Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20795

FormNo.3361-167RevA

53cmSuperRecycler

-gressklipper

Modellnr.20793—Serienr.290000001ogoppover

Modellnr.20795—Serienr.290000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-

ellerproduktskade.Duharansvarforåbrukeproduktet

påenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne

enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger

originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu

kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros

kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer

forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå

produktetmodell-ogserienumreneerplassert.

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige

farerogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2),somvarsleromen

faresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall,hvis

manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Dennebrukerhåndbokenbrukertoordforåutheve

informasjon.Viktiggjøroppmerksompåspesiell

mekaniskinformasjonogObshenvisertilgenerell

informasjonsomdeterverdtåhuskepå.

Formodellermedoppgittmotorhestekraft,varmotorens

bruttohestekraftfastsattavmotorprodusentenved

testingioverensstemmelsemedSAEJ1940.Nården

erkongurertforåoppfyllesikkerhets-,utslipps-

ogdriftskrav,vildenfaktiskemotorhestekraftenfor

gressklippereidenneklassenværebetydeliglavere.

Sikkerhet

Feilaktigbrukogvedlikeholdavgressklipperekan

føretilpersonskade.Foråreduseremulighetenfor

skaderbørdufølgedissesikkerhetsinstruksjonene.

Torohardesignetogutformetdennegressklipperenfor

atdenskalværerimeligsikkeråutføreservicepå,men

hvismanikkeoverholderfølgendeinstruksjonerkandet

føretilpersonskade.

Foråsikremaksimumsikkerhet,ogforåbli

kjentmedproduktet,erdetviktigatduog

eventueltandresomskalbrukegressklipperen

leserogforstårinnholdetidennemanualen

førmotorenstartes.Værspesieltoppmerksom

påsikkerhetsadvarselssymbolet(Figur2),

sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare–

”instruksjonerforpersonligsikkerhet”.Lesog

forståsikkerhetsinstruksjonen.Hvisikkedisse

instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilat

noenbliralvorligskadet.

