LIBRETTO N° 3318–794 I Recycler 48 cm Tosaerba Modello N° 20803–7900001 e successivi Modello N° 20808–7900001 e successivi Manuale dell’operatore
Figure 3 1 1 2302 1. Il modello e la matricola sono incisi sulla scocca del tosaerba 1. Fermaglio del filo 2. Filo della manetta del gas 3. *Filo di trazione * modello ad autopropulsione 2 4 1. Stegole 2. Supporto di montaggio i 3. Pomelli 4. Scomparto 1.
5 7 1339 1. Otturatore 6 1159 1. Stecca di livello 2. Tappo del servatoio dell’olio 2 3. Livello ADD (rabbocco) 4. Livello FULL (pieno) 8 1 1 2 M–2950 1. Guida della cordicella 2. Cordicella di avviamento 1. Iniettore 1344 2.
2 9 11 6 3 1 3 4 2 1 5 775 M–2951 1. Leva del gas 2. Barra di controllo della lama 3. Stegola semovente* 4. Cavo di avviamento * Modello semovente 1. Portello del sacco di raccolta 2. Scivolo del sacco 3. Portello di scarico 10 4. Manico del sacco 5. Supporto di montaggio 6. Gancio del telaio del sacco 12 1339 1.
13 15 971 2. Scala di taglio per erba folta 1. Scala di taglio per erba rada/normale 1. Coperchio 2. Vite 14 1003 3. Filtro di carta 16 .030” (.76 mm) 17 1336 1. Leva di regolazione dell’altezza taglio 2. Asta di collegamento dell’altezza di taglio 3. lndicators 4. Asta di collegamento 5. Coperchio molla 1328 1.
18 20 1329 1. Coperchio 2. Viti (2) 1. Manopola di regolazione 19 2341 2. Control cable 21 2348 1. Morsetto cavo 2. Cavo acceleratore v 3. Leva dell’acceleratore 4.
22 24 1. Lama 2. Supporto della lama 1330 3. Bullone e rosetta di sicurezza della lama 3,2 mm (1/8”) 1 Illustrazione: modello semovente M–2948 25 A 2 B 23 3 C 4 2 1. Alettatura 2. Parte piatta della lama 26 3 1 1. Canaletta del cavo 2. Staffa cavo 270 3. Usura 4. Formazione di una crepa 1 2341 153 3. Dado 1.
27 29 1 1 782 1. Piastre di spinta 1. Ingrassatore (modello ad autopropulsione) 28 3 1 2 m-2858 1. Raccordo di lavaggio 2. Attacco rapido vii 3.
Indice Pagina Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Addestramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Manutenzione e rimessaggio . . . . . . . . . . . 4 Livello di pressione acustica . . . . . . . . . . . 4 Livello di potenza acustica . . . . . . . . . . . . .
permettono a voi ed ai vostri collaboratori di evitare lesioni personali o eventualmente la morte. Per identificare i vari livelli di pericolosità vengono utilizzate le parole PERICOLO, AVVERTENZA ed ATTENZIONE. Tuttavia, prestate sempre la massima attenzione a prescindere dal livello di pericolosità. PERICOLO indica che il mancato rispetto delle precauzioni indicate provoca gravi lesioni personali o la morte. 4. Preparazione 1. Durante l’uso, indossate sempre calzoni lunghi e scarpe pesanti.
7. Su macchine multilama, ricordate che la rotazione di una lama può provocare la rotazione anche di altre lame. Funzionamento 1. Non azionate il motore in un locale chiuso in cui possono raccogliersi i fumi tossici del monossido di carbonio. 2. Eseguite il taglio dell’erba solamente alla luce del giorno od in presenza di adeguata illuminazione artificiale. 14. Avviate il tosaerba o accendete il motore con cautela seguendo le istruzioni e mantenendo i piedi ben lontani dalla/e lama/e. 15.
