)RUP 1R FP 5HF\FOHUÇ +DQGUDVHQPlKHU PLW 6HOEVWDQWULHE 0RGHOO 1U ³ XQG +|KHU 0RGHOO 1U ³ XQG +|KHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 'HXWVFK '
,QKDOW (LQOHLWXQJ 6LFKHUKHLW $OOJHPHLQH +LQZHLVH ]XU 6LFKHUKHLW YRQ 5DVHQPlKHUQ 6FKDOOGUXFNSHJHO 6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO 9LEUDWLRQVQLYHDX 6\PEROYHU]HLFKQLV
:DUQXQJ ]HLJW HLQH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ DQ GLH ]X VFKZHUHQ RGHU VRJDU W|GOLFKHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ NDQQ ZHQQ GLH HPSIRKOHQHQ 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ QLFKW EHIROJW ZHUGHQ 'LHVHU 5DVHQPlKHU NDQQ +lQGH XQG )H DPSXWLHUHQ XQG *HJHQVWlQGH DXVVFKOHXGHUQ 'DV 1LFKWEHDFKWHQ GHU IROJHQGHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ NDQQ ]X VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ RGHU ]XP 7RG IKUHQ 9RUVLFKW ]HLJW HLQH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ DQ GLH ]X OHLFKWHUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ NDQQ ZHQQ GLH HPSIRKOHQHQ 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ QLFKW EHIROJW ZHUGH
9HUVXFKHQ 6LH QLFKW VWHLOH +lQJH ]X PlKHQ 7UDJHQ 6LH LPPHU HLQH 6FKXW]EULOOH HYHQWXHOO PLW 6HLWHQVFKLOGHUQ ZHQQ 6LH GHQ 5DVHQPlKHU EHQXW]HQ *HKHQ 6LH PLW JU|WHU 9RUVLFKW YRU ZHQQ 6LH UFN ZlUWV JHKHQ XQG GHQ 5DVHQPlKHU LQ ,KUH 5LFKWXQJ ]LHKHQ :DUQXQJ .UDIWVWRII LVW OHLFKW HQW]QGOLFK %HIROJHQ 6LH GLH QDFKVWHKHQGHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ 6FKDXHQ 6LH YRU XQG ZlKUHQG 6LH VLFK UFNZlUWV EHZHJHQ KLQWHU VLFK XQG KDQJDEZlUWV XQG DFKWHQ DXI NOHLQH .LQGHU %HZDKUHQ 6LH .
%HKDOWHQ 6LH DOOH 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ XQYHUlQGHUW EHL .RQWUROOLHUHQ 6LH LKUH HLQZDQGIUHLH )XQNWLRQ LQ UHJHOPlLJHQ $EVWlQGHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE MHGHV 0DO ZHQQ 6LH GHQ 5DVHQPlKHU YHUODVVHQ XQG +DOWHQ 6LH GHQ 5DVHQPlKHU IUHL YRQ *UDV %OlWWHUQ XQG DQGHUHQ 5FNVWlQGHQ :LVFKHQ 6LH YHUVFKWWHWHV Q gO XQG .UDIWVWRII LPPHU DXI YRU GHP %HWDQNHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ *DVKHEHO ]XUFN ZHQQ GHU 0RWRU DXVODXIHQ VROO 6ROOWH GHU 0RWRU HLQHQ .
\PEROYHU]HLFKQLV :DUQGUHLHFN ³ 'DV LP 'UHLHFN GDUJHVWHOOWH 6\PERO ZHLVW DXI HLQH *HIDKU KLQ gIIQHQ RGHU HQWIHUQHQ 6LH 6FKXW]DEGHFNXQJHQ QLHPDOV EHL ODXIHQGHP 0RWRU 6LFK GUHKHQGH 0HVVHU N|QQHQ =HKHQ XQG )LQJHU DPSXWLHUHQ +DOWHQ 6LH VLFK YRQ GHQ 6FKQHLG PHVVHUQ IHUQ VRODQJH GHU 0RWRU OlXIW %HQXW]HQ 6LH XP HLQHQ 0HVVHUEUXFK EHLP 5HF\FHOQ ]X YHUPHLGHQ 0HVVHUYHUVWlUNXQJHQ ZHQQ GHU 0lKHU PLW HLQHP 5HF\FHOYHUVFKOXVV DXVJHUVWHW LVW :DUQV\PERO /HVHQ 6LH GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ /HVHQ 6LH IU GLH RUGQXQJVJ
%HWULHEVVWXQGHQ ]lKOHU DEVROYLHUWH %HWULHEVVWXQGHQ .UDIWVWRII 6FKQHOO 1HXWUDO /DQJVDP *DQJ :HQLJHU PHKU *DQJ (LQIHWWVWHOOH *DQJ 0RWRUVWDUW 6FKQHLGZHUN ³ *UXQGV\PERO 0RWRUVWRSS 6FKQHLGZHUN ³ +|KHQHLQVWHOOXQJ &KRNH 'UHKHQ 6LH GHQ =QGVFKOVVHO .DOWVWDUWKLOIH )DKUKHEHO 'UFNHQ 6LH GLH .