Sikkerhetvedbrukav

gressklipper

InstruksjonenenedenforharblitttilpassetfraEN836.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-167 Rev A 53 cm Super Recycler®-gressklipper Modellnr. 20793—Serienr. 290000001 og oppover Modellnr. 20795—Serienr. 290000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår personeller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Figur 2 1. Sikkerhetsvarselssymbol Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
PAGE 2
Starte Denne maskinen kan amputere hender og føtter og slenge gjenstander opp i luften. Dersom man ikke følger sikkerhetsinstruksjoner, kan dette føre til alvorlige skader eller dødsulykker. • Koble ut alle kniv- og drivclutcher og plasser giret i nøytral før du starter motoren. • Vipp ikke gressklipperen når du starter eller slår på motoren, med mindre hvis gressklipperen må vippes for å starte.
PAGE 3
tilbehør fra Toro. Bruk ikke uoriginale deler og tilbehør, de kan utgjøre en sikkerhetsfare. – før du fyller drivstoff, – før du tar av gressoppsamleren og – før du justerer høyden, hvis ikke justeringene kan gjøres fra førerens plass.
PAGE 4
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. Produsentens merke 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusentens. 104-7908 1. Advarsel – ikke bruk gressklipperen uten at den bakre utslippspluggen eller -posten er på plass, ikke bruk gressklipperen uten at sideutslippsdekselet eller deflektoren er på plass. 104-7953 Kun modell 20795 1.
PAGE 5
108-9751 Kun modell 20795 1. Motor – stopp 2. Motor – kjør 3. Motor – start 114-7982 1. Advarsel – les Brukerhåndboken. 2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 112-8760 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 2. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 4. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 5.
PAGE 6
Montering Viktig: Fjern og kast plasten som beskytter motoren. 1. Sette sammen og folde ut håndtaket Prosedyre Figur 4 1. Skive 2. Håndtaksbolt Hvis man setter sammen og folder ut håndtaket på feil måte, kan dette føre til skade på ledningene, noe som igjen kan utgjøre en usikker driftstilstand. 3. Håndtaksende Viktig: Før kablene på utsiden av håndtaket (Figur 4). 4. Roter håndtaket bakover (Figur 5). • Pass på at du ikke skader ledningene når du setter sammen og folder ut håndtaket.
PAGE 7
2. Montere startsnoren 4. Montere sikringen Prosedyre Prosedyre Trekk startsnoren rundt snorføreren på håndtaket (Figur 6). Kun modell 20795 Gressklipperen leves med en sikring på 40 A som beskytter den elektriske starteren. Viktig: Du kan ikke starte gressklipperen med den elektriske starteren eller lade batterier med mindre du monterer sikringen. 1. Løsne begge endene av batteriet og fjern det (Figur 8). Figur 6 1. Startsnor 2. Snorfører Figur 8 3. Fylle olje på motoren 2.
PAGE 8
Bruk Oversikt over produktet Fylle tanken Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader. • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller gressklipperen være plassert på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å forhindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet. • Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt. Tørk opp søl.
PAGE 9
Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Ta ut peilestaven, rengjør den og sett den deretter på plass igjen (Figur 13). Figur 14 Figur 13 2. Ta ut peilestaven, og kontroller oljenivået (Figur 13). Hvis oljenivået er lavere enn Add-merket, hell olje sakte inn i oljepåfyllingsrøret for å heve oljenivået til Full-merket på peilestaven. Ikke fyll på for mye. (Maks. påfyll: 0,59 l, type: rensende SAE 30-olje med API-serviceklassifisering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere.) 3.
PAGE 10
Starte motoren (Kun modell 20793) 1. Dytt tenningsvippebryteren til På (l)-stilling (Figur 16). Figur 19 Figur 16 1. Tenningsvippebryter • Hvis gressklipperen ikke starter første eller andre gang du trekker (eller fem sekunder når du bruker den elektrisk starteren), trykk én eller to ganger på primerknappen og prøv igjen. 2. Trekk i tilbakespolingsstarteren (Figur 17). Merk: Hvis gressklipperen fortsatt ikke vil starte, kontakter du et autorisert forhandlerverksted.
PAGE 11
Koble til kniven Stoppe motoren (kun modell 20793) Når du starter motoren, dreier ikke bladet rundt. Du må aktivere bladet for å klippe. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Trekk kontrollbøylelåsen tilbake (Figur 23). Dytt tenningsvippebryteren til Stopp-stilling (Figur 21). Figur 23 Figur 21 2. Trekk knivkontrollbøylen mot håndtaket (Figur 24). 1. Tenningsvippebryter Ta ut tenningsnøkkelen når du forlater gressklipperen.
PAGE 12
Koble fra kniven 2. Still alle de fire hjulene til klippehøyden på 8 cm. Slipp knivkontrollbøylen (Figur 26). 3. Ta en halv avisside og krøll den sammen til en ball som er liten nok til å komme inn under gressklipperhuset (ca. 7,5 cm i diameter). 4. Plasser avispapirkula omtrent 13 cm foran gressklipperen. 5. Start motoren. 6. Tilkoble kniven. 7. Slipp knivkontrollbøylen. 8. Skyv gressklipperen over avispapirkula. Figur 26 9. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet.
