Operator's Manual
&RQWUROOR GHO OLYHOOR GHOO·ROLR
PRWRUH
3ULPD GL XWLOL]]DUH LO WRVDHUED YHULILFDWH FKH LO OLYHOOR
GHOO·ROLR VL WURYL IUD OH WDFFKH $GG UDEERFFDUH H )XOO
SLHQR VXOO·DVWD GL OLYHOOR )LJ 6H O·ROLR QRQ
UDJJLXQJH OD WDFFD $GG RFFRUUH UDEERFFDUH 9HGHUH
5DEERFFR GHOOD FRSSD GHOO·ROLRSDJLQD
3XOL]LD GHO VRWWRVFRFFD GHO
WRVDHUED
0DQWHQHWH SXOLWR LO VRWWRVFRFFD GHO WRVDHUED IDFHQGR
DWWHQ]LRQH LQ PRGR SDUWLFRODUH D PDQWHQHUH SXOLWH OH
SLDVWUH WRJOLVIDOFLR )LJ
PD
)LJXUD
3LDVWUD WRJOLVIDOFLR
0HWRGR GL ODYDJJLR
6SHJQHWH LO PRWRUH H SRUWDWH LO WRVDHUED VX XQD
VXSHUILFLH SLDQD QHOOH DGLDFHQ]H GL XQ IOHVVLELOH GD
JLDUGLQR
&ROOHJDWH XQ UDFFRUGR D GLVLQQHVWR UDSLGR YHQGXWR D
SDUWH DOO·HVWUHPLWj GHO IOHVVLELOH
6ROOHYDWH OR VSRUWHOOR SRVWHULRUH H PRQWDWH LO UDFFRUGR
SHU IOHVVLELOH DO UDFFRUGR GL ODYDJJLR GHO WRVDHUED VXO
WDSSR GHO 5HF\FOHU )LJ
P
)LJXUD
5DFFRUGR GL ODYDJJLR )OHVVLELOH
$SULWH O·DFTXD ILQR DG RWWHQHUH XQ JHWWR IRUWH
$FFHQGHWH LO PRWRUH
/DVFLDWH IXQ]LRQDUH LO WRVDHUED SHU GXH PLQXWL
6SHJQHWH LO PRWRUH H DWWHQGHWH FKH WXWWH OH SDUWL PRELOL
VL VLDQR IHUPDWH
&KLXGHWH O·DFTXD
7RJOLHWH LO UDFFRUGR GHO IOHVVLELOH GDO UDFFRUGR GL
ODYDJJLR
$YYLDWH LO WRVDHUED H IDWHOR IXQ]LRQDUH SHU XQ PLQXWR
SHU ODVFLDUOR DVFLXJDUH
6H OR VIDOFLR DFFXPXODWR QHO VRWWRVFRFFD q HFFHVVLYR
ULSHWHWH GD D H SURFHGHWH FRPH VHJXH
/DVFLDWH VDWXUDUH LO WRVDHUED SHU PLQXWL
$SULWH GL QXRYR O·DFTXD ILQR DG RWWHQHUH XQ JHWWR IRUWH
)DWH IXQ]LRQDUH LO WRVDHUED SHU DOWUL GXH PLQXWL
6SHJQHWH LO PRWRUH H DWWHQGHWH FKH WXWWH OH SDUWL PRELOL
VL VLDQR IHUPDWH
8Q UDFFRUGR GL ODYDJJLR URWWR R PDQFDQWH SXz
HVSRUUH YRL HG DOWUH SHUVRQH DO ULVFKLR GL HVVHUH
FROSLWL GD RJJHWWL R GL YHQLUH D FRQWDWWR FRQ OD
ODPD FRQ SHULFROR GL IHULWH H GL PRUWH
6RVWLWXLWH LPPHGLDWDPHQWH L UDFFRUGL VSH]]DWL R
PDQFDQWL SULPD GL ULXWLOL]]DUH LO WRVDHUED
7DSSDWH LO IRUR R IRUL GHO WRVDHUED FRQ EXOORQL
H GDGL GL EORFFDJJLR
1RQ LQILODWH PDL OH PDQL R L SLHGL VRWWR LO
WRVDHUED R QHOOH DSHUWXUH GHO WRVDHUED
$ YYHUWHQ]D