Operator's Manual


6PDOWLWH OH EDWWHULH QHO
ULVSHWWR GHOO·DPELHQWH
5XRWD
,QVHULWHODFKLDYHGL
DFFHQVLRQH
7UD]LRQH GHOOH UXRWH
$VVHPEODJJLR
1RWD 6WDELOLWH L ODWL VLQLVWUR H GHVWUR GHOOD PDFFKLQD GDOOD
QRUPDOH SRVL]LRQH GL JXLGD
'LVLPEDOODJJLR GHO WRVDHUED
 7RJOLHWH LO WRVDHUED GDOOD VFDWROD FRQ SUXGHQ]D
3LHJDWH H DSULWH FRUUHWWDPHQWH OD VWHJROD
GLYHUVDPHQWH SRWUHVWH VWULQJHUH WLUDUH R
GDQQHJJLDUH XQR R SL FDYL , FDYL VWUHWWL WLUDWL R
GDQQHJJLDWL SRVVRQR FDXVDUH O·DYDULD GHO WRVDHUED
H UHQGHUOR SHULFRORVR GXUDQWH O·XWLOL]]R
 1RQ VWULQJHWH QRQ WLUDWH H QRQ GDQQHJJLDWH L
FDYL
 1HO SLHJDUH RG DSULUH OD VWHJROD PDQHJJLDWH L
FDYL FRQ FDXWHOD
 1RQ XWLOL]]DWH LO WRVDHUED VH XQR R SL FDYL VRQR
VWUHWWL WLUDWL R GDQQHJJLDWL 5LYROJHWHYL DO
&HQWUR $VVLVWHQ]D DXWRUL]]DWR GL ]RQD
$ YYHUWHQ]D
 &ROORFDWH OD VWHJROD VXSHULRUH VXO SDYLPHQWR GLHWUR LO
WRVDHUED FRQ O·HWLFKHWWD VXOOD VWHJROD ULYROWD LQ DOWR
0RQWDJJLR GHOOD VWHJROD
 $OOHQWDWH L SRPHOOL GL UHJROD]LRQH GHOO·DOWH]]D GHOOD
VWHJROD H JLUDWH OD VWHJROD LQIHULRUH YHUVR LO UHWUR GHO
WRVDHUED ILQFKp QRQ VL LQVHULVFH LQ XQD GHOOH SRVL]LRQL
GL UHJROD]LRQH GHOO·DOWH]]D GHOOD VWHJROD FRPH
LOOXVWUDWR QHOOD )LJXUD  /D UHJROD]LRQH GHOO·DOWH]]D
GHOOD VWHJROD q ULSRUWDWD LQ 5HJROD]LRQH GHO O·DOWH]]D
GHOOD VWHJRODSDJLQD
P





)LJXUD 
 3RPHOOR GHOOD VWHJROD 
 6WHJROD VXSHULRUH
 %XOORQH D WHVWD RYDOH 
 6WHJROD LQIHULRUH
 3RPHOOR GL UHJROD]LRQH
GHOO·DOWH]]D GHOOD VWHJROD

 7RJOLHWH L SRPHOOL GHOOD VWHJROD H L EXOORQL D W HVWD RYDOH
GDOOD VWHJROD VXSHULRUH
 0RQWDWH OD VWHJROD VXSHULRUH VXOOD VWHJROD LQIHULRUH
XWLOL]]DQGR L EXOORQL D WHVWD RYDOH H L SRPHOOL GHOOD
VWHJROD FRPH LOOXVWUDWR QHOOD )LJXUD  6HUUDWH D
IRQGR L SRPHOOL GHOOD VWHJROD
1RWD 9HULILFDWH FKH L FDYL H OD JXDLQD HOHWWULFD VLDQR
LQILODWL FRPH LOOXVWUDWR QHOOD )LJXUD 
P


)LJXUD 
 &DYL  *XDLQD