)RUP 1R FP 5HF\FOHUÇ VMlOYJnHQGH PRWRUJUlVNOLSSDUH 0RGHOO QU ³ RFK K|JUH 0RGHOO QU ³ RFK K|JUH %UXNVDQYLVQLQJ 6YHQVND 6
,QQHKnOO ,QOHGQLQJ 6lNHUKHW $OOPlQQD VlNHUKHWVI|UHVNULIWHU I|U JUlVNOLSSDUH /MXGQLYn /MXGHIIHNW 9LEUDWLRQ 6\PEROHU 0RQWH
)g56,.7,*+(7 DQJHU ULVN VRP NDQ OHGD WLOO PLQGUH WLOO PHGHOVYnUD VNDGRU RP UHNRPPHQGDWLRQHUQD LQWH I|OMV +nOO EDUQ Sn DYVWnQG IUnQ RPUnGHW VRP NOLSSV RFK XQGHU XSSVLNW DY HQ DQVYDULJ YX[HQ , KDQGERNHQ DQYlQGV \WWHUOLJDUH WYn RUG I|U DWW PlUND XW LQIRUPDWLRQ 9LNWLJW XSSPlUNVDPPDU Sn VlUVNLOG PHNDQLVN LQIRUPDWLRQ RFK 2EVHUYHUD DQJHU DOOPlQ LQIRUPDWLRQ VRP lU YlUG VSHFLHOO XSSPlUNVDPKHW 9DU XSSPlUNVDP RFK VWlQJ DY NOLSSDUHQ RP EDUQ NRPPHU LQ Sn RPUnGHW 6lNHUKHW .
+nOO IDVW RUGHQWOLJW L KDQGWDJHW 0LQVND JDVSnGUDJHW PHGDQ PRWRUQ N|U VOXW Sn EUlQVOH RFK RP PRWRUQ lU I|UVHGG PHG EUlQVOHNUDQ VWlQJ GHQQD QlU NOLSSQLQJHQ DYVOXWDWV .OLSS OlQJV PHG DOGULJ XSSI|U HOOHU QHUI|U VOXWWQLQJDU PHG KMXOI|UVHGGD URWRUNOLSSDUH 6WDQQD NQLYHQ NQLYDUQD QlU JUXVJnQJDU JnQJYlJDU RFK YlJDU NRUVDV 9DU H[WUHPW I|UVLNWLJ YLG ULNWQLQJVI|UlQGULQJDU L VOXWWQLQJDU 6WlQJ DY PRWRUQ RFK YlQWD WLOOV NQLYHQ VWDQQDW KHOW LQQDQ JUlVXSSVDPODUHQ WDV ERUW .
/MXGQLYn .RSSOD DOOWLG ERUW HOHNWULVND NOLSSDUH QlWGULYQD I|UH UHQJ|ULQJ UHSDUDWLRQ RFK MXVWHULQJ 0DVNLQHQ JHQHUHUDU HWW $ YLNWDW NRQWLQXHUOLJW OMXGWU\FN YLG DQYlQGDUHQV |UD Sn G% $ JUXQGDW Sn PlWQLQJ DY LGHQWLVND PDVNLQHU HQOLJW SURFHGXUHUQD HQOLJW $16, % *UlVXSSVDPODUNRPSRQHQWHU XWVlWWV I|U VOLWDJH VNDGRU RFK QHGEU\WQLQJ YLONHW NDQ IULOlJJD U|UOLJD GHODU HOOHU OnWD I|UHPnO NDVWDV RPNULQJ .RQWUROOHUD RIWD NRPSRQHQWHUQD RFK E\W XW PRW DY WLOOYHUNDUHQ UHNRPPHQGHUDGH GHODU QlU Vn NU
.ULQJIO\JDQGH I|UHPnO ³ +HOD NURSSHQ L IDUR]RQHQ .RSSOD LQ .ULQJIO\JDQGH I|UHPnO ³ 6LGRPRQWHUDG URWRUNOLSSDUH 6H WLOO DWW VN\GGHW VLWWHU PRQWHUDW .RSSOD XU 6WDQQD PRWRUQ LQQDQ I|UDUSODWVHQ OlPQDV %DWWHULNRQGLWLRQ 7LPlWDUH GULIWWLPPDU %UlQVOH 6QDEEW 1HXWUDO 6DNWD )|UVWD Yl[HOQ 0LQVNDQGH |NDQGH $QGUD Yl[HOQ 6P|UMSXQNW 7UHGMH Yl[HOQ 0RWRUVWDUW .OLSSHOHPHQW ³ JUXQGV\PERO 6WDQQD PRWRUQ .