Manutenzione e rimessaggio Livello di pressione acustica Modello 20803 1. Mantenete adeguatamente serrati tutti i dadi, i bulloni e le viti, per assicurarvi che la macchina possa funzionare nelle migliori condizioni di sicurezza. 2. Non tenete la macchina con benzina nel serbatoio all’interno di edifici, dove i vapori della benzina possono raggiungere fiamme libere o scintille. 3. 4. Lasciate raffreddare il motore prima di ricoverare la macchina al chiuso.
Glossario simboli Triangolo con simbolo di avvertimento — il simbolo all’interno del triangolo indica un pericolo. Non aprite o rimuovete le protezioni di sicurezza a motore acceso. Simbolo di avvertimento La lama in rotazione può tagliare le dita di piedi o mani. Mantenete una distanza di sicurezza dalla lama del tosaerba quando il motore è acceso. Leggete il manuale dell’operatore.
Oggetti scagliati o volanti — Tosaerba rotante montato su un lato. Tenete la protezione del deflettore in posizione. Disinnesto Spegnete il motore prima di lasciare la posizione dell’operatore.
Arresto motore Elemento di taglio — regolazione altezza Starter Tirate la cordicella. Adescatore (per avviamenti difficoltosi) Ruota Premete tre volte l’adescatore. Senso di rotazione della ruota Smaltite le batterie nel rispetto dell’ambiente. Abbassate la barra di comando. Inserite la chiave nell’interruttore di accensione. Sollevate la barra di comando. Girate la chiave nell’interruttore di accensione. Sollevate/abbassate la barra di comando. Muovete il comando.
Sollevate la barra di comando. Sollevate la barra di comando. Abbassate la barra di comando. Montaggio Montaggio delle stegole Nota: 7. accertatevi che il filo(i) non intenferisca(no) con l’apertura e la chiusura del portello di scarico. Tagliate il fermaglio in eccesso sul lato inferiore sinistro della stegola. 1. MONTAGGIO DELLE STEGOLE — Allentate i pomelli di bloccaggio sui supporti di montaggio (Fig. 2). 2.
Prima dell’avviamento polvere o sporco eccessivi, saranno necessari dei cambi d’olio più frequenti. 4. Riempire d’olio il banco motore All’inizio, dovrete versare 0,61(20 once) d’olio SAE 30 nel banco motore. Usate un qualsiasi olio detergente di alta qualità che abbia la qualifica SF, SG o SH dell’API (American Petroleum Institute). Riempire di benzina il serbatoio Nota: Prima di ciascun uso, assicuratevi che l’olio si trovi fra i livelli ADD (rabbocco) e FULL (pieno) (Fig. 7).
PERICOLO POTENZIALE PERICOLO • In talune condizioni, il carburante è estremamente infiammabile ed altamente esplosivo. NON RACCOMANDA STABILIZZANTI A BASE ALCOLICA, COME ETANOLO, METANOLO O ISOPROPILE. NON AGIUNGETE ADDITIVI PER CERCARE Dl INCREMENTARE LA POTENZA O IL RENDIMENTO DELL’ATTREZZO. POSSIBILI CONSEGUENZE • Un eventuale incendio o esplosione può provocare ustioni a voi ed altre persone e seri danni alle cose.
• Sostituite più frequentemente il filtro dell’aria. Le operazioni di taglio e sminuzzamento dell’erba sollevano nell’aria più particelle e polvere del solito: queste intasano il filtro dell’aria e riducono le prestazioni del tosaerba. Taglio dell’erba • • • L’erba cresce a velocità diversa a seconda del periodo dell’anno. D’estate, quando fa caldo, l’altezza di taglio migliore è di solito alle regolazioni C, D o E. Tagliate solo un terzo dello stelo alla volta.
