)RUP 1R FP 5HF\FOHUÇ 0DQXHO PRWRUGUHYHW SO QHNOLSSHU 0RGHOQU RJ RS 0RGHOQU RJ RS %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ 'DQVN '.
,QGKROGVIRUWHJQHOVH ,QGOHGQLQJ 6LNNHUKHG *HQHUHOW RP VLNNHUKHG L IRUELQGHOVH PHG EHWMHQLQJ DI SO QHNOLSSHUHQ /\GWU\NVQLYHDX /\GHIIHNWQLYHDX 9LEUDWLRQVQLYHDX 6\PERORYHUVLJW
8GGDQQHOVH , GHQQH PDQXDO EHQ\WWHV WR DQGUH RUG WLO DW IUHPK YH RSO\VQLQJHU 9LJWLJW J¡U RSP UNVRP Sn V UOLJH PHNDQLVNH RSO\VQLQJHU RJ %HP UN XQGHUVWUHJHU JHQHUHOOH RSO\VQLQJHU GHU IRUWMHQHU V UOLJ RSP UNVRPKHG / V GHQQH EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJ RPK\JJHOLJW / U NRQWUROJUHEHQH DW NHQGH RJ EOLY KHOW IRUWUROLJ PHG SO QHNOLSSHUHQV NRUUHNWH EUXJ I¡U GX VWDUWHU GHQ 7LOODG DOGULJ E¡UQ DW EHWMHQH SO QHNOLSSHUHQ /RNDOH UHJOHU NDQ V WWH EHJU QVQLQJHU IRU RSHUDW¡UHQV DOGHU 6LNNHUKHG 7LOODG DOGULJ YRNVQ
3nI\OG EU QGVWRI I¡U GX VWDUWHU PRWRUHQ )MHUQ DOGULJ G NVOHW WLO EU QGVWRIWDQNHQ RJ SnI\OG DOGULJ EHQ]LQ PHQV PRWRUHQ N¡UHU HOOHU QnU PRWRUHQ HU YDUP /DY LNNH RP Sn KDVWLJKHGVLQGVWLOOLQJHUQH Sn PRWRUHQ )RUV¡J LNNH DW VWDUWH PRWRUHQ KYLV GX KDU VSLOGW EHQ]LQ )O\W SO QHNOLSSHUHQ Y N IUD RPUnGHW PHG GHW VSLOGWH EHQ]LQ IRU DW XQGJn DW VNDEH QRJHQ DQW QGHOVHVNLOGH LQGWLO EHQ]LQGDPSHQH HU VSUHGW 6WDUW PRWRUHQ IRUVLJWLJW L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG DQYLVQLQJHUQH RJ PHG I¡GGHUQH ODQJW Y N IUD NQLYH
)RUV¡J DOGULJ DW IRUHWDJH KMXOK¡MGHMXVWHULQJHU PHQV PRWRUHQ N¡UHU 6NUnQLQJHU HU HQ Y VHQWOLJ IDNWRU L IRUELQGHOVH PHG XGVNULGQLQJV RJ IDOGXO\NNHU VRP NDQ PHGI¡UH DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH .OLS LNNH HQ VNUnQLQJ KYLV GX I¡OHU GLJ XVLNNHU *U VIDQJHWV NRPSRQHQWHU XGV WWHV IRU VOLG EHVNDGLJHOVH RJ IRUULQJHOVHU KYLONHW NDQ EORWO JJH EHY JHOLJH GHOH HOOHU PXOLJJ¡UH XGVO\QJQLQJ DI JHQVWDQGH (IWHUVH K\SSLJW NRPSRQHQWHUQH RJ XGVNLIW GHP PHG SURGXFHQWHQV DQEHIDOHGH GHOH QnU GHW HU Q¡GYHQGLJW +ROG ¡MH