(QWVRUJHQ 6LH %DWWHULHQ RUGQXQJVJHPl 5DG 6WHFNHQ 6LH GHQ =QGVFKOVVHO HLQ %RGHQKDIWXQJ GHV 5DGV
=XVDPPHQEDX (QWIHUQHQ 6LH GLH *ULIIHLQVWHOOUlGHU VRZLH GLH 2YDONRSIVFKUDXEHQ YRP *ULIIREHUWHLO +LQZHLV 6LH EHVWLPPHQ GLH OLQNH XQG UHFKWH 6HLWH GHU 0DVFKLQH YRQ GHU QRUPDOHQ %HGLHQXQJVSRVLWLRQ DXV 6LFKHUQ 6LH GHQ REHUHQ +DQGJULIIWHLO PLW GHQ 2YDO NRSIVFKUDXEHQ XQG +DQGVFKUDXEHQ DP XQWHUHQ 7HLO DE %LOG =LHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ JXW IHVW $XVSDFNHQ GHV 5DVHQPlKHUV +LQZHLV 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH %RZGHQ]JH XQG GHU .
9RU GHP 6WDUW %HWDQNHQ PLW %HQ]LQ 9HUZHQGHQ 6LH VDXEHUHV IULVFKHV EOHLIUHLHV %HQ]LQ HYWO VDXHUVWRIIDQJHUHLFKHUWHV RGHU XPJHELOGHWHV %HQ]LQ PLW HLQHU 0LQGHVWRNWDQ]DKO YRQ .DXIHQ 6LH GDPLW GDV %HQ]LQ IULVFK EOHLEW QLH PHKU DOV HLQHQ 0RQDWVYRUUDW DQ %HQ]LQ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ EOHLIUHLHP %HQ]LQ UHGX]LHUW $EODJHUXQJHQ LP %UHQQUDXP XQG YHUOlQJHUW GLH 0RWRU ODXI]HLW 6LH N|QQHQ YHUEOHLWHV 1RUPDOEHQ]LQ YHUZHQGHQ ZHQQ EOHLIUHLHV %HQ]LQ QLFKW HUKlOWOLFK LVW $XIIOOHQ GHV .XUEHOJHKlXVHV PLW gO 'DV .