&KRNH 9ULG Q\FNHOQ L WlQGQLQJVOnVHW 6QDSVSXPS VWDUWKMlOSPHGHO )|U UHJODJH 7U\FN WUH JnQJHU Sn VQDSVSXPSHQ 'UD L VQ|UHW 'HSRQHUD EDWWHULHU Sn UlWW VlWW +MXO 6lWW L Q\FNHOQ L WlQGQLQJVOnVHW +MXOGULYQLQJ 0RQWHULQJ 9$51,1* 2EV %HVWlP YlQVWHU RFK K|JHU VLGD QlU QL VWnU L I|UDUHQV SRVLWLRQ 5,6.(5 )lOOV KDQGWDJHW XSS HOOHU QHU Sn IHO VlWW NDQ HQ HOOHU IOHUD DY NDEODUQD NOlPPDV VWUlFNDV HOOHU VNDGDV 8SSDFNQLQJ DY NOLSSDUHQ '(77$ .$1 ,175b))$ .
/lJJ |YUH KDQGWDJHW Sn PDUNHQ EDNRP JUlVNOLSSDUHQ PHG HWLNHWWHQ Sn KDQGWDJHW YlQG XSSnW 0RQWHULQJ DY KDQGWDJ 9$51,1* 5,6.(5 )lOOV KDQGWDJHW XSS HOOHU QHU Sn IHO VlWW NDQ HQ HOOHU IOHUD DY NDEODUQD NOlPPDV VWUlFNDV HOOHU VNDGDV '(77$ .$1 ,175b))$ .OlPG VWUlFNW HOOHU VNDGDG NDEHO NDQ OHGD WLOO GULIWVW|UQLQJ VRP L VLQ WXU NDQ OHGD WLOO DWW DQYlQGQLQJHQ EOLU IDUOLJ )LJXU 6c 81'9,.6 5,6.(1 .
)|UH VWDUW 6lWW VlFNORFNHW |YHUVW Sn UDPHQ HQOLJW )LJXU 6QlSS L |YUH UDPVWnQJHQ L GH WUH IlVWHQD Sn VlFNORFNHW HQOLJW )LJXU )\OOD Sn ROMD L YHYKXVHW 9HYKXVHW U\PPHU O R] ROMD $QYlQG HQGDVW 6$( HOOHU : UHQDQGH ROMD DY K|J NYDOLWHW NODVVDG DY $PHULFDQ 3HWUROHXP ,QVWLWXWH $3, L ´EUXNVNODVV´ ³ 6) 6* 6+ HOOHU 6- 6H I|UH YDUMH N|UQLQJ WLOO DWW ROMHQLYnQ OLJJHU PHOODQ PlUNHQD $GG RFK )XOO Sn ROMHVWLFNDQ )LJ )LJXU P )LJXU 6lFN
9,.7,*7 $QYlQG LQWH PHWDQRO EHQLVQ VRP LQQHKnOOHU PHWDQRO JDVRKRO PHG PHU lQ HWDQRO SUHPLXPEHQVLQ HOOHU IRWRJHQ 'HVVD EUlQVOHQ NDQ VNDGD PRWRUQV EUlQVOHV\VWHP )$5$ 5,6.(5 9LG SnI\OOQLQJ NDQ XQGHU YLVVD RPVWlQGLJKHWHU JQLVWRU DY VWDWLVN HOHNWULFLWHW ELOGDV RFK DQWlQGD EHQVLQHQ 9,.7,*7 $QYlQG LQWH EHQVLQ VRP ODJUDWV VHGDQ I|UHJnHQGH VlVRQJ HOOHU OlQJUH '(77$ .$1 ,175b))$ %HQVLQEUDQG RFK H[SORVLRQ NDQ OHGD WLOO EUlQQVNDGRU Sn GLJ RFK DQGUD RFK RUVDND PDWHULHOOD VNDGRU )$5$ 5,6.
