Operator's Manual


5HJROD]LRQH GHO FDYR GHOOD
WUD]LRQH DXWRPDWLFD
6ROR PRGHOOR D WUD]LRQH DXWRPDWLFD
6H OD PDVVLPD YHORFLWj GHO WRVDHUED UDOOHQWD UHJRODWH LO
FDYR GHOOD WUD]LRQH DXWRPDWLFD
 6SHJQHWH LO PRWRUH H DWWHQGHWH FKH WXWWH OH SDUWL PRELOL
VL VLDQR IHUPDWH
 7LUDWH LQGLHWUR DO PDVVLPR OD VWHJROD VXSHULRUH
 $OOHQWDWH LO GDGR GL VXSSRUWR GHO FDYR )LJ 
P
)LJXUD 
 *XDLQD
 6XSSRUWR GHO FDYR
 'DGR
 6WHJROD VXSHULRUH
 7RJOLHWH LO SDUDFLQJKLD
 $EEDVVDWH OD OLQJXHWWD JXLGDFLQJKLD ILQFKp QRQ WRFFD LO
WRVDHUED H WHQHWHOD LQ TXHVWD SRVL]LRQH )LJ 
P
)LJXUD 
 /LQJXHWWD JXLGDFLQJKLD
 $EEDVVDWH OD JXDLQD YHUVR LO WRVDHUED SHU HOLPLQDUH
FRPSOHWDPHQWH O·LPEDQGR GHO FDYR )LJ 
 0HQWUH WHQHWH DEEDVVDWD OD JXDLQD ULODVFLDWH OD VWDIID
GHOOD WUDVPLVVLRQH H VHUUDWH LO GDGR VXO VXSSRUWR GHO
FDYR )LJ 
 0RQWDWH LO SDUDFLQJKLD
/XEULILFD]LRQH GHOOD WUD]LRQH
DXWRPDWLFD
6ROR PRGHOOR D WUD]LRQH DXWRPDWLFD
/XEULILFDWH OH UXRWH SRVWHULRUL GRSR  RUH GL VHUYL]LR R D
ILQH VWDJLRQH
 7HUJHWH JOL LQJUDVVDWRUL FRQ XQ SDQQR SXOLWR )LJ 
P
)LJXUD 
,QJUDVVDWRUL 
 0RQWDWH XQ LQJUDVVDWRUH D SUHVVLRQH VX FLDVFXQ
LQJUDVVDWRUH H SRPSDWH FRQ FDXWHOD GXH R WUH YROWH GHO
JUDVVR XQLYHUVDOH Q D EDVH GL OLWLR
,PSRUWDQWH (YLWDWH XQD SUHVVLRQH HFFHVVLYD SHU QRQ
GDQQHJJLDUH OH WHQXWH
&DPELR GHOO·ROLR PRWRUH
&DPELDWH O·ROLR GRSR OH SULPH FLQTXH RUH GL VHUYL]LR
GRSRGLFKp RJQL  RUH GL VHUYL]LR RG RJQL VWDJLRQH 3ULPD
GL FDPELDUH O·ROLR IDWH JLUDUH LO PRWRUH SHU VFDOGDUH O·ROLR
/·ROLR FDOGR IOXLVFH PHJOLR H WUDVSRUWD XQD PDJJLRUH
TXDQWLWj GL VRVWDQ]H L QTXLQDQWL
1RWD &DPELDWH O·ROLR RJQL  RUH GL VHUYL]LR VH ODYRUDWH
FRQ XQ FDULFR SHVDQWH R VH OD WHPSHUDWXUD q DOWD
6FDULFR GHOO·ROLR VRSUD OD VFR FFD GHO
WRVDHUED 0HWRGR SUHIHULWR
 5LPXRYHWH LO UDFFRJOLWRUH
 6FROOHJDWH LO FDSSHOORWWR GDOOD FDQGHOD )LJ 
 6SXUJDWH OD EHQ]LQD GDO VHUEDWRLR FDUEXUDQWH YHGHUH
GDDGL6YXRWDPHQW R GHO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH
SDJLQD 
 7RJOLHWH O·DVWD GL OLYHOOR GDO ERFFKHWWRQH GL
ULHPSLPHQWR GHOO·ROLR H FROORFDWH XQD EDFLQHOOD
DFFDQWR DO ODWR VLQLVWUR GHO WRVDHUED