%HIOOHQ 6LH GHQ 7DQN ELV PD[LPDO ELV PP XQWHUKDOE GHU 7DQNHLQIOO|IIQXQJV 2EHUNDQWH PLW EOHLIUHLHP 1RUPDOEHQ]LQ )OOHQ 6LH QLFKW ELV LQ GHQ )OOVWXW]HQ *HIDKU %HLP 7DQNHQ NDQQ VLFK XQWHU EHVWLPPWHQ %HGLQJXQJHQ HLQH VWDWLVFKH /DGXQJ DXIEDXHQ XQG GDV %HQ]LQ HQW]QGHQ )HXHU XQG ([SORVLRQHQ GXUFK %HQ]LQ N|QQHQ 9HUEUHQQXQJHQ XQG 6DFKVFKlGHQ YHUXUVDFKHQ 6FKUDXEHQ 6LH GHQ 7DQNGHFNHO ZLHGHU IHVW DXI XQG ZLVFKHQ DOOH 9HUVFKWWXQJHQ DXI %HWULHE 6WHOOHQ 6LH %HQ]LQNDQLVWHU YRU GHP $XIIOOHQ LPPHU
6WDUWHQ GHV 0RWRUV =LHKHQ 6LH OHLFKW DP 6WDUWHUJULII ELV 6LH HLQHQ :LGHUVWDQG VSUHQ =LHKHQ 6LH LKQ GDQQ NUlIWLJ GXUFK %LOG /DVVHQ 6LH GDV 6HLO ODQJVDP ]XP *ULII ]XUFNODXIHQ 6WHFNHQ 6LH GHQ =QGNHU]HQVWHFNHU ZLHGHU DXI GLH =QGNHU]H DXI %LOG +LQZHLV /DVVHQ 6LH GHQ 0RWRU PLQGHVWHQV HLQH 0LQXWH ODQJ ZDUP ODXIHQ EHL NDOWHU :LWWHUXQJ OlQJHU +LQZHLV :LHGHUKROHQ 6LH ZHQQ GHU 0RWRU QDFK GUHL 9HUVXFKHQ QLFKW DQVSULQJW GLH 6FKULWWH ELV 6WRSSHQ GHV 0RWRUV %LOG =QGNDEH
(LQVWHOOHQ GHU 6FKQLWWK|KH 'UFNHQ 6LH GLH URWH 7DVWH DP 6FKQLWWK|KHQ (LQVWHOO JULII XQG KDOWHQ VLH JHGUFNW XP GLH 6FKQLWWK|KH QDFK REHQ XQG XQWHQ ]X YHUVWHOOHQ %LOG 'DV 6PDUW:KHHOZ ZHLVW ]ZHL 6FKQLWWK|KHQVNDOHQ DXI 'QQ 1RUPDO XQG 6DWW³GDPLW 6LH EHL MHGHP 5DVHQ ]XVWDQG LPPHU GDV EHVWH (UJHEQLV HU]LHOHQ %LOG %HQXW]HQ 6LH GLH 'QQ 1RUPDO 6NDOD ZlKUHQG GHU ZDUPHQ 6DLVRQ IU GHQ *URWHLO ,KUHV 0lKEHGDUIV 'LH 6DWW 6NDOD GLHQW DXVVFKOLHOLFK VWDUNHP QDVVHP XQG VDWWHP *UDVZXFKV GHQ 6LH DP K
*HEUDXFK GHV *UDVIDQJNRUEV (QWIHUQHQ GHV *UDVIDQJNRUEV 8QWHU 8PVWlQGHQ P|FKWHQ 6LH ODQJHV EHVRQGHUV VDWWHV *UDV RGHU %OlWWHU PLW +LOIH GHV *UDVIDQJNRUEV DXIQHKPHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE XQG ZDUWHQ ELV DOOH EHZHJOLFKHQ 7HLOH ]XP 6WLOOVWDQG JHNRPPHQ VLQG *HIDKU (LQEDX GHV *UDVIDQJNRUEV 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE XQG ZDUWHQ ELV DOOH EHZHJOLFKHQ 7HLOH ]XP 6WLOOVWDQG JHNRPPHQ VLQG :HQQ VLFK GLH KLQWHUH .
$QEULQJHQ GHV 5HF\FOHUYHUVFKOXVVHV *HIDKU :HQQ VLFK GLH KLQWHUH .ODSSH QLFKW YROOVWlQGLJ VFKOLHW NDQQ GHU 5DVHQPlKHU *HJHQVWlQGH DXVVFKOHXGHUQ GLH ]X 9HUOHW]XQJHQ RGHU ]XP 7RGH IKUHQ N|QQHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE XQG ZDUWHQ ELV DOOH EHZHJOLFKHQ 7HLOH ]XP 6WLOOVWDQG JHNRPPHQ VLQG gIIQHQ 6LH GLH .ODSSH KLQWHQ %LOG +DOWHQ 6LH GLH XQWHU )HGHUGUXFN VWHKHQGH KLQWHUH .ODSSH REHQ XP GHUHQ 6FKOLHHQ ]X YHUKLQGHUQ 6WHOOHQ 6LH ZHQQ 6LH GLH KLQWHUH .