PAGE 13
Hvis sideutslippssjakten er på gressklipperen, skal den fjernes og sideutslippsluken låses (se Fjerne sideutslippssjakten) før du samler opp gress- og løvrester. Kniven er skarp, kontakt med kniven kan føre til personskader. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille. Montere gressposen 1. Før startsnoren rundt den nedre snorføreren (Figur 29). Figur 29 1. Nedre snorfører Figur 28 1. Spake 2.
PAGE 14
Figur 33 1. Utslippsavleder Figur 31 1. Utslippsavleder 2. Bakre utslippsplugg 2. Gresspose Viktig: Kontroller at den bakre utslippspluggen er låst på plass. For å låse pluggen, trykk pluggen inn til den "klikker" på plass bak tappene og roter spaken på pluggen mot venstre (Figur 34). 5. Senk utslippsavleder. Fjerne gressposen 1. Før startsnoren rundt den nedre snorføreren (Figur 32). Figur 32 1.
PAGE 15
Merk: For å låse opp pluggen, roter spaken på pluggen mot høyre (Figur 34). 5. Senk utslippsavleder. Sideutslipp av gress- og løvrester Bruk sideutslippet ved klipping av svært høyt gress. Hvis gressposen er på gressklipperen, skal den fjernes og den bakre utslippspluggen (se Fjerne gressposen) før du slipper ut gress- og løvrester på siden. Viktig: Kontroller at den bakre utslippspluggen er låst på plass.
PAGE 16
Brukstips Montere sideutslippssjakten 1. Lås opp sideutslippsluken (Figur 37). Generelle klippetips • Fjern pinner, steiner, ståltråd, grener og andre gjenstander som kniven kan treffe fra området. • La ikke kniven treffe harde gjenstander. Klipp aldri over en gjenstand med overlegg. • Hvis gressklipperen treffer en gjenstand eller starter å vibrere, stans motoren øyeblikkelig, koble kabelen fra tennpluggen og undersøk gressklipperen for skade.
PAGE 17
Klippe løv • Hvis det er mer enn 13 cm med løv på plenen, still klippehøyden på forhjulene ett eller to hakk høyere enn klippehøyden på bakhjulene. • Reduser klippehastigheten hvis gressklipperen ikke klipper løvene fint nok. • Når du har klippet plenen, kontroller at halvparten av gresset vises gjennom lavet med klippet løv. Det kan være nødvendig å gå over løvet mer enn én gang. Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
PAGE 18
Skifte luftfilteret Serviceintervall: Årlig 1. Utfør prosedyrene for forberedelse av vedlikehold, se Gjøre klar til vedlikehold. 2. Bruk en skrutrekker til å åpne luftfilterdekselet (Figur 42). Figur 44 3. Vend gressklipperen over på siden, med luftfilteret opp, for å tømme den brukte oljen ut gjennom oljefyllingsrøret (Figur 45). Figur 42 3. Skift ut luftfilteret. 4. Sett på dekslet igjen (Figur 43). Figur 45 4.
PAGE 19
Lade batteriet Bytte ut sikringen Serviceintervall: Hver 25. driftstime Kun modell 20795 Hvis batteriet ikke kan lades eller motoren ikke vil starte ved hjelp av den elektriske starteren, kan det hende at sikringen er gått. Bytt den ut med plug-in-sikring på 40 A. Se Montere sikringen. Før lagring Kun modell 20795 Smøre hjulgirene Batteripoler, terminaler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader.
PAGE 20
2. Vend gressklipperen over på siden med luftfilteret opp. 3. Ta ut de to knivmutrene og oppstrammeren (Figur 49). Figur 50 1. Knivmutre 2. Oppstrammer 3. Knivblad Figur 49 1. Knivmutre 4. Knivdriver 5. Skive 6. Skydd for knivbremsclutch 4. 5. 6. 7. Fjern kniven (Figur 50). Fjern knivdriveren og skiven (Figur 50). Ta av skyddet til knivbremsclutchen (Figur 50). Børst eller blås ut rester fra innsiden av skyddet og rundt alle delene. 8. Monter skyddet til knivbremsclutchen som du tok av tidligere. 9.
PAGE 21
Lagring 3. Fest en hageslange som er koblet til en vannkran til vanninntaksporten på gressklipperhuset (Figur 51). Maskinen må oppbevares på et kjølig, rent og tørt sted. Gjøre gressklipperen klar til lagring Drivstoffdamp kan eksplodere. • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. • Gressklipperen skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av en åpen flamme. • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring. Figur 51 1.
PAGE 22
Folde sammen håndtaket 1. Roter håndtaket forover (Figur 52). Viktig: Før ledningene på utsiden av håndtaksknottene når du folder sammen det øvre håndtaket. Figur 52 2. For å folde ut håndtaket, se Sette sammen og folde ut håndtaket i monteringsdelen. Ta gressklipperen frem fra lagring 1. Fjern tennpluggen og roter motoren hurtig ved å bruke starteren for å fjerne overflødig olje fra sylinderen. 2. Monter tennpluggen og trekk den til med et moment på 20 Nm. 3. Lad batteriet (kun modell 20795). 4.
PAGE 23
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 24
Toro garantien Betingelser og inkluderte produkter Instruksjoner for å innhente garantitjenester The Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap overfor den opprinnelige kjøperen* å reparere alle Toro-produkter som brukes til normale boligformål* hvis det oppstår defekter i materialer eller arbeidskvalitet.