Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20793

 2005 av The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Tryckt i USA

Med ensamrätt

Registrera din produkt på www.toro.com

Översättning av originalet (SV)

53cm Super Recycler

)

gräsklippare

Modellnr 20793 – Serienr 250000001 och upp

Modellnr 20795 – Serienr 250000001 och upp

Form No. 3353-467 ver. A

Bruksanvisning

Introduktion

Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda

och underhålla produkten på rätt sätt, och för att

undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för

att produkten används på ett riktigt och säkert sätt.

Kontakta gärna Toro direkt på www.toro.com för att få

information om produkter och tillbehör, hjälp med att

hitta en återförsäljare eller för att registrera din

produkt.

Kontakta en auktoriserad återförsäljare och ha

produktens modell- och serienummer till hands om du

har behov av service, Toro originaldelar eller

ytterligare information. Figuren nedan visar var du

finner produktens modell- och serienummer. Skriv in

numren nedan:

Modellnr:

Serienr:

m-8102

Denna bruksanvisning beskriver potentiella risker och

innehåller säkerhetsmeddelanden som markeras med

följande ord:

• Fara anger stor fara som leder till allvarlig

personskada eller dödsfall om rekommenderade

försiktighetsåtgärder inte följs.

• Varning anger fara som kan leda till allvarlig

personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte

följs.

• Försiktighet anger fara som kan leda till mindre

eller medelsvår personskada om föreskrifterna

inte följs.

Två andra beteckningar används för att markera

information i denna bruksanvisning. Viktigt: gör

läsaren uppmärksam på speciell mekanisk

information och Obs: betonar allmän information som

bör ges särskild uppmärksamhet.

Motoravgaserna från denna produkt innehåller

kemikalier som den amerikanska delstaten

Kalifornien erkänner orsakar cancer, fosterskador

och andra fortplantningsskador.

VIKTIGT: Denna motor är inte utrustad med en

gnistsläckare. Enligt avsnitt 4442 i Kaliforniens Public

Resource Code är det ett brott att använda eller köra

denna motor på skogstäckt, busktäckt eller grästäckt

mark. Andra stater eller federala områden kan ha

liknande lagar.

Detta tändningssystem överensstämmer med

bestämmelserna i kanadensiska ICES-002.

Fordonets tändningssystem uppfyller normerna i

kanadensiska NMB-002.

Den för motorn bifogade bruksanvisningen

tillhandahålles för information som avser den

amerikanska miljömyndighetens – Environmental

Protection Agency (EPA) och Kaliforniens lagstiftning

för utsläppskontroll för utsläppssystem, underhåll och

garanti. En extra bruksanvisning kan direktbeställas

från motortillverkaren.

Säkerhetsföre-

skrifter

Denna gräsklippare uppfyller eller överträffar

standarderna EN 836 och ISO 5395 som var i kraft

vid tidpunkten när maskinen tillverkades.

Läs och förstå innehållet i denna bruksanvisning

innan du startar motorn för första gången.

Detta är varningssymbolen. Den används för att

göra dig uppmärksam på eventuella risker för

personskador. Följ samtliga säkerhetsmeddelanden

som följer denna symbol för att undvika eventuella

skador eller dödsfall.

Felaktigt bruk eller underhåll av denna gräs-

klippare kan leda till personskador eller dödsfall.

Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att

minska denna risk.

