Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20817

FormNo.3359-888RevA

48cmRecycler

-gräsklippare

Modellnr20817—Serienr280000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt

undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför

attproduktenanvändspåettriktigtochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Figur1

visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.

Figur1

Underdenbakreluckan

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär

nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch

allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden

varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda

tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna

inteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafter,

beräknadesmotornstotalahästkrafteriverkstaden

avmotortillverkarenenligtSAEJ1940.Denhär

motorgräsklipparklassensfaktiskamotorhästkrafter

kommervaraavsevärtlägredådenärkongurerad

attuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch

funktionellakrav.

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavdenna

klipparekanledatillskada.Följnedanstående

säkerhetsföreskrifterförattminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatdennaklippareför

skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående

föreskrifterkandetledatillpersonskada.

Detärviktigtattduochandraanvändareläser

ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan

klipparenanvänds.Dåuppnåshögstasäkerhet,

bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Var

särskiltuppmärksampåvarningssymbolenFigur2

sombetydervarförsiktig,varningellerfara–

”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta

tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.

Omanvisningarnainteföljskandetledatill

personskador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3359-888 Rev A 48 cm Recycler®-gräsklippare Modellnr 20817—Serienr 280000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Läs denna information noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett riktigt och säkert sätt. Kontakta gärna Toro direkt på www.Toro.com för att få information om produkter och tillbehör, hjälp med att hitta en återförsäljare eller för att registrera din produkt.
PAGE 2
Allmän säkerhet Start Följande anvisningar har utarbetats i enlighet med EN 836. • Koppla ur alla kniv- och driftsaggregat och lägg i neutralläget innan du startar motorn. • Tippa inte klipparen när du startar eller växlar motorn, utom om klipparen måste lutas för att starta. Om så är fallet ska du inte luta klipparen mer än absolut nödvändigt, och bara lyfta upp den del som är längst ifrån dig. Klippmaskinen kan slita av händer och fötter och slunga omkring föremål.
PAGE 3
Ljudstyrka – före kontroll, rengöring och arbete på gräsklipparen. – efter att ha kört på ett okänt föremål. Kontrollera noga om gräsklipparen har skadats och reparera eventuella skador innan du startar och kör klipparen igen. – om gräsklipