kuva 19 Irrota virta-avain, kun poistut ruohonleikkurin luota. Tärkeää: Kun vapautat terän ohjaustangon, moottorin ja terän pitäisi pysähtyä 3 sekunnin kuluessa. Jos ne eivät pysähdy kunnolla, lopeta leikkurin käyttö välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
PAGE 11
Tärkeää: Kun vapautat terän ohjaustangon, terän pitäisi pysähtyä 3 sekunnin kuluessa. Jos se ei pysähdy kunnolla, lopeta leikkurin käyttö välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Teräjarrukytkimen toiminnan tarkastus Tarkasta ohjaustanko ennen jokaista käyttökertaa ja varmista, että teräjarrukytkinjärjestelmä toimii oikein. Kuva 23 Ruohonkeräimen käyttö 2. Vedä terän ohjaustanko kahvaan (Kuva 24).
PAGE 12
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Huomaa: Jos sanomalehtipallo ei mennyt leikkurin alle, toista vaiheet 4–10. 11. Jos sanomalehtipallo on purkautunut tai silppuuntunut, terä ei pysähtynyt oikein, jolloin laitteen käyttö voi olla vaarallista. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. Leikkuujätteiden kierrättäminen Ruohonleikkurissa on valmiina ominaisuus kierrättää ruoho- ja lehtijäte takaisin nurmelle.
PAGE 13
Huomaa: Alempi naruohjain vapauttaa narukäynnistimen, kun vedät narukäynnistimen kahvaa. 2. Nosta heittokanavan suuntain ja pidä sitä ylhäällä (Kuva 30). Kuva 32 1. Alempi naruohjain Huomaa: Alempi naruohjain vapauttaa narukäynnistimen, kun vedät narukäynnistimen kahvaa. Kuva 30 1. Heittokanavan suuntain 2. Takaheittokanavan suojus 2. Nosta heittokanavan suuntain ja pidä sitä ylhäällä. 3. Vedä takaheittokanavan suojus ulos (Kuva 30). 3. Nosta ruohonkeräintä tarttumalla sen kahvoihin. 4.
PAGE 14
Kuva 36 1. Heittokanavan suuntain Kuva 34 2. Takaheittokanavan suojus 1. Kielekkeet 5. Laske heittokanavan suuntain alas. Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Leikkuujätteiden heittäminen sivulle Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Tärkeää: Varmista, että takaheittokanavan suojus on tukevasti paikallaan.
PAGE 15
kävele hitaasti. Leikkaa sen jälkeen matalammalla asetuksella, jotta nurmikosta tulee hyvän näköinen. Jos ruoho on liian pitkää, leikkuri saattaa tukkeutua ja moottori pysähtyä. • Leikkaa vain kuivaa ruohoa tai lehtiä. Kostea ruoho ja lehdet paakkuuntuvat nurmikolle ja voivat tukkia ruohonleikkurin tai pysäyttää moottorin. Kuva 39 Kostea ruoho tai lehdet voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen, jos liukastut ja kosketat terää. Leikkaa vain ruohon ollessa kuivaa.
PAGE 16
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltotoimenpide Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Tarkasta teräjarrukytkimen toiminta. • Poista leikkuujätteet ja lika leikkurin alapuolelta.
PAGE 17
Kuva 42 Kuva 45 3. Vaihda ilmansuodatin. 4. Kaada öljyä hitaasti öljyntäyttöputkeen, kunnes öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle (Kuva 46). Älä täytä liikaa. (Tilavuus: 0,59 l, tyyppi: SAE 30, puhdistava öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi.) 4. Asenna kansi (Kuva 43). Kuva 43 Moottoriöljyn vaihto Kuva 46 Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 käyttötunnin välein 5. Asenna mittatikku tukevasti paikalleen.
PAGE 18
1. Kytke laturi ruohonleikkurin johdinsarjaan, joka sijaitsee virta-avaimen alla (Kuva 47). tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista terä aina bensiinin loppuessa. Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta terä tai vaihda se uuteen. Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Kuva 47 Käytä käsineitä, kun huollat terää. 2. Kytke laturi pistorasiaan.
PAGE 19
3. Kiinnitä vesipisteeseen liitetty puutarhaletku leikkurin kotelon pesuporttiin (Kuva 51). Kuva 50 1. Teräpultit 2. Jäykistäjä 3. Terä 4. Terän ohjain 5. Levy 6. Teräjarrukytkimen suojus 4. Irrota terä (Kuva 50). Kuva 51 5. Irrota terän ohjain ja levy (Kuva 50). 1. Pesuportti 6. Irrota teräjarrukytkimen suojus (Kuva 50). 4. Avaa vedensyöttö. 5. Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes leikkurin kotelon alta ei enää tule leikkuujätettä. 6. Sammuta moottori. 7.
PAGE 20
2. Hävitä käyttämätön polttoaine asianmukaisesti. Kierrätä se paikallisten säädösten mukaan tai käytä sitä autossasi. Huomaa: Polttoainesäiliössä oleva vanha polttoaine on suurin syy käynnistysongelmiin. Älä varastoi stabilointiaineetonta polttoainetta yli 30 päivää kauempaa äläkä varastoi lisäaineistettua polttoainetta 90 päivää kauempaa. 3. Käytä leikkuria, kunnes moottori pysähtyy bensiinin loppumisen vuoksi. 4. Pumppaa käsisyöttöpumpulla ja käynnistä moottori uudelleen. 5.
PAGE 21
Huomautuksia: 21
PAGE 22
Huomautuksia: 22
PAGE 23
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
PAGE 24
Toro takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuuhuollon ohjeet The Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhdessä keskinäisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata normaalissa kotikäytössä* käytetyn Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaalija valmistusvikoja.