Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20794

FormNo.3361-176RevA

SuperRecycler

gazonmaaiervan53cm

Modelnr.:20794—Serienr.:290000001enhoger

Modelnr.:20796—Serienr.:290000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoe

uhetproductopdejuistewijzekuntgebruikenen

onderhoudenenletselenschadeaanhetproductkunt

voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen

veiligegebruikvanhetproduct.

UkuntrechtstreeksmetToroopwww.Toro.comcontact

opnemenominformatieoverproductenenaccessoires

teverkrijgen,eendealertevindenofuwproductte

registreren.

Indienuservice,origineleToroonderdelenof

aanvullendeinformatienodighebt,kuntucontact

opnemenmeteenerkendeServiceDealerofmet

deklantenservicevanToro.Udienthierbijaltijdhet

modelnummer.Delocatievanhetplaatjemethet

modelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren

inderuimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevaren

enbevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)

metdevolgendeveiligheidssymbolen,dieduiden

opeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk

letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde

veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

VoormodelswaarvanhetaantalPKisaangegeven,

isdebrutoPKdoordemotorfabrikantgemetenin

laboratoriumomstandighedengemetenovereenkomstig

SAEJ1940.Omdatbijdeconguratierekening

isgehoudenmetdeveiligheids-,emissie-en

gebruiksvoorschriften,zaldemotorvandittype

gazonmaaiersindepraktijkveelminderPKhebben.

Veiligheid

Onjuistgebruikofonderhoudvandemachinekan

letselveroorzaken.Omditrisicoteverminderen,

dientuzichaandevolgendeinstructiestehouden.

Toroheeftdezemaaimachineontwikkeldengetestom

eenredelijkematevangebruiksveiligheidtebieden;

niet-nalevingvandezeinstructieskanevenwelleiden

totlichamelijkletsel.

Hetisvanessentieelbelangdatuofelkeandere

gebruikervandemaaimachineeerstdehandleiding

leestenbegrijptalvorensdemotortestarten.

Hierdoorwordtmaximaleveiligheid,debeste

maairesultateneninzichtinhetproductverkregen.

LetvooralophetveiligheidssymboolFiguur2dat

betekentVoorzichtig,WaarschuwingofGevaar

–"instructievoorpersoonlijkeveiligheid".Lees

dieinstructieenzorgervoordatudiebegrijpt

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-176 Rev A Super Recycler® gazonmaaier van 53 cm Modelnr.: 20794—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 20796—Serienr.: 290000001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Lees deze handleiding zorgvuldig, zodat u weet hoe u het product op de juiste wijze kunt gebruiken en onderhouden en letsel en schade aan het product kunt voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van het product. U kunt rechtstreeks met Toro op www.Toro.
PAGE 2
omdat deze betrekking heeft op de veiligheid. Niet-naleving van de instructie kan leiden tot lichamelijk letsel. Deze maaimachine kan handen of voeten amputeren en voorwerpen uitwerpen. Als u de hierna beschreven veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dat ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. • Inspecteer eerst grondig het terrein waar u de machine wilt gebruiken, en verwijder alle stenen, takken, draden, botten of andere vreemde voorwerpen.
PAGE 3
de benzinetank vrij van gras, bladeren of overtollig vet houden. • Neem gas terug als u de tractie-koppeling inschakelt, vooral wanneer de machine in een hoge versnelling staat. Verminder de snelheid op een helling en in een scherpe bocht om te voorkomen dat de machine omkiept of dat u de controle over de machine verliest. • U moet de onderdelen van de grasvanger en de afvoergeleider veelvuldig controleren en, indien nodig, vervangen door onderdelen die de fabrikant heeft aanbevolen.
PAGE 4
Veiligheids- en instructiestickers Belangrijk: Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang beschadigde stickers. Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 104-7908 1. Waarschuwing – Gebruik de machine niet zonder de afsluiter van de achterafvoer of de grasvanger; gebruik de machine niet zonder de afsluiter van de zijafvoer of de grasgeleider. 104-7953 Uitsluitend model 20796 1.
PAGE 5
Montage Belangrijk: Verwijder de beschermfolie van de motor en werp deze weg. 1. De handgreep monteren en uitklappen 112-8867 1. Vergrendelen 2. Ontgrendelen Procedure Als de handgreep verkeerd wordt gemonteerd en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt. 114-7982 1. Waarschuwing – Raadpleeg deGebruikershandleiding. 2. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 4.
PAGE 6
2. Het startkoord monteren Belangrijk: Leid de kabels naar de buitenzijde van de handgreep (Figuur 3). Procedure 3. Draai de handgreep naar achteren (Figuur 4). Trek het startkoord door de koordgeleider op de handgreep (Figuur 5). Figuur 5 1. Startkoord 2. Koordgeleider Opmerking: Om het koord gemakkelijker te kunnen monteren, moet u de bedieningsstang op de handgreep indrukken. 3. De motor bijvullen met olie Procedure De maaimachine wordt geleverd zonder olie in het carter. 1.
PAGE 7
Algemeen overzicht van de machine 4. De zekering monteren Procedure Uitsluitend model 20796 De maaimachine wordt geleverd met een 40 A zekering, die het elektrische startsysteem beveiligt. Belangrijk: U kunt de machine pas starten met het elektrische startsysteem of de accu opladen als de zekering is gemonteerd. 1. Maak beide uiteinden van het accudeksel los en verwijder dit (Figuur 7). Figuur 9 1. Maaihoogtehendel (4) 2. Bougie Figuur 7 3. Luchtfilter 4. Dop van brandstoftank 5. Vulbuis/Peilstok 2.
PAGE 8
Het motoroliepeil controleren Gebruiksaanwijzing Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks De brandstoftank vullen 1. Verwijder de peilstok uit de buis en veeg deze schoon. Schuif daarna de peilstok weer helemaal terug (Figuur 12). Benzine is uitermate ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden veroorzaken.
PAGE 9
De maaihoogte instellen Hoogte van handgreep instellen U kunt de handgreep hoger of lager zetten in een stand die u comfortabel vindt. Bij het instellen van de maaihoogte kunt u in aanraking komen met een bewegend mes. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. Draai aan de handgreepvergrendeling, verplaats de handgreep naar één van de drie standen en vergrendel de handgreep (Figuur 14). • Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn.
PAGE 10
De motor starten Zelfaandrijving gebruiken 1. Trek de bladcontrolebalk naar de handgreep toe(Figuur 15). Om de zelfaandrijving te activeren, loopt u eenvoudig vooruit met uw handen op het bovenste deel van de handgreep en uw ellebogen naast uw lichaam; de maaimachine richt zich automatisch naar uw loopsnelheid (Figuur 18). Figuur 15 2. Draai de sleutel in het contact (uitsluitend model 20796) (Figuur 16) of trek aan de handstarthandgreep (Figuur 17).
PAGE 11
