Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20794

FormNo.3359-367RevA

53cmSuperRecycler

-gräsklippare

Modellnr20794—Serienr280000001ochhögre

Modellnr20796—Serienr280000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt

undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför

attproduktenanvändspåettriktigtochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Figur1

visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär

nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch

allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden

varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda

tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna

inteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafter,

beräknadesmotornstotalahästkrafteriverkstaden

avmotortillverkarenenligtSAEJ1940.Denhär

motorgräsklipparklassensfaktiskamotorhästkrafter

kommervaraavsevärtlägredådenärkongurerad

attuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch

funktionellakrav.

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavdenna

klipparekanledatillskada.Följnedanstående

säkerhetsföreskrifterförattminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatdennaklippareför

skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående

föreskrifterkandetledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandraanvändareläser

ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan

klipparenanvänds.Dåuppnåshögstasäkerhet,

bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Var

särskiltuppmärksampåvarningssymbolenFigur2

sombetydervarförsiktig,varningellerfara–

”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta

tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.

Omanvisningarnainteföljskandetledatill

personskador.

Allmänsäkerhet

Följandeanvisningarharutarbetatsienlighetmed

EN836.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3359-367 Rev A 53 cm Super Recycler®-gräsklippare Modellnr 20794—Serienr 280000001 och högre Modellnr 20796—Serienr 280000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Läs denna information noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett riktigt och säkert sätt. Kontakta gärna Toro direkt på www.Toro.
PAGE 2
• Tippa inte klipparen när du startar eller växlar motorn, utom om klipparen måste lutas för att starta. Om så är fallet ska du inte luta klipparen mer än absolut nödvändigt, och bara lyfta upp den del som är längst ifrån dig. • Starta eller växla motorn försiktigt i enlighet med anvisningarna, och håll fötterna på behörigt avstånd från kniven eller knivarna och inte framför utkastaren. Klippmaskinen kan slita av händer och fötter och slunga omkring föremål.
PAGE 3
– före kontroll, rengöring och arbete på gräsklipparen. – efter att ha kört på ett okänt föremål. Kontrollera noga om gräsklipparen har skadats och reparera eventuella skador innan du startar och kör klipparen igen. – om gräsklipparen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart). • Se upp för trafik vid vägar och vid korsning av väg. • Ändra inte inställningarna för motorns varvtalshållare och övervarva inte motorn. Om motorn körs med för högt varvtal kan riskerna för personskador öka.
PAGE 4
104-7953 Endast modell 20796 1. Varning – läs Bruksanvisningen för information om att ladda batteriet. Det innehåller bly och får inte kastas i hushållssoporna. 2. Läs Bruksanvisningen. 114-7982 108-4791 Endast modell 20796 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 3.
PAGE 5
Instalação Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn. 1. Montera och fälla upp handtaget Tillvägagångssätt Om du monterar och fäller upp handtaget på fel sätt kan detta skada kablarna och resultera i ett farligt driftstillstånd. • Skada inte kablarna när du monterar och fäller upp handtaget. • Kontrollera att alla kablar är dragna på utsidan av handtaget. • Kontakta en auktoriserad återförsäljare om en kabel skadas. 1.
PAGE 6
Obs: Kläm ihop kontrollskenan på handtaget så blir det lättare att montera snöret. 3. Fylla på olja i motorn Tillvägagångssätt Figur 7 Klipparen levereras utan olja i motorn. 1. Ta bort oljestickan (Figur 6). 2. Montera säkringen i hållaren (Figur 8). Figur 8 Obs: Med din gräsklippare följer en säkring i förpackningen och en annan i batterilådan. Figur 6 3. Sätt tillbaka batterilocket. 2. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret tills nivån når markeringen Full på oljestickan (Figur 6).
PAGE 7
Produktöversikt Körning Fylla på bränsletanken Bensin är mycket brandfarligt och explosivt. En sådan brand eller explosion kan ge dig och andra personer brännskador. • För att förhindra att statisk elektricitet antänder bensinen ska bensindunken och/eller klipparen placeras på marken före påfyllning, inte i ett fordon eller ovanpå ett föremål. Figur 9 1. Klipphöjdsspak (4) 2. Tändstift 3. Luftfilter 4. Tanklock 5. Påfyllning/oljesticka 6. Utkastarskärm 7.
PAGE 8