4. AZIONAMENTO TRAZIONE RUOTE (modello a propulsione autonoma) (Fig. 9) — Per azionare e guidare il tosaerba stringere la barra di comando autopropulsione verso l’impugnatura. Per arrestare l’azionamento dell’autopropulsione rilasciare la barra di comando autopropulsione. Nota: le ruote sono dotate di frizioni a ruota libera che permettono di tirare indietro il tosaerba più facilmente quando la trazione è disattivata.
scarico. Se questa resta ancora otturata, eliminate gli eventuali rimasugli d’erba dal tosaerba. 4. SVUOTAMENTO DEL SACCO — Afferrate il sacco per il manico ed il lato posteriore. Sollevate il portello del sacco e gradualmente inclinate in avanti il sacco per vuotare l’erba tagliata. più normale. Se l’ierba è troppo alta e lascia mucchietti sul prato, il tosaerba potrebbe intasarsi e causare l’inceppamento del motore.
Manutenzione Sostituzione della candela Usate una candela CHAMPION RJ19LM odi tipo equivalente. La giusta distanza fra gli elettrodi è 0,8 mm (0,030”). Rimuovete la candela ogni 25 ore di servizio e controllatene le condizioni. RISCHIO POTENZIALE • Il motore potrebbe accendersi accidentalmente. CHE COSA PUÒ SUCCEDERE • Un’accensione accidentale del motore potrebbe causare gravi lesioni all’operatore ed agli astanti.
1. Fermate il motore e staccate il filo dalla candela (Fig. 8). 3. Sollevate il portello di scarico ed estraetene il sacco di raccolta. Drenate il carburante dal serbatoio, seguendo le istruzioni relative a pagina 14. 4. Allentate la vite del morsetto del cavo fino a che il cavo dell’acceleratore possa scorrere (Fig. 19). 5. Muovere il cavo dell’acceleratore finché la leva non tocca il fermo (Fig. 19). 3. Ricollegate il filo della candela. 6. 4.
1. Arrestare il motore e togliere il cappellotto dalla candela. 2. VERIFICARE LA MESSA A PUNTO (Fig. 22) — Spostare la sbarra di comando verso l’impugnatura fin quando il cavo è teso. La distanza tra la barra di comando lava e l’impugnatura deve essere di 1/8” (3,2 mm). 3. VERIFICARE LA CANALETTA DEL CAVO (Fig. 23) — Allentare il dado della staffa del cavo. Inserire un oggetto dello spessore di 1/8” (3,2 mm) tra la barra di comando lava e l’impugnatura.
Importante: controllate la bilanciatura della lama mediante un bilanciatore di lame che potrete acquistare economicamente in un qualsiasi negozio di ferramenta. Una lama ben bilanciata rimarrà ferma in posizione orizzontale, mentre una lama sbilanciata si fermerà sul lato più pesante. Se lama non risulta bilanciata, continuate ad affilare il lato più pesante. Pulizia dello chassis 7. Dopo ogni taglio, seguite questa procedura per eliminare dal lato inferiore dello chassis tutti i residui.
AVVERTENZA RISCHI POTENZIALI • Un eventuale raccordo di lavaggio rotto o mancante può esporre voi ed altre persone al rischio di essere colpiti da oggetti o di contatto con la lama. Rimessaggio 1. POSSIBILI CONSEGUENZE • Il contatto con oggetti scagliati o con la lama può provocare gravi lesioni o morte. COME EVITARE I RISCHI • Sostituire immediatamente un eventuale raccordo rotto o mancante prima di riutilizzare il rasaerba. • Tappare il/i foro/i del rasaerba con bulloni e dadi di bloccaggio.
7. Pulite lo sporco, i resti d’erba tagliata ed i rifiuti dalle parti esterne del motore, dalle alette e dalla parte superiore dello chassis. 10. Ritoccate la vernice di tutte le parti scrostate o arrugginite. La vernice Re–Kote della Toro è disponibile pressi i rivenditori autorizzati della TORO. 8. Pulite il filtro dell’aria seguendo le istruzioni relative a pagina 14. 11. Riempite d’olio il banco motore seguendo le istruzioni relative a pagina 9. 9.
20