0lKHQ 7DXVFKHQ 6LH GLH 0HVVHU EHL %HGDUI GXUFK 2ULJLQDO 7RUR (UVDW]PHVVHU DXV *UDV ZlFKVW ]X YHUVFKLHGHQHQ =HLWHQ ZlKUHQG GHU 6DLVRQ XQWHUVFKLHGOLFK VFKQHOO ,P +RFKVRPPHU HPSILHKOW VLFK GDV 0lKHQ PLW GHU ' ( RGHU ) RGHU PP 6FKQLWWK|KH 0lKHQ 6LH LPPHU QXU HLQ 'ULWWHO GHV *UDVKDOPV LQ HLQHP 'XUFKJDQJ 0lKHQ 6LH QLH PLW GHU ' (LQVWHOOXQJ PP HV VHL GHQQ GDV *UDV ZlFKVW VHKU IHLQ RGHU HV LVW 6SlWKHUEVW XQG GDV *UDVZDFKVWXP OlVVW QDFK 0lKHQ 6LH QXU WURFNHQHV *UDV RGHU WURFNHQH %Ol
:DUWXQJ +LQZHLV 6LH EHVWLPPHQ GLH OLQNH XQG UHFKWH 6HLWH GHU 0DVFKLQH YRQ GHU QRUPDOHQ %HGLHQXQJVSRVLWLRQ DXV (PSIRKOHQHU :DUWXQJVSODQ :DUWXQJVLQWHUYDOO :DUWXQJVPDQDKPH -HGHU (LQVDW] .RQWUROOLHUHQ 6LH GHQ gOVWDQG LP 0RWRU .
.RQWUROOH GHV 0RWRU|OVWDQGV 6WDUWHQ 6LH GHQ 0RWRU 6WHOOHQ 6LH YRU MHGHP (LQVDW] GHV 5DVHQPlKHUV VLFKHU GDVV GHU gOVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ 0DUNHQ $GG >1DFKIOOHQ@ XQG )XOO >9ROO@ DP 3HLOVWDE VWHKW %LOG )OOHQ 6LH gO QDFK ZHQQ GHU gOVWDQG XQWHU 1DFKIOOHQ VWHKW 6LHKH $XIIOOHQ GHV .
(QWIHUQHQ 6LH GLH 6FKPXW] XQG 6FKQLWWJXWUFNVWlQGH PLW HLQHP +DUWKRO] RGHU .XQVWVWRIIVFKDEHU 9HUPHLGHQ 6LH *UDWH XQG VFKDUIH .
(LQVWHOOHQ GHV 6HOEVWDQWULHE %RZGHQ]XJV 6FKPLHUHQ GHV 6HOEVWDQWULHEV 1XU 0RGHOOH PLW 6HOEVWDQWULHE 6FKPLHUHQ 6LH GLH KLQWHUHQ 5lGHU DOOH %HWULHEVVWXQGHQ RGHU ]XP (QGH GHU 6DLVRQ 1XU 0RGHOOH PLW 6HOEVWDQWULHE 6WHOOHQ 6LH ZHQQ GLH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW GHV 5DVHQPlKHUV QDFKOlVVW GHQ 6HOEVWDQWULHEV %RZGHQ]XJ HLQ :LVFKHQ 6LH GLH 6FKPLHUQLSSHO PLW HLQHP VDXEHUHQ /DSSHQ DE %LOG 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE XQG ZDUWHQ ELV DOOH EHZHJOLFKHQ 7HLOH ]XP 6WLOOVWDQG JHNRPPHQ VLQG =LHKHQ 6LH G
6WHOOHQ 6LH HLQ $XIIDQJJHIl XQWHU GHQ 5DVHQPlKHU .
:DUWXQJ GHV 6FKQLWWPHVVHUV .RQWUROOLHUHQ GHV 0HVVHUV 6LH HU]LHOHQ GLH RSWLPDOH /HLVWXQJ PLW HLQHP JHUDGHQ VFKDUIHQ 0HVVHU .RQWUROOLHUHQ XQG VFKlUIHQ 6LH GDV 0HVVHU UHJHOPlLJ .
(QWIHUQHQ GHV 0HVVHUV $XVZXFKWHQ GHV 0HVVHUV .
