Operator's Manual


$GYDUVHO YDUVOHU RP HQ IDUH VRP NDQ I¡UH W LO DOYRUOLJH
VNDGHU HOOHU G¡GVIDOO KYLV GX LNNH I¡OJHU GH DQEHIDOW H
VLNNHUKHWVWLOWDNHQH
)RUVLNWLJ YDUVOHU RP HQ IDUH VRP NDQ I¡UH WLO PLQGUH
DOYRUOLJH VNDGHU KYLV GX LNNH I¡OJHU GH DQEHIDOWH
VLNNHUKHWVWLOWDNHQH
, GHQQH KnQGERNHQ EUXNHV WR DQGUH RUG WLO n YHNWOHJJH
LQIRUPDVMRQ
9LNWLJ DQJLU WHNQLVN LQIRUPDVMRQ RJ 2EV
YHNWOHJJHU JHQHUHO O LQIRUPDVMRQ VRP GX E¡U YUH VSHVLHOW
RSSPHUNVRP Sn
6LNNHUKHW
)HLODNWLJ EUXN RJ YHGOLNHKROG DY GHQQH JUHVVNOLSSHUHQ
NDQ I¡UH WLO SHUVRQVNDGHU )RU n UHGXVHUH PXOLJKHWHQ
IRU VNDGHU E¡U GX I¡OJH GLVVH VLNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHQH
7RUR KDU NRQVWUXHUW RJ WHVWHW GHQQH JUHVVNOLSSHUHQ IRU DW
GHQ VNDO YUH ULPHOLJ VLNNHU n EUXNH +YLV GX XQQODWHU n
I¡OJH GLVVH LQVWUXNVMRQHQH NDQ GHWWH LPLGOHUWLG I¡UH WLO
SHUVRQVNDGHU
0RWRUHNVRV LQQHKROGHU NDUERQPRQRNVLG VRP HU
HQ G¡GHOLJ JLIW XWHQ OXNW
,NNH NM¡U PRWRUHQ LQQHQG¡UV HOOHU L HW DYJUHQVHW
RPUnGH
$GYDUVHO
'HW HU PHJHW YLNWLJ DW GX RJ DOOH DQGUH VRP VNDO EUXNH
JUHVVNOLSSHUHQ OHVHU RJ IRUVWnU LQQKROGHW L GHQQH
KnQGERNHQ I¡U PRWRUHQ VWDUWHV IRU I¡UVWH JDQJ 3n
GHQQH PnWHQ VLNUHV PDNVLPDO VLNNHUKHW RJ EHVW PXOLJ
\WHOVH RJ GX EOLU NMHQW PHG SURGXNWHW 9U VSHVLHOW
RSSPHUNVRP Sn VLNNHUKHWVYDUVHOV\PEROHW
VRP
EHW\U IRUVLNWLJ DGYDUVHO HOOHU IDUH ² ´SHUVRQOLJH
VLNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHUµ /HV RJ IRUVWn GLVVH
LQVWUXNVMRQHQH IRUGL GH KDU PHG VLNNHUKHW n JM¡UH
+YLV LNNH GLVVH LQVWUXNVMRQHQH EOLU IXOJW NDQ GHW I¡UH
WLO SHUVRQVNDGHU
*HQHUHOO LQIRUPDVMRQ RP
VLNNHUKHW IRU JUHVVNOLSSHUH
'H I¡OJHQGH LQVWUXNVMRQHQH HU WLOUHWWHODJW IUD
$16,23(,VWDQGD UGHQ %³ RJ ,62VWDQGDUGHQ
( ,QIRUPDVMRQ HOOHU WHUPLQRORJL VRP HU
VSHVLILNN IRU 7RURV JUHVVNOLSSHUH VWnU L SDUHQWHV
'HQQH JUHVVNOLSSHUHQ NDQ DPSXWHUH KHQGHU RJ I¡WWHU RJ
VOHQJH JMHQVWDQGHU JMHQQRP OXIWHQ +YLV I¡OJHQGH
VLNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHU LNNH EOLU IXOJW NDQ GHW I¡UH WLO
DOYRUOLJH VNDGHU HOOHU G¡GVIDOO
2SSOULQJ
 /HV GHQQH EUXNHUKnQGERNHQ Q¡\H /U GHJ DOOH
NRQWUROOHQH RJ KYRUGDQ GX EUXNHU GHQQH
JUHVVNOLSSHUHQ I¡U GX VWDUWHU GHQ
 ,NNH OD EDUQ In ORY WLO n EUXNH JUHVVNOLSSHUHQ 'HW NDQ
KHQGH DW ORNDOH IRUVNULIWHU VHWWHU HQ DOGHUVJUHQVH IRU
EUXN DY GHQQH JUHVVNOLSSHUH Q
 $OGUL OD YRNVQH VRP LNNH KDU OHVW GLVVH LQVWUXNVMRQHQH
EUXNH JUHVVNOLSSHUHQ
 'X Pn DOGUL NOLSSH KYLV DQGUH SHUVRQHU VSHVLHOW EDUQ
HOOHU G\U EHILQQH U VHJ L QUKHWHQ 6WRSS JUHVVNOLSSHUHQ
KYLV QRHQ NRPPHU LQQ Sn RPUnGHW
 'HW NDQ RSSVWn WUDJLVNH XO\NNHU KYLV EUXNHUHQ LNNH HU
RSSPHUNVRP Sn EDUQ VRP HU L QUKHWHQ %DUQ EOLU RIWH
Q\VJMHUULJH Sn JUHVVNOLSSHUHQ RJ NOLSSLQJHQ 'X Pn
DOGUL DQWD DW EDUQ EOLU YUHQGH GHU GX Vn GHP VLVW
 +ROG EDUQ ERUWH IUD RPUnGHW VRP NOLSSHV RJ XQGHU
RSSV\Q DY HQ DQVYDUOLJ YRNVHQ
 9U RSSPHUNVRP Sn RPJLYH OVHQH RJ VOn DY
JUHVVNOLSSHUHQ KYLV EDUQ NRPPHU LQQ Sn RPUnGHW
 9U VSHVLHOW IRUVLNWLJ QnU GX QUPHU GHJ KM¡UQHU
EXVNHU WUU HOOHU DQGUH REMHNWHU VRP UHGXVHUHU
V\QVIHOWHW
 +XVN DW RSHUDW¡UHQ HOOHU EUXNHUHQ KDU DQVYDUHW KYLV
DQGUH SHUVRQHU HOOHU GHUHV HLHQGRP XWVHWWHV IRU XO\NNHU
HOOHU IDUHU
 6H LQVWUXNVMRQHQH IUD SURGXVHQWHQ QnU GX VNDO PRQWHUH
RJ EUXNH WLOOHJJVXWVW\U %DUH EUXN WLOOHJJVXWVW\U VRP HU
JRGNMHQW DY SURGXVHQWHQ
)RUEHUHGHOVH
 8QGHUV¡N JUXQGLJ RPUnGHW GHU GX VNDO EUXNH JUHVV
NOLSSHUHQ RJ IMHUQ DOOH VWHLQHU SLQQHU VWUHQJHU EHLQ
RJ DQGUH JMHQVWDQGHU
 1nU GX NOLSSHU Pn GX DOOWLG KD Sn GHJ NUDIWLJ IRWW¡\ RJ
ODQJEXNVHU
 %UXN LNNH JUHVVNOLSSHUHQ XWHQ VNR HOOHU PHG nSQH
VDQGDOHU
 %UXN DOOWLG YHUQHEULOOHU PHG VLGHEHVN\WWHOVH QnU GX
EUXNHU JUHVVNOLSSHUHQ