/ V EHWMHQLQJV YHMOHGQLQJHQ %UXJ HQ VWLYHU WLO NQLYHQ QnU SO QHNOLSSHUHQ HU XGVW\UHW PHG HW JHQEUXJV G NVHO IRU DW XQGJn NQLYVYLJW XQGHU ILQGHOLQJHQ DI GH DINOLSSHGH JU VVWUn 1 UPHUH RSO\VQLQJHU RP NRUUHNWH HIWHUV\QV SURFHGXUHU ILQGHV L GHQ WHNQLVNH KnQGERJ 7UDQVPLVVLRQ +ROG VLNNHU DIVWDQG WLO PDVNLQHQ 2OLH +ROG VLNNHU DIVWDQG WLO SO QHNOLSSHUHQ 2Q N¡U 8GVO\QJHGH HOOHU IO\YHQGH JHQVWDQGH KHOH NURSSHQ HU L IDUH]RQHQ ,QGNREOLQJ 8GVO\QJHGH HOOHU IO\YHQGH JHQVWDQGH VLGHPRQWHUHW URWRUSO QHNO
/DQJVRP )¡UVWH JHDU 0LQGVNHW ¡JHW $QGHW JHDU ,QGIHGW VP¡ULQJVSXQNW 7UHGMH JHDU 0RWRUVWDUW 6N UHHQKHG EDVLVV\PERO 0RWRUVWDQGVQLQJ 6N UHHQKHG K¡MGHMXVWHULQJ &KRNHU 'UHM Q¡JOHQ L W QGLQJHQ 6S GHSXPSH VWDUWKM OS )O\W NRQWUROJUHEHW 7U\N VS GHSXPSHQ LQG WUH JDQJH 7U N L VQRUHQ %RUWVNDI EDWWHULHUQH Sn IRUVYDUOLJ YLV +MXO ,QGV W Q¡JOHQ L W QGLQJHQ +MXOWUDNWLRQ
6DPOLQJ )MHUQ KnQGWDJVNQDSSHUQH RJ GH RYDOH KRYHGEROWH IUD GHQ ¡YHUVWH GHO DI KnQGWDJHW %HP UN 0DVNLQHQV YHQVWUH RJ K¡MUH VLGH HU VHW IUD GHQ QRUPDOH EHWMHQLQJVSRVLWLRQ 0RQWHU GHQ ¡YHUVWH GHO DI KnQGWDJHW Sn GHQ QHGHUVWH GHO DI KnQGWDJHW PHG GH RYDOH KRYHGEROWH RJ KnQGWDJVNQDSSHUQH VRP YLVW L )LJXU 6WUDP KnQGWDJVNQDSSHUQH IRUVYDUOLJW 8GSDNQLQJ DI SO QHNOLSSHUHQ %HP UN 6¡UJ IRU DW NDEOHUQH RJ GHQ HOHNWULVNH NDSSH I¡UHV VRP YLVW L )LJXU 7DJ IRUVLJWLJW SO QHNOLSSHUHQ XG DI NDVVHQ $
-XVWHULQJ DI KnQGWDJHWV K¡MGH 9LJWLJW 2YHUI\OG LNNH NUXPWDSKXVHW PHG ROLH RJ N¡U PRWRUHQ GHWWH YLO IRUnUVDJH PRWRUVNDGH $IWDS GHQ RYHUVN\GHQGH ROLH LQGWLO ROLHVWDQGHQ Sn ROLHPnOHSLQGHQ YLVHU )XOO +nQGWDJHW NDQ LQGVWLOOHV WLO WUH K¡MGHU +¡M PHOOHP RJ ODY )LJ ,QGVWLO KnQGWDJHW L GHQ K¡MGH GHU SDVVHU EHGVW WLO GLJ ,QGV W ROLHPnOHSLQGHQ L SnI\OGQLQJVVWXGVHQ RJ GUHM G NVOHW PHG XUHW LQGWLO GHW HU VWUDPW /¡VQ JUHEHQH WLO MXVWHULQJ DI KnQGWDJHWV K¡MGH ,QGVWLO KnQGWDJHW WLO GHQ ¡QVNHGH
)\OG EU QGVWRIWDQNHQ RS PHG EO\IUL EHQ]LQ WLO LQGHQ IRU WLO PP IUD WDQNHQV WRS )\OG LNNH SnI\OGQLQJVVWXGVHQ )DUH 8QGHU YLVVH RPVW QGLJKHGHU NDQ GHU XQGHU SnI\OGQLQJ DI EU QGVWRI XGYLNOH VLJ HQ VWDWLVN ODGQLQJ GHU NDQ DQW QGH EHQ]LQHQ (Q EUDQG HOOHU HNVSORVLRQ IRUnUVDJHW DI EHQ]LQ NDQ JLYH IRUEU QGLQJHU VDPW PHGI¡UH WLQJVNDGH 0RQWHU G NVOHW WLO EU QGVWRIWDQNHQ RJ W¡U HYHQWXHOW VSLOGW EHQ]LQ RS %HWMHQLQJ $QEULQJ DOWLG EHQ]LQGXQNH Sn MRUGHQ RJ HW VW\NNH Y N IUD N¡UHW¡MHW I¡U SnI\OGQLQJ