5HLQLJHQ GHU 5LHPHQDEGHFNXQJ =XVDPPHQNODSSHQ GHV *ULIIV :DUQXQJ +DOWHQ 6LH GHQ %HUHLFK XQWHU GHU 5LHPHQDEGHFNXQJ IUHL YRQ 5FNVWlQGHQ 'DV $XV XQG =XVDPPHQNODSSHQ GHV *ULIIV NDQQ HLQHQ RGHU PHKUHUH %RZGHQ]JH HLQNOHPPHQ GHKQHQ RGHU EHVFKlGLJHQ 9HUNOHPPWH JHGHKQWH RGHU EHVFKlGLJWH =JH N|QQHQ ]X %HWULHIV DXVIlOOHQ IKUHQ GLH HYHQWXHOO XQVLFKHUH %HWULHEV]XVWlQGH YHUXUVDFKHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE XQG ZDUWHQ ELV DOOH EHZHJOLFKHQ 7HLOH ]XP 6WLOOVWDQG JHNRPPHQ VLQG +HEHQ 6LH GLH $EGHFNXQJ KR
(LQODJHUXQJ 9RUEHUHLWXQJ GHV 0RWRUV :HFKVHOQ 6LH GDV gO LP .
(QWIHUQHQ DXV GHU (LQODJHUXQJ (QWIHUQHQ 6LH GLH =QGNHU]H %LOG XQG GUHKHQ GHQ 0RWRU VFKQHOO PLW +LOIH GHV 5FNODXIVWDUWHUV XP EHUIOVVLJHV gO DXV GHP =\OLQGHU ]X HQWIHUQHQ :DUQXQJ 5HLQLJHQ 6LH GLH =QGNHU]H RGHU HUVHW]HQ GLHVH ZHQQ VLH DQJHULVVHQ ]HUEURFKHQ LVW RGHU ZHQQ GLH (OHNWURGHQ DEJHQXW]W VLQG 'DV $XV XQG =XVDPPHQNODSSHQ GHV *ULIIV NDQQ HLQHQ RGHU PHKUHUH %RZGHQ]JH HLQNOHPPHQ GHKQHQ RGHU EHVFKlGLJHQ 9HUNOHPPWH JHGHKQWH RGHU EHVFKlGLJWH =JH N|QQHQ ]X %HWULHIVDXVIlOOHQ IKUHQ GL
)HKOHUVXFKH XQG EHKHEXQJ 7RUR KDW ,KUHQ 5DVHQPlKHU IU HLQHQ VW|UXQJVIUHLHQ %HWULHE DXVJHOHJW .RQWUROOLHUHQ 6LH GLH IROJHQGHQ %DXWHLOH VRUJIlOWLJ XQG EH]LHKHQ 6LH VLFK IU ZHLWHUH $QJDEHQ DXI GHQ $EVFKQLWW :DUWXQJ DXI 6HLWH :HQGHQ 6LH VLFK ZHQQ 6LH HLQ 3UREOHP QLFKW EHVHLWLJHQ N|QQHQ DQ ,KUHQ 7RUR 9HUWUDJVKlQGOHU 3UREOHP 0RWRU VSULQJW QLFKW DQ 'HU 0RWRU OlVVW VLFK QXU VFKZHU VWDUWHQ RGHU YHUOLHUW DQ /HLVWXQJ 0|JOLFKH 8UVDFKHQ %HKHEXQJVPDQDKPH 'HU .UDIWVWRIIWDQN LVW OHHU RGHU GLH .
3UREOHP 'HU 0RWRU OlXIW XQUXKLJ 'HU 5DVHQPlKHU RGHU GHU 0RWRU YLEULHUW VWDUN 8QJOHLFKPlLJHV 5DVHQHUVFKHLQXQJVELOG J 'HU $XVZXUINDQDO VHW]W VLFK ]X 'HU 6HOEVWDQWULHE GHV 5DVHQPlKHUV ZLUNW QLFKW 0|JOLFKH 8UVDFKHQ %HKHEXQJVPDQDKPH 'HU =QGNHU]HQVWHFNHU LVW QLFKW DXI GHU =QGNHU]H 6WHFNHQ 6LH GHQ =QGNHU]HQVWHFNHU ZLHGHU DXI GLH =QGNHU]H DXI 'LH =QGNHU]H LVW NRUURGLHUW YHUUXW RGHU KDW GHQ IDOVFKHQ (OHNWURGHQDEVWDQG 3UIHQ 6LH GLH =QGNHU]H XQG VWHOOHQ EHL %HGDUI GHQ (OHNWURGH