Figur 12 2. Ta ut oljestickan och kontrollera oljenivån (Figur 12). Om oljenivån är under markeringen Add på oljestickan, fyller du långsamt på olja i påfyllningsröret så att nivån höjs till markeringen Full. Fyll inte på för mycket. (Maximal påfyllning: 0,59 l, typ: SAE 30 renad olja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre.) Figur 13 Justera handtagets höjd 3. Sätt i oljestickan. Du kan höja eller sänka handtaget till en för dig behaglig nivå.
PAGE 9
Figur 15 Figur 18 2. Vrid om startnyckeln (endast modell 20796) (Figur 16) eller dra i startsnöret (Figur 17). Stänga av motorn Släpp upp knivstyrstången (Figur 19). Viktigt: När du släpper knivstyrstången ska kniven stanna inom tre sekunder. Om den inte stannar ordentligt slutar du genast att använda klipparen och kontaktar en auktoriserad återförsäljare.
PAGE 10
Kniven är skarp – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. Montera gräsuppsamlaren 1. För in startsnöret längs den nedre styrningen (Figur 22). Figur 20 1. Flikar Figur 22 Figur 21 1. Utkastarskärm 1. Nedre styrning 2. Bakre utkastarplugg Obs: Startsnöret åker ur den nedre styrningen när du drar i handtaget. Samla upp klippet 2. Lyft upp utkastarskärmen och håll den upplyft (Figur 23).
PAGE 11
Figur 26 1. Utkastarskärm Figur 24 1. Utkastarskärm 2. Bakre utkastarplugg 2. Gräsuppsamlare Viktigt: Se till att den bakre utkastarpluggen sitter på plats ordentligt. Lyft upp utkastarskärmen och leta efter två flikar framför pluggen (Figur 27). Om du inte ser dem skjuter du in pluggen ordentligt tills den snäpper på plats. 5. Sänk ner utkastarskärmen igen. Ta bort gräsuppsamlaren 1. För in startsnöret längs den nedre styrningen (Figur 25). Figur 27 Figur 25 1. Flikar 1. Nedre styrning 5.
PAGE 12
Figur 31 3. Montera sidoutkastarriktaren och stäng luckan till riktaren (Figur 32). Figur 28 1. Flikar Figur 32 Ta bort sidoutkastarriktaren Utför stegen ovan i omvänd ordning för att ta bort sidoutkastarriktaren. Figur 29 1. Utkastarskärm 2. Bakre utkastarplugg Viktigt: Lås fast sidoutkastarluckan när du stängt den (Figur 33). Kniven är skarp – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen.
PAGE 13
• Montera en ny kniv när klippsäsongen börjar för att garanterat få bästa resultat. • Byt ut kniven vid behov mot en Toro-originalkniv. Klippa gräs • Klipp endast cirka en tredjedel av grässtrået åt gången. Klipp inte under 51 mm såvida gräset inte är glest eller det är sent på hösten då gräset växer långsammare. Se Justera klipphöjden.
PAGE 14
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 5 timmarna Varje användning eller dagligen Underhållsförfarande • Byt oljan i motorn. • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera att motorn stannar inom tre sekunder efter det att knivstyrstången släpps. • Rensa bort gräsklipp och smuts från gräsklipparens undersida. Var 25:e timme • Ladda batteriet.
PAGE 15
Figur 35 Figur 38 3. Byt ut luftfiltret. 4. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret tills nivån når markeringen Full på oljestickan (Figur 39). Fyll inte på för mycket. (Maximal påfyllning: 0,59 l, typ: SAE 30 renad olja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre.) 4. Sätt tillbaka skyddet (Figur 36). Figur 36 Byta ut motoroljan Figur 39 Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna Var 50:e timme 5. Sätt i oljestickan ordentligt.
PAGE 16
eller inte vill utföra den här proceduren kontaktar du en auktoriserad återförsäljare. Kontrollera kniven var gång du får slut på bensin. Byt omedelbart ut kniven om den är skadad eller sönder. Byt ut kniven eller låt slipa den om bladet är slött eller repigt. Figur 40 2. Sätt i laddaren i ett vägguttag. Kniven är skarp – kontakt med kniven kan orsaka allvarliga personskador. Obs: När blybatteriet inte längre går att ladda ska det återvinnas eller kasseras enligt lokala bestämmelser.
PAGE 17
kniven med en träkloss. Det är mycket svårt att dra åt bulten för mycket. 7. Stäng av vattnet och koppla bort trädgårdsslangen från klipparen. 8. Starta motorn och låt den gå i några minuter för att låta kåpan torka. Rengöra klipparen Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Förvaring Förvara klipparen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Det kan lossna material från under klipparkåpan. Förbereda klipparen för förvaring • Använd ögonskydd.
PAGE 18
Fälla ned handtaget Ta klipparen ur förvaring 1. Ta bort tändstiftet och dra runt motorn hastigt med hjälp av startsystemet för att blåsa bort överflödig olja från cylindern. Om du råkar stöta till nyckeln och koppla in knivstyrstången när du fäller ihop handtaget eller transporterar klipparen kan det hända att motorn startar och kniven börjar rotera, vilket kan leda till allvarliga personskador. 2. Sätt tillbaka tändstiftet och dra åt det med en momentnyckel till 20 Nm. 3.
PAGE 19
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
PAGE 20
Toro garanti Fel och produkter som omfattas Anvisningar för garantiservice The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro-produkt rörande tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera material eller utförande: en Toro-produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du eller utförandefel uppstått.