6WDUW DI PRWRUHQ 7U N OHW L VWDUWKnQGWDJHW LQGWLO GX I¡OHU PRGVWDQG RJ WU N GHUQ VW KnUGW L GHW )LJ /DG VQRUHQ YHQGH ODQJVRPW WLOEDJH WLO KnQGWDJHW 6 W W QGU¡UVNDEOHW Sn W QGU¡UHW )LJ %HP UN /DG PRWRUHQ YDUPH RS L PLQGVW pW PLQXW O QJHUH L N¡OLJHUH WHPSHUDWXUHU %HP UN +YLV PRWRUHQ LNNH VWDUWHU HIWHU WUH IRUV¡J VNDO GX JHQWDJH WULQ WLO RJ PHG 6WDQGVQLQJ DI PRWRUHQ )LJXU 7 QGU¡UVNDEHO /¡VQ E¡MOHQ WLO VN UHNQLYHQV NUDIWXGWDJ %nGH PRWRUHQ RJ NQLYHQ E¡U VWDQGVH
-XVWHULQJ DI NOLSSHK¡MGHQ 6PDUW:KHHOZ KDU WR NOLSSHVNDODHU 6SUHGW EHYRNVQLQJ QRUPDO RJ IURGLJ IRU DW VLNUH GHQ EHGVWH LQGVWLOOLQJ DI NOLSSHK¡MGHQ XQGHU DOOH NOLSSHIRUKROG )LJ %UXJ VNDODHQ VSUHGW EHYRNVQLQJ QRUPDO L GHQ YDUPH VRPPHU V VRQ WLO GH IOHVWH DI GLQH NOLSSHRSJDYHU 6NDODHQ IURGLJ HU WLO W\NW IXJWLJW RJ VDIWLJW JU V GHU RIWHVW YRNVHU RP IRUnUHW P )LJXU +nQGWDJ WLO MXVWHULQJ DI 5¡G NQDS NOLSSHK¡MGHQ /¡IW KnQGWDJHW RS HOOHU WU\N GHW QHG RJ EUXJ SL
+ QJ JU VSRVHQV UDPPHWDSSHU RYHU Sn VNMROGHWV NURJH VRP YLVW L )LJXU cEQ EDJG¡UHQ )LJ +ROG GHQ IMHGHUEHODVWHGH EDJG¡U RSSH IRU DW IRUKLQGUH GHQ L DW OXNNH VLJ PHQV GX IMHUQHU JU VSRVHQ /¡IW JU VSRVHUDPPHQV WDSSHU DI VNMROGHWV NURJH RJ XG DI nEQLQJHQ VRP YLVW L )LJXU 0RQWHULQJ DI JHQEUXJVG NVOHW 6WRS PRWRUHQ RJ YHQW Sn DW DOOH EHY JHOLJH GHOH VWDQGVHU cEQ EDJG¡UHQ )LJ P )LJXU .
7LS YHGU¡UHQGH EHWMHQLQJ $GYDUVHO *HQQHPJn VLNNHUKHGVLQVWUXNWLRQHUQH LJHQ RJ O V GHQQH YHMOHGQLQJ JUXQGLJW I¡U GX EHWMHQHU SO QHNOLSSHUHQ %HWMHQLQJ DI HQ SO QHNOLSSHU PHG PRWRUHQ N¡UHQGH YHG HQ KDVWLJKHG GHU HU VW¡UUH HQG GHQ IDEULNVLQGVWLOOHGH KDVWLJKHG NDQ IRUnUVDJH DW SO QHNOLSSHUHQ XGVO\QJHU HQ GHO DI NQLYHQ HOOHU PRWRUHQ Vn GHQ UDPPHU GHW RPUnGH KYRU RSHUDW¡UHQ HOOHU RPNULQJVWnHQGH EHILQGHU VLJ KYLONHW NDQ PHGI¡UH DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH HOOHU G¡G 5\G RPUnGHW IRU SLQGH VWHQ VWnOWUnG J
