Operator's Manual


-XVWHULQJ DI KnQGWDJHWV K¡MGH
+nQGWDJHW NDQ LQGVWLOOHV WLO WUH K¡MGHU +¡M PHOOHP RJ ODY
)LJ  ,QGVWLO KnQGWDJHW L GHQ K¡MGH GH U SDVVHU EHGVW WLO
GLJ
 /¡VQ JUHEHQH WLO MXVWHULQJ DI KnQGWDJHWV K¡MGH
 ,QGVWLO KnQGWDJHW WLO GHQ ¡QVNHGH SRVLWLRQ
 6WUDP JUHEHQH WLO MXVWHULQJ DI KnQGWDJHWV K¡MGH
)¡U VWDUW
2SI\OGQLQJ DI NUXPWDSKXVHW
PHG ROLH
.UXPWDSKXVHW NDQ UXPPH  OLWHU ROLH %UXJ NXQ
VHOYUHQVHQGH ROLH DI K¡M NYDOLWHW 6$(  HOOHU 6$(
: YJW GHU EUHU $PHULFDQ 3HWUROHXP ,QVWLWXWH
$3, VHUYLFH FODVVLILFDWLRQ NODVVLILNDWLRQ 6) 6* 6+
HOOHU 6-
)¡U KYHU EUXJ VNDO GX V¡UJH IRU DW ROLHVWDQGHQ VWnU PHOOHP
$GG RJ )XOOPUNHUQH Sn ROLHPnOHSLQGHQ )LJ 


)LJXU 
 2OLHSnI\OGQLQJVGNVHO  2OLHPnOHSLQG
6nGDQ SnI\OGHV ROLH
 )O\W SOQHNOLSSHUHQ WLO HQ SODQ IODGH
 5HQJ¡U RPUnGHW UXQGW RP ROLHPnOHSLQGHQ )LJ 
 )MHUQ ROLHPnOHSLQGHQ YHG DW GUHMH GNVOHW PRG XUHW RJ
WUNNH GHQ XG
 7¡U ROLHPnOHSLQGHQ DI PHG HQ UHQ NOXG
 6W ROLHPnOHSLQGHQ KHOW L SnI\OGQLQJVVWXGVHQ RJ WDJ
GHQ XG LJHQ
%HPUN 'X VNDO VWWH ROLHPnOHSLQGHQ KHOW L IRU DW VLNUH
HQ Q¡MDJWLJ DIOVQLQJ DI ROLHVWDQGHQ
 $IOV ROLHVWDQGHQ Sn ROLHPnOHSLQGHQ )LJ 
 +YLV DIOVQLQJHQ DI ROLHVWDQGHQ HU XQGHU $GGPUNHW
Sn ROLHPnOHSLQGHQ VNDO GX ODQJVRPW KOGH NXQ QRN
ROLH L SnI\OGQLQJVKXOOHW IRU DW KYH ROLHVWDQGHQ WLO
)XOO PUNHW Sn ROLHPnOHSLQGHQ
9LJWLJW 2YHUI\OG LNNH NUXPWDSKXVHW PHG ROLH RJ N¡U
PRWRUHQ GHWWH YLO IRUnUVDJH PRWRUVNDGH $IW DS GHQ
RYHUVN\GHQGH ROLH LQGWLO ROLHVWDQGHQ Sn ROLHPnOHSLQGHQ
YLVHU )XOO
 ,QGVW ROLHPnOHSLQGHQ L SnI\OGQLQJVVWXGVHQ RJ GUHM
GNVOHW PHG XUHW LQGWLO GHW HU VWUDPW
2SI\OGQLQJ DI EUQGVWRIWDQNHQ
PHG EHQ]LQ
)RU DW RSQn GH EHGVWH UHVXOWDWH U VNDO GX EUXJH UHQ IULVN
EO\IUL EHQ]LQ KHUXQGHU R[LGHUHW EHQ]LQ HOOHU EHQ]LQ PHG
HQ DQGHQ NHPLVN VDPPHQVWQLQJ PHG HW RNWDQWDO Sn 
HOOHU GHURYHU .¡E NXQ GHQ PQJGH EHQ]LQ GX UHJQHU
PHG DW VNXOOH EUXJH Sn  GDJH IRU DW VLNUH DW GX EUXJHU
IULVN EHQ]LQ %UXJ DI EO\ IUL EHQ]LQ PHGI¡UHU IUUH
IRUEUQGLQJVDIOHMULQJHU RJ OQJHUH OHYHWLG IRU PRWRUHQ
'X NDQ EUXJH EO\KROGLJ EHQ]LQ KYLV EO\IUL EHQ]LQ LNNH
NDQ VNDIIHV
9LJWLJW )\OG LNNH ROLH L EHQ]LQHQ
9LJWLJW %UXJ LNNH PHWKDQRO EHQ]LQ GHU LQGHKROGHU
PHWKDQRO JDVRKRO GHU LQGHKROGHU RYHU  HWKDQRO
VXSHUEHQ]LQ HOOHU KYLG JDV %UXJ DI GLVVH EUQGVWRIIHU NDQ
EHVNDGLJH PRWRUHQV EUQGVWRIV\VWHP
9LJWLJW %UXJ LNNH EHQ]LQ GHU KDU YUHW RSEHYDUHW
VLGHQ VLGVWH NOLSSHVVRQ HOOHU OQJHUH
)DUH
8QGHU YLVVH IRUKROG HU EHQ]LQ PHJHW EUDQGIDUOLJW
RJ \GHUVW HNVSORVLYW (Q EUDQG HOOHU HNVSORVLRQ
IRUnUVDJHW DI EHQ]LQ NDQ JLYH IRUEUQGLQJHU VDPW
PHGI¡UH WLQJVNDGH
 )\OG WDQNHQ XGHQ G¡UH Sn HW nEHQW RPUnGH RJ
QnU PRWRUHQ HU NROG 7¡U HYHQWXHOW VSLOGW
EHQ]LQ RS
 8QGJn DW I\OGH EUQGVWRIWDQNHQ KHOW )\OG
EHQ]LQ Sn EUQGVWRIWDQNHQ LQGWLO QLYHDXHW HU
 WLO  PP XQGHU EXQGHQ DI
SnI\OGQLQJVVWXGVHQ 'HWWH JLYHU EHQ]LQHQ L
EUQGVWRIWDQNHQ SODGV WLO DW XGYLGH VLJ
 5\J DOGULJ QnU GX KnQGWHUHU EHQ]LQ RJ KROG
GLJ Sn DIVWDQG DI nEHQ LOG HOOHU VWHGHU KYRU
EHQ]LQGDPSHQH NDQ DQWQGHV DI HQ JQLVW
 2SEHYDU EHQ]LQ L HQ JRGNHQGW
EUQGVWRIEHKROGHU RJ KROG GHW XGHQ IRU E¡UQV
UNNHYLGGH
 .¡E NXQ EHQ]LQ WLO  GDJHV IRUEUXJ