Nedanstående föreskrifter har anpassats från

ANSI/OPEI-standard B71.1 och ISO-standard 5395.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
53cm Super gräsklippare Recycler) Modellnr 20793 – Serienr 250000001 och upp Modellnr 20795 – Serienr 250000001 och upp Introduktion Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett riktigt och säkert sätt. Kontakta gärna Toro direkt på www.toro.
PAGE 2
Allmän maskindrift Arbete på lutande underlag • Läs, förstå och följ anvisningarna på maskinen och i bruksanvisningen innan du använder maskinen. Bekanta dig ordentligt med reglagen och hur gräsklipparen ska användas innan du startar den. • Sluttningar är en stor faktor vid slirnings- och fallolyckor som kan leda till allvarlig personskada. Alla lutningar kräver extra försiktighet. Om du känner dig osäker vid körning på lutande underlag ska du inte klippa gräset där.
PAGE 3
• Ha aldrig motorn igång i ett slutet utrymme. Avgaser innehåller kolmonoxid, ett luktfritt, dödligt gift som är livsfarligt. Kör inte motorn inomhus eller i ett slutet utrymme. • Utför aldrig justeringar eller reparationer när motorn är igång. Lossa tändkabeln och håll den borta från stiftet så att motorn inte startar oavsiktligt. • Se till att muttrar och bultar – i synnerhet knivbultar – är åtdragna, och håll utrustningen i gott skick. • Mixtra aldrig med säkerhetsbrytarna.
PAGE 4
104-7909 104-7908 1. Varning – använd inte gräsklipparen om inte den bakre utkastarpluggen eller uppsamlaren är på plats. Använd inte gräsklipparen om inte sidoutkastarskyddet eller gräsriktaren är på plats. 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 3. Risk för utslungade föremål från gräsklipparen – håll gräsriktaren på plats. 4.
PAGE 5
Produktöversikt Modell 20793 Modell 20795 1 1 13 2 14 2 12 3 13 3 4 4 11 12 5 10 11 6 5 6 7 8 1. 2. 3. 4. Övre handtag Spärr för styrstången Snörstartshandtag Övre och undre handtagsrattar (4) 5. Tanklock 6. Sidoutkast 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 9 7 m-8206 Luftfilter Snapspump Tändstift Klipphöjdsspak (4) Oljepåfyllning/oljesticka Tändningsbrytare Knivstyrstång 1. 2. 3. 4. Övre handtag Spärr för styrstången Snörstartshandtag Övre och undre handtagsrattar (4) 5.
PAGE 6
Montering VIKTIGT: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn. 3. Rotera handtaget bakåt. Fälla upp handtaget A. Om man fäller upp eller ner handtaget på fel sätt kan detta skada kablar och resultera i ett farligt driftstillstånd. S Skada inte kablarna när du fäller upp eller ner handtaget. S Kontakta en auktoriserad återförsäljare om en kabel skadas. m-8109 B. 1. Flytta det övre handtaget försiktigt framåt tills handtagshalvorna befinner sig i linje och intill varandra. A. m-8110 4.
PAGE 7
Fylla på olja i motorn VIKTIGT: Gräsklipparen levereras inte med olja i motorn. 2. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret, tills oljenivån når markeringen Full på oljestickan. Fyll inte på för mycket. (Maximal påfyllning: 0,65 l, typ: SAE 30W renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre.) 1. Ta ur oljestickan. 3. Sätt i oljestickan ordentligt. VIKTIGT: Byt motorolja efter de första fem arbetstimmarna och därefter årligen. Se avsnittet Byte av motorolja, sidan 17.
PAGE 8
Montera säkringen Fylla på bränsletanken Endast modell 20795 Fyll bränsletanken med färsk, blyfri regularbensin från en bensinmack som ingår i en av de större kedjorna. Din gräsklippare levereras med en 40 A säkring som skyddar elstarten. VIKTIGT: Det går inte att starta gräsklipparen med elstarten eller att ladda batteriet, om inte säkringen har monterats. VIKTIGT: Tillsätt en stabiliserare till bränslet vid alla tidpunkter på året, för att få mindre startproblem.
PAGE 9
Justera klipphöjden Om motorn har varit igång kommer ljuddämparen att vara så varm att du kan bränna dig. Håll dig på avstånd från den varma ljuddämparen. Justera klipphöjden efter behov. Ställ in alla fyra hjulen till samma höjd. Obs: Flytta alla fyra klipphöjdsreglagen framåt för att lyfta gräsklipparen. Flytta dem bakåt för att sänka gräsklipparen.
PAGE 10
Körning Starta motorn Starta motorn Endast modell 20793 Endast modell 20795 1. Vrid tändningsbrytaren till läget On (”I”) . 1. Snapsa genom att trycka in knappen med tummen ordentligt tre gånger och hålla in knappen i en sekund vid varje tryckning innan du släpper ut den igen. m-8203 2. Snapsa genom att trycka in knappen med tummen ordentligt tre gånger och hålla in knappen i en sekund vid varje tryckning innan du släpper ut den igen.