)LJXU 7DQNORFN 6QDSVSXPS P )LJXU 6NUXYD DY WDQNORFNHW )\OO Sn EUlQVOHWDQNHQ PHG EO\IUL EHQVLQ WLOO PHOODQ RFK PP µ IUnQ |YHUNDQWHQ Sn WDQNHQ )\OO LQWH XSS L SnI\OOQLQJVU|UHW 6QDSVSXPS 2EV 7U\FN IHP JnQJHU Sn VQDSVSXPSHQ PHG WYn VHNXQGHU PHOODQ YDUMH WU\FNQLQJ RP WHPSHUDWXUHQ lU XQGHU E& E) 6lWW Sn WDQNORFNHW RFK WRUND XSS XWVSLOOG EHQVLQ 2EV $QYlQG LQWH VQDSVSXPSHQ YLG VWDUW DY YDUP PRWRU HIWHU NRUWDUH VWRSS , NDOO YlGHUOHN NDQ GHW
)|U DWW NRSSOD LQ IUDPGULYQLQJHQ EHK|YHU GX EDUD Jn IUDPnW PHG KlQGHUQD Sn |YUH KDQGWDJHW 1lU GX JnU I|UV |YUH KDQGWDJHW PRW JUlVNOLSSDUHQ RFK DNWLYHUDU IUDPGULYQLQJHQ -X IRUWDUH GX JnU MX OlQJUH IUDP I|UV KDQGWDJHW RFK MX VQDEEDUH JnU NOLSSDUHQ )LJ P )LJXU )LJXU 6NDOD I|U JOHVW QRUPDOW 6NDOD I|U WMRFNW JUlV JUlV 2EV *UlVNOLSSDUHQ JnU PHG K|JVWD KDVWLJKHW QlU |YUH KDQGWDJHW WU\FNV Vn OnQJW IUDPnW VRP P|MOLJW 7RUR UHNRPPHQGHUDU I|OMDQGH *n EDUD VDNWDUH I|U DWW PL
6lWW L UDPNURNHQ Sn JUlVXSSVDPODUHQ L VSnUHW Sn NOLSSDUKXVHW RFK Sn VDGODUQD Sn JUlVXSSVDPODUUDPHQ HQOLJW )LJXU P )LJXU .OLSSK|MGKDQGWDJ 5|G NQDSS P )LJXU /\IW XSS HOOHU WU\FN QHU KDQGWDJHW WLOO |QVNDG NOLSSK|MG *UlVXSSVDPODUH 6DGHO Sn 6SnU L NOLSSDUKXVHW JUlVXSSVDPODUUDP 2EV 6H WLOO DWW XQGHUGHOHQ Sn JUlVXSSVDPODUUDPHQ YLODU Sn UDPVDGODUQD 6OlSS OXFNDQ .OLSSD PHG JUlVXSSVDPODUHQ )$5$ P 5,6.
%DNUH XWNDVWDU|SSQLQJ )$5$ ,EODQG NDQ GX EHK|YD NOLSSD JUlVPDWWDQ XWDQ JUlVXSSVDPODUH HOOHU PXOOQLQJVSOXJJ PRQWHUDG QlU JUlVHW lU I|U OnQJW I|U DWW VDPODV XSS 5,6.(5 2P EDNUH OXFNDQ LQWH lU KHOW VWlQJG NDQ I|UHPnO NDVWDV RPNULQJ 'HPRQWHUD PXOOQLQJVSOXJJHQ HOOHU JUlVXSSVDPODUHQ 6H DYVQLWWHW 'HPRQWHULQJ DY JUlVXSSVDPODUH Sn VLGDQ RFK VWlQJ OXFNDQ QlU EDNUH XWNDVWHW VND DQYlQGDV '(77$ .$1 ,175b))$ .ULQJIO\JDQGH I|UHPnO NDQ RUVDND DOOYDUOLJD W R P G|GOLJD VNDGRU 6c 81'9,.6 5,6.
$QYlQG EDNnWXWNDVWHW HOOHU JUlVXSSVDPODUHQ YLG VnQD I|UKnOODQGHQ 6lWW L PXOOQLQJVSOXJJHQ QnJUD GDJDU VHQDUH RFK nWHUXSSWD PXOOQLQJHQ LJHQ 9$51,1* 5,6.(5 9nWW JUlV RFK O|Y NDQ J|UD DWW GX KDONDU RFK NRPPHU PRW NQLYHQ .OLSSQLQJ DY JUlV .OLSS JUlVHW PHG K|MGLQVWlOOQLQJDUQD ' ( HOOHU ) HOOHU PP XQGHU VRPPDUYlUPHQ .OLSS EDUD DY XQJHIlU HQ WUHGMHGHO DY JUlVVWUnHW .OLSS LQWH PHG OlJUH LQVWlOOQLQJ lQ ' PP RP LQWH JUlVHW lU JOHVW HOOHU Sn K|VWHQ QlU WLOOYl[WHQ E|UMDU DYWD '(77$ .