.OLSQLQJ DI EODGH 6 QN NOLSSHKDVWLJKHGHQ KYLV SO QHNOLSSHUHQ LNNH NOLSSHU EODGHQH WLOVWU NNHOLJ ILQW (IWHU DW GX KDU VOnHW JU VSO QHQ VNDO GX VLNUH GLJ DW KDOYGHOHQ DI SO QHQ NDQ VHV JHQQHP G NNHW DI GH NOLSSHGH EODGH 'X Pn PXOLJYLV N¡UH KHQ RYHU EODGHQH PHUH HQG pQ JDQJ +YLV GX NOLSSHU KHQ RYHU HJHEODGH NDQ GX JLYH JU VVHW NDON RP IRUnUHW IRU DW PLQGVNH HJHEODGHQHV VXUKHG 9HGOLJHKROGHOVH %HP UN 0DVNLQHQV YHQVWUH RJ K¡MUH VLGH HU VHW IUD GHQ QRUPDOH EHWMHQLQJVSRVLWLRQ $QEHIDOHW YHGOLJHK
.RQWURO DI PRWRUROLHVWDQGHQ /DG SO QHNOLSSHUHQ N¡UH L WR PLQXWWHU )¡U GX EUXJHU SO QHNOLSSHUHQ VNDO GX V¡UJH IRU DW ROLHVWDQGHQ VWnU PHOOHP $GG RJ )XOO P UNHUQH VRP YLVW Sn ROLHPnOHSLQGHQ )LJ 3nI\OG ROLH KYLV ROLHVWDQGHQ HU XQGHU $GG P UNHW 6H 2SI\OGQLQJ DI NUXPWDSKXVHW PHG ROLH Sn VLGH 6OXN IRU YDQGHW 6WRS PRWRUHQ RJ YHQW Sn DW DOOH EHY JHOLJH GHOH VWDQGVHU )MHUQ NREOLQJHQ IUD YDVNHILWWLQJHQ 6WDUW SO QHNOLSSHUHQ RJ ODG GHQ N¡UH L pW PLQXW IRU DW W¡UUH SO QHNOLSSHUHQ
9LS SO QHNOLSSHUHQ WLOEDJH WLO RSUHWVWnHQGH VWLOOLQJ LJHQ 6WRS PRWRUHQ RJ YHQW Sn DW DOOH EHY JHOLJH GHOH VWDQGVHU )\OG EU QGVWRIWDQNHQ RS .REO W QGU¡UVNDEOHW IUD W QGU¡UHW )LJ 6 W W QGU¡UVNDEOHW Sn W QGU¡UHW 5HQJ¡U RPUnGHW UXQGW RP W QGU¡UHW )MHUQ W QGU¡UHW IUD WRSVW\NNHW 5HQJ¡ULQJ DI XGOHGQLQJVVNDNWHQ RJ JHQEUXJVG NVOHW 9LJWLJW 8GVNLIW W QGU¡UHW KYLV GHW HU UHYQHW EHVNDGLJHW HOOHU VQDYVHW W QGU¡U 5HQJ¡U LNNH HOHNWURGHUQH GD SDUWLNOHU GHU NRPPHU LQG L F\OLQGHUH
6NLIW DI PRWRUROLHQ 6NXE WDSSHQ Sn UHPVW\UHW QHG LQGWLO GHQ EHU¡UHU SO QHNOLSSHUHQ RJ KROG GHQ GHUQ VW Sn SODGV )LJ 6NLIW ROLH HIWHU GH I¡UVWH IHP GULIWVWLPHU RJ GHUHIWHU HIWHU KYHU GULIWVWLPHU HOOHU KYHU V VRQ .¡U PRWRUHQ OLJH LQGHQ GX VNLIWHU ROLHQ IRU DW YDUPH ROLHQ RS 9DUP ROLH IO\GHU OHWWHUH RJ E UHU IOHUH NRQWDPLQDQWHU %HP UN 6NLIW ROLH HIWHU KYHU GULIWVWLPHU QnU GX DUEHMGHU PHG WXQJ EHODVWQLQJ HOOHU YHG K¡MH WHPSHUDWXUHU 7¡PQLQJ DI ROLHQ RYHU SO QHNOLSSHUVNMROGHW GHQ IRUHW
$IWDSQLQJ DI ROLHQ XQGHU SO QHNOLSSHUVNMROGHW DQGHQ PHWRGH 0RQWHU ROLHPnOHSLQGHQ %HP UN 'X VNDO EUXJH HQ µ VNUDOGHKMXOVIRUO QJHU WLO DW XGI¡UH GHQQH SURFHGXUH 6 W W QGU¡UVNDEOHW Sn W QGU¡UHW $IW¡U HYHQWXHOW VSLOGW ROLH *HQEUXJ GHQ EUXJWH ROLH L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG J OGHQGH UHWQLQJVOLQLHU $GYDUVHO 9HGOLJHKROGHOVH DI VN UHNQLYHQ .