PAGE 11
Använda drivningsfunktionen Stänga av motorn När du ska köra med självdrivning går du helt enkelt rakt fram med händerna på det övre handtaget och armbågarna åt sidorna. Gräsklipparen håller automatiskt samma tempo som du. 1. Vrid nyckeln till läget Off. Endast modell 20795 Obs: Klipparen kan drivas med kniven inkopplad eller urkopplad. m-5592a m-4268 2. När motorn har stannat tar du ut tändningsnyckeln innan du lämnar gräsklipparen. Koppla in kniven När du startar motorn roterar inte kniven.
PAGE 12
Koppla ur kniven Klippa utan gräsuppsamlaren Släpp knivstyrstången. 1. Flytta gräsklipparen till en stenbelagd yta på en vindstilla plats. 2. Ställ in alla 4 hjulen på klippinställningen E (8 cm). 3. Ta en bit tidningspapper och skrynkla ihop det till en liten boll (ca 8 cm i diameter) som får plats under gräsklipparkåpan. m-5582 VIKTIGT: När du släpper knivstyrstången bör kniven stanna inom 3 sekunder.
PAGE 13
Samla upp klippet 4. Montera uppsamlaren på luckans stång. Använd gräsuppsamlaren när du vill samla ihop gräsoch lövklipp från gräsmattan. Ta bort sidoutkastaren, om den är monterad på gräsklipparen, och lås sidoutkastarluckan (se Ta bort sidoutkastaren på sidan 14) innan du samlar upp klippet. Kniven är vass; kontakt med kniven kan leda till allvarliga personskador. m-8158 Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar körpositionen. Montera gräsuppsamlaren 1.
PAGE 14
Använda sidoutkastet för klippet Ta bort sidoutkastaren Använd sidoutkastet när du ska klippa mycket högt gräs. Ta bort gräsuppsamlaren om den är monterad på gräsklipparen och montera den bakre utkastarpluggen (se Ta bort gräsuppsamlaren på sidan 13) innan du använder sidoutkastet för klippet. Utför ovan nämnda steg i omvänd ordning för att ta bort sidoutkastaren. VIKTIGT: Lås sidoutkastarluckan efter att du har stängt den.
PAGE 15
Om du inte är nöjd med utseendet på den färdigklippta gräsmattan, försöker du med en eller flera av följande åtgärder: • Byt ut kniven eller slipa den. • Gå långsammare när du klipper. • Höj klipphöjden på gräsklipparen. • Klipp gräset oftare. • Överlappa klippsvepningarna istället för att klippa en hel svepning varje gång. • Ställ in framhjulens klipphöjd en skåra lägre än bakhjulen. Ställ t.ex. in framhjulen på 6 cm och bakhjulen på 7 cm.
PAGE 16
Underhållsförberedelser Byta luftfiltret 1. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Byt luftfiltret varje år. Byt det oftare vid dammiga arbetsförhållanden. 2. Lossa tändkabeln från tändstiftet innan du utför något underhåll. Se Underhållsförberedelser, på sidan 16. 1. Använd en skruvmejsel för att öppna luftfilterkåpan. m-7313 m-7314 Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. 2.
PAGE 17
Byta motoroljan Ladda batteriet Byt motorolja efter de första fem arbetstimmarna och därefter årligen. Endast modell 20795 Kör motorn i några minuter innan oljan ska bytas för att värma upp oljan. Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar. Se Underhållsförberedelser, på sidan 16. 1. Ta ur oljestickan.
PAGE 18
Smörja kugghjulen Rengöra skyddet till knivbromsstyrningen Smörj varje bakhjul med fett årligen. 1. Torka av smörjnipplarna på insidan av de bakre hjulen med en ren trasa. Rengör skyddet till knivbromskopplingen (BBC) minst var 25:e arbetstimma eller årligen, för att förhindra att kniven fastnar medan du klipper. 2. Sätt på en fettspruta på varje nippel och stryk försiktigt på två eller tre pumpningar litiumbaserat universalfett Nr 2. 2. Tippa gräsklipparen på sidan, med luftfiltret uppåt. 1.
PAGE 19
Förvaring Fälla in handtaget Förvara gräsklipparen på en sval, ren och torr plats. Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. 1. Ta bort de undre handtagsrattarna och låsbrickorna. 2. Lösgör handtagsfästena (A) från det undre handtagets sidor. A m-8097 Ta ut nyckeln från tändningslåset innan du servar, transporterar eller ställer klipparen i förvaring.
PAGE 20
Redskap/ tillbehör Det finns ett urval av godkända Toro-tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller distributör, eller gå till www.toro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör.