Operator's Manual
3XOL]LD VRWWR LO SDUDFLQJKLD
0DQWHQHWH HVHQWH GD GHWULWL OD ]RQD VRWWRVWDQWH LO
SDUDFLQJKLD
6SHJQHWH LO PRWRUH H DWWHQGHWH FKH WXWWH OH SDUWL PRELOL
VL VLDQR IHUPDWH
6ROOHYDWH LO SDUDFLQJKLD H FRQ XQD VSD]]ROD HOLPLQDWH
WXWWL L GHWULWL GDOOH DGLDFHQ]H GHOOD FL QJKLD
0RQWDWH LO SDUDFLQJKLD
3XOL]LD GHOO·LPSLDQWR GL
UDIIUHGGDPHQWR
'RSR RUH GL VHUYL]LR RG RJQL VWDJLRQH HOLPLQDWH OR
VSRUFR H L UHVLGXL GHOOR VIDOFLR GDO FLOLQGUR GDOOH DOHWWH
GHOOD WHVWDWD H GD DWWRUQR DO FDUEXUDWRUH H OD WLUDQWHULD
(OLPLQDWH L GHWULWL GDOOH IHVVXUH GL DVSLUD]LRQH GHOO·DULD
VXOOD VHGH GHO FDYR TXHVWD RSHUD]LRQH JDUDQWLVFH LO
FRUUHWWR UDIIUHGGDPHQWR H OH PLJOLRUL SUHVWD]LRQL GHO
PRWRUH
6YXRWDPHQWR GHO VHUEDWRLR GHO
FDUEXUDQWH
6SHJQHWH LO PRWRUH H DWWHQGHWH FKH VL UDIIUHGGL
6FROOHJDWH LO FDSSHOORWWR GDOOD FDQGHOD )LJ
7RJOLHWH LO WDSSR GHO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH )LJ
7UDYDVDWH LO FDUEXUDQWH FRQ XQD SRPSD D PDQR LQ XQD
WDQLFD SXOLWD H RPRORJDWD
&ROOHJDWH LO FDSSHOORWWR DOOD FDQGHOD
)DWH JLUDUH LO PRWRUH ILQFKp QRQ VL IHUPD
$YYLDWH GL QXRYR LO PRWRUH HG DFFHUWDWHYL FKH WXWWD OD
EHQ]LQD VLD XVFLWD GDO FDUEXUDWRUH
3LHJDWXUD GHOOD VWHJROD
3LHJDWH H DSULWH FRUUHWWDPHQWH OD VWHJROD
GLYHUVDPHQWH SRWUHVWH VWULQJHUH WLUDUH R
GDQQHJJL DUH XQR R SL FDYL , FDYL VWUHWWL WLUDWL R
GDQQHJJLDWL SRVVRQR FDXVDUH O·DYDULD GHO WRVDHUED
H UHQGHUOR SHULFRORVR GXUDQWH O·XWLOL]]R
1RQ VWULQJHWH QRQ WLUDWH H QRQ GDQQHJJLDWH L
FDYL
1HO SLHJDUH RG DSULUH OD VWHJROD PDQHJJLDWH L
FDYL FRQ FDXWHOD
1RQ XWLOL]]DWH LO WRVDHUED VH XQR R SL FDYL VRQR
VWUHWWL WLUDWL R GDQQHJJLDWL 5LYROJHWHYL DO
&HQWUR GL $VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR GL ]RQD
$ YYHUWHQ]D
$OOHQWDWH L SRPHOOL GL UHJROD]LRQH GHOO·DOWH]]D FKH
ILVVDQR OD VWHJROD DO WRVDHUED
$OOHQWDWH L SRPHOOL FKH ILVVDQR OD VH]LRQH VXSHULRUH
GHOOD VWHJROD DOOD VH]LRQH LQIHULRUH
3LHJDWH LQ DYDQWL FRQ FDXWHOD OD VH]LRQH LQIHULRUH
GHOOD VWHJROD ILQFKp QRQ SRJJLD VXO PRWRUH )LJ
P
)LJXUD
3LHJDWH LQGLHWUR FRQ FDXWHOD OD VH]LRQH VXSHULRUH GHOOD
VWHJROD ILQFKp QRQ SRJJLD HG q SLDWWD )LJ