(IWHUV\Q DI NQLYHQ 7DJ IDW L HQGHQ DI NQLYHQ PHG HQ NOXG HOOHU HQ W\NW IRUHW KDQGVNH 8QGHUV¡J RPK\JJHOLJW NQLYHQ IRU VNDUSKHG RJ VOLG LV U GqU KYRU GH IODGH GHOH P¡GHV PHG GH EXHGH )LJ $ 'D VDQG RJ VOLEHPDWHULDOHU NDQ VOLGH GHW PHWDO GHU IRUELQGHU GHQ IODGH RJ GHQ EXHGH VLGH DI NQLYHQ Y N VNDO NOLQJHQ NRQWUROOHUHV I¡U SO QHNOLSSHUHQ DQYHQGHV +YLV GX EHP UNHU HQ UHYQH HOOHU VOLG )LJ % RJ & VNDO GX XGVNLIWH NQLYHQ VH $IPRQWHULQJ DI NQLYHQ Sn VLGH )MHUQ NQLYEROWHQ OnVHULQJH
6DPPHQIROGQLQJ DI KnQGWDJHW 0RQWHULQJ DI NQLYHQ 0RQWHU HQ VNDUS DIEDODQFHUHW 7RUR NQLY NQLYHQV VWLYHU OnVHULQJHQ RJ NQLYEROWHQ $GYDUVHO %HP UN .
.ODUJ¡ULQJ DI EU QGVWRIV\VWHPHW (IWHUVH NQLYHQV WLOVWDQG 6H 9HGOLJHKROGHOVH DI VN UHNQLYHQ Sn VLGH 6HUYLFHU OXIWILOWHUHW VH 6HUYLFHULQJ DI OXIWILOWHUHW Sn VLGH $GYDUVHO 6P¡U KMXOHQH VH 6P¡ULQJ DI VHOYN¡UVHOVGUHY Sn VLGH %HQ]LQ NDQ IRUGDPSH KYLV GX RSEHYDUHU GHW L O QJHUH WLG RJ GHW NDQ HNVSORGHUH KYLV GHW NRPPHU L NRQWDNW PHG nEHQ LOG 7LOVS QG DOOH P¡WULNNHU EROWH RJ VNUXHU $OOH UXVWQH HOOHU VNnUHGH PDOLQJVRYHUIODGHU SOHWPDOHV PHG PDOLQJ VRP InV KRV HQ DXWRULVHUHW V
)HMOILQGLQJ 7RUR KDU XGYLNOHW RJ E\JJHW GLQ SO QHNOLSSHU PHG KHQEOLN Sn SUREOHPIUL GULIW (IWHUVH I¡OJHQGH NRPSRQHQWHU RJ GHOH RPK\JJHOLJW RJ VH 9HGOLJHKROGHOVH Sn VLGH IRU DW In IOHUH RSO\VQLQJHU .RQWDNW HQ DXWRULVHUHW VHUYLFHIRUKDQGOHU KYLV HW SUREOHP YDUHU YHG 3UREOHP 0RWRUHQ VWDUWHU LNNH 0RWRUHQ HU VY U DW VWDUWH HOOHU PLVWHU NUDIW 0RWRUHQ N¡UHU XM YQW 0XOLJH nUVDJHU $IKM OSQLQJ %U QGVWRIWDQNHQ HU WRP HOOHU EU QGVWRIV\VWHPHW LQGHKROGHU JDPPHOW EU QGVWRI $IWDS RJ HOOHU I\OG EU QGVWRI
3UREOHP 3O QHNOLSSHUHQ HOOHU PRWRUHQ U\VWHU IRU PHJHW \ J 8MM YQW NOLSSHP¡QVWHU SS 8GEO VQLQJVVOLVNHQ J WLOVWRSSHW SS 3O QHNOLSSHUHQ N¡UHU LNNH DI VLJ VHOY 0XOLJH nUVDJHU $IKM OSQLQJ .QLYHQ HU E¡MHW HOOHU XGH DI EDODQFH $IEDODQFHU NQLYHQ 8GVNLIW NQLYHQ KYLV GHQ HU E¡MHW .