Het maaisel opvangen binnen tot deze vastklikt en draai de hendel op de afsluiter linksom (Figuur 21). Gebruik de grasvanger als u maaisel en bladafval wilt verzamelen. Een versleten graszak kan rommel uitwerpen, waardoor de gebruiker of omstanders ernstig lichamelijk of dodelijk letsel kunnen oplopen. Controleer de graszak regelmatig. Plaats een nieuwe Toro-grasvanger als de oude is beschadigd. Figuur 20 1. Afvoergeleider 2.
PAGE 12
2. Breng de afvoergeleider omhoog en houd deze omhoog (Figuur 23). Figuur 25 Figuur 23 1. Afvoergeleider 1. Onderste koordgeleider 2. Afsluiter van achteruitwerpkanaal Opmerking: De onderste koordgeleider geeft het startkoord vrij als u aan de handgreep van het startkoord trekt. 3. trek de afsluiter van het achteruitwerpkanaal eruit (Figuur 23). 2. Breng de afvoergeleider omhoog en houd deze omhoog. 4. Hang de bovenrand van de voorzijde van de vanger aan de inkepingen (Figuur 24). 3.
PAGE 13
Figuur 28 1. Afvoergeleider 2. Afsluiter van achteruitwerpkanaal Figuur 27 1. Hendel 2. Lipjes Opmerking: Om de afsluiter te ontgrendelen, draait u de hendel op de afsluiter naar rechts (Figuur 27). 5. Breng de afvoergeleider omlaag. Het maaisel zijwaarts afvoeren Gebruik de zijafvoer als u zeer hoog gras maait. Als de grasvanger op de machine zit, moet u die verwijderen en de afsluiter van de achterafvoer monteren (zie Grasvanger verwijderen) alvorens het maaisel zijwaarts af te voeren. Figuur 29 1.
PAGE 14
Het maaimes is scherp, contact met het maaimes kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen alvorens de bedieningspositie te verlaten. Figuur 33 Tips voor bediening en gebruik Zijafvoertunnel monteren 1. Ontgrendel het deurtje van de zijafvoer (Figuur 30). Algemene maaitips • Verwijder stokken, stenen, draden, takken en andere rommel die het mes kan raken, uit het werkgebied.
PAGE 15
• Maai steeds in wisselende richtingen. Hierdoor wordt het maaisel beter over het gazon verstrooid, zodat het gazon gelijkmatig wordt bemest. – Stel de maaihoogte bij de voorwielen één stand lager in dan bij de achterwielen. Bijvoorbeeld: zet maaihoogte van de voorwielen op 60 mm en die van de achterwielen op 70 mm.
PAGE 16
Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden 1. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 2. Trek de bougiekabel los van de bougie (Figuur 34) alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Figuur 35 3. Vervang het luchtfilter. 4. Plaats het deksel terug (Figuur 36). Figuur 34 3. Nadat u de onderhoudswerkzaamheden hebt uitgevoerd, moet u de kabel weer aansluiten op de bougie.
PAGE 17
starten) of wanneer dit nodig is. Gebruik de lader altijd in een overdekte ruimte en laad de accu indien mogelijk op bij een temperatuur tussen 0 °C en 41 °C. 1. Sluit de acculader aan op de kabelboom van de machine, die zich onder het contactsleuteltje bevindt (Figuur 40). Figuur 38 4. Giet langzaam olie in de vulbuis totdat het peil de Vol-markering op de peilstok bereikt (Figuur 39). Niet te vol vullen.
PAGE 18
Figuur 41 2. Zet een vetspuit op elke smeernippel en pomp er voorzichtig twee of drie slagen Nr. 2 smeervet op lithiumbasis voor algemene doeleinden in. Het maaimes vervangen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Om de 25 bedrijfsuren—Vervang het maaimes of laat het slijpen (vaker als de snijrand snel bot wordt). Figuur 42 4. Verwijder het mes en bewaar alle bevestigingselementen. Belangrijk: U hebt een momentsleutel nodig om het mes op correcte wijze te monteren.
PAGE 19
De maaimachine reinigen Stalling Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Stal de maaimachine op een koele, schone en droge plaats. Voorbereidingen voor stalling Er kan materiaal losraken dat zit vastgekoekt aan de onderkant van de maaimachine. • Draag oogbescherming. • Blijf in de bedieningspositie (achter de handgreep) staan als de motor loopt. Benzinedampen kunnen tot ontploffing komen. • Bewaar benzine niet langer dan 30 dagen. • Houd omstanders uit de buurt.
PAGE 20
De handgreep inklappen De maaimachine uit de stalling halen 1. Verwijder de bougies en laat de motor snel draaien met behulp van het startsysteem om de overmatige olie uit de cilinder te verwijderen. Als u tijdens het inklappen van de handgreep voor opslag of transport per ongeluk de sleutel aanraakt en de bladcontrolebalk inschakelt, kan de motor starten en het mes gaan ronddraaien, wat ernstig letsel kan veroorzaken. 2.
PAGE 21
Opmerkingen: 21
PAGE 22
Opmerkingen: 22
PAGE 23
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 24
Toro Warranty Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice The Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, geven de oorspronkelijke koper* krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle Toro producten die worden gebruikt voor normale huiselijke doeleinden*, te zullen repareren als deze materiaalgebreken en fabricagefouten vertonen.