6HUYLFHGHWDOM 9DUMH N|UQLQJ 6HUYLFHnWJlUG 9DU H WLPPD 9DU H WLPPD 9DU H WLPPD 9DU H WLPPD )lVWHOHPHQW .RQWUROOHUD NQLYHQ RFK PRWRUIlVWHQD 6H WLOO DWW DOOD IlVWHOHPHQW lU nWGUDJQD Vn DWW NOLSSDUHQ ELEHKnOOV L VlNHUW EUXNVVNLFN /XIWILOWHU %\W XW SDSSHUVILOWUHW YDU H GULIWWLPPD HOOHU YDUMH nU %\W RIWDUH YLG GDPPLJD I|UKnOODQGHQ .QLY 6OLSD HOOHU E\W XW NQLYHQ RIWDUH RP HJJHQ EOLU VO| Sn RMlPQW HOOHU VDQGLJW XQGHUODJ ; .QLYEURPV .
.RQWUROO DY ROMHQLYn L PRWRU 9$51,1* 6H WLOO DWW ROMHQLYnQ OLJJHU PHOODQ PlUNHQD $GG RFK )XOO Sn ROMHVWLFNDQ )LJ LQQDQ JUlVNOLSSDUHQ DQYlQGV )\OO Sn ROMD RP QLYnQ OLJJHU XQGHU PlUNHW $GG 6H DYVQLWWHW )\OOD ROMD L YHYKXVHW Sn VLGDQ 5,6.(5 .QLYHQ lU YDVV '(77$ .$1 ,175b))$ .RQWDNW PHG HQ YDVV NQLY NDQ RUVDND DOOYDUOLJD VNDGRU %\WH DY ROMD L PRWRUQ 6c 81'9,.6 5,6.(1 %lU KDQGVNDU HOOHU OLQGD LQ GH YDVVD HJJDUQD Sn NQLYHQ L HQ WUDVD %\W ROMD HIWHU GH IHP I|UVWD GULIWWLPPDUQD RFK VHGDQ YDU
6WDQQD PRWRUQ RFK YlQWD WLOOV DOOD U|UOLJD GHODU VWDQQDW 'HSRQHUD DQYlQG ROMD HQOLJW VYHQVND UHJOHU 6WlQJ DY YDWWQHW 5HQJ|ULQJ DY NOLSSDUKXVHWV XQGHUVLGD 6WlQJ DY YDWWQHW RFK WD ERUW VODQJHQ IUnQ WYlWWNRSSOLQJHQ 6WDUWD JUlVNOLSSDUHQ RFK OnW GHQ Jn L HQ PLQXW Vn DWW JUlVNOLSSDUHQ RFK GHVV GHODU WRUNDU XSS +nOO XQGHUVLGDQ DY NOLSSDUKXVHW UHQ 9DU VlUVNLOW QRJ PHG DWW KnOOD ULNWDUYLQNODUQD UHQD IUnQ VNUlS )LJ *|U VWHJ W R P VWHJ RYDQ RP P\FNHW JUlV DQVDPODWV Sn XQGHUVLGDQ
6lWW Sn WlQGNDEHOQ Sn WlQGVWLIWHW 'UD ORVV WlQGNDEHOQ IUnQ WlQGVWLIWHW )LJ 7LSSD NOLSSDUHQ Sn YlQVWHU VLGD )LJ 6HUYLFH DY OXIWILOWHU 9,.7,*7 5|U NQLYHQ Vn OLWH VRP P|MOLJW I|U DWW XQGYLND IUDPWLGD VWDUWSUREOHP %\W XW OXIWILOWUHW YDUMH VlVRQJ HOOHU YDU H N|UWLPPD E\W RIWDUH YLG VDQGLJD I|UKnOODQGHQ 9,.7,*7 .
%DODQVHULQJ DY NQLYHQ )$5$ .RQWUROOHUD NQLYHQV EDODQVHULQJ JHQRP DWW WUl PLWWHQKnOHW Sn NQLYHQ Sn HQ VSLN HOOHU HQ VNUXYPHMVHO VRP VSlQWV XSS KRULVRQWHOOW L HWW VNUXYVW\FNH )LJ 5,6.(5 6OLWHQ HOOHU VNDGDG NQLY NDQ EULVWD RFK QnJRQ GHO NDQ NDVWDV PRW DQYlQGDUHQ HOOHU NULQJVWnHQGH '(77$ .$1 ,175b))$ (Q NULQJIO\JDQGH NQLYGHO NDQ RUVDND DOOYDUOLJD RFK W R P G|GOLJD VNDGRU Sn DQYlQGDUHQ RFK NULQJVWnHQGH 6c 81'9,.6 5,6.
6OlSS IUDPGULYQLQJVIlVWHW 6lWW Sn HQ IHWWVSUXWD Sn QLSSODUQD RFK WU\FN I|UVLNWLJW L WYn WLOO WUH SXPSWDJ OLWLXPIHWW 0RQWHUD UHPNnSDQ 9,.7,*7 7U\FNV IHWWHW LQ I|U KnUW NDQ WlWQLQJDUQD VNDGDV 5HQJ|ULQJ XQGHU UHPNnSD -XVWHULQJ DY IUDPGULYQLQJVNDEHO +nOO RPUnGHW XQGHU UHPNnSDQ UHQW IUnQ VNUlS *lOOHU HQGDVW PRGHOOHQ PHG IUDPGULYQLQJ /\IW DY UHPNnSDQ RFK ERUVWD ERUW DOOW VNUlS IUnQ RPUnGHW NULQJ UHPPHQ 6WDQQD PRWRUQ RFK YlQWD WLOOV DOOD U|UOLJD GHODU VWDQQDW -XVWHUD UHJODJHNDEH
5HQJ|ULQJ DY PXOOQLQJVSOXJJ RFK XWNDVWDU|SSQLQJ 'UD ORVV WlQGNDEHOQ IUnQ WlQGVWLIWHW )LJ 5HQVD XWNDVWDU|SSQLQJHQ RFK PXOOQLQJVSOXJJHQ HIWHU YDUMH NOLSSQLQJ I|U DWW In ElVWD SUHVWDQGD 1lU JUlVHW lU WMRFNW RFK IURGLJW NDQ NOLSSUHVWHU DQVDPODV RPNULQJ PXOOQLQJVSOXJJHQ RFK J|UD GHQ VYnU DWW DYOlJVQD 3XPSD XU EUlQVOHW PHG HQ KDQGSXPS WLOO HQ JRGNlQG EHKnOODUH 6NUXYD ERUW ORFNHW IUnQ EUlQVOHWDQNHQ )LJ 6lWW Sn WlQGNDEHOQ Sn WlQGVWLIWHW .
352%/(0 8WNDVWDU|SSQLQJHQ VlWWV LJHQ c7*b5' gND NOLSSK|MGHQ /nW JUlVHW WRUND I|UH NOLSSQLQJ 5HQJ|U XQGHUVLGDQ DY NOLSSDUKXVHW *UlVNOLSSDUHQ JnU LQWH VMlOY -XVWHUD GULYNDEHOQ I|U IUDPGULYQLQJHQ 5HQVD ERUW VNUlS XQGHU UHPNnSDQ )|UYDULQJ 9ULG VDNWD UXQW PRWRUQ IOHUD YDUY PHG VWDUWVQ|UHW Vn DWW ROMDQ I|UGHODV 8WI|U UHNRPPHQGHUDW XQGHUKnOO VRP SUHSDUDWLRQ LQI|U YLQWHUI|UYDULQJ 6H DYVQLWWHW 8QGHUKnOO Sn VLGDQ 6NUXYD L WlQGVWLIWHW PHQ DQVOXW LQWH WlQGNDEHOQ )|UYDUD JUlVNO
/RVVD LQVWlOOQLQJVYUHGHQ I|U K|MGLQVWlOOQLQJ VRP IlVWHU KDQGWDJHW Sn JUlVNOLSSDUHQ *|U UHQW WlQGVWLIWHW HOOHU E\W XW GHW RP GHW lU VSUXFNHW WUDVLJW HOOHU RP HOHNWURGHUQD lU VOLWQD /RVVD YUHGHQ VRP IlVWHU |YUH KDQGWDJVGHOHQ Sn GHQ XQGUH 0RQWHUD WlQGVWLIWHW RFK GUD nW WLOO PRPHQW 1kP IW OEV 9ULG I|UVLNWLJW XQGUH KDQGWDJHW IUDPnW Vn DWW GHW YLODU Sn PRWRUQ )LJ 8WI|U UHNRPPHQGHUDW XQGHUKnOO VH DYVQLWWHW 8QGHUKnOO Sn VLGDQ )\OO EUlQVOHWDQNHQ )LJ PHG IlUVN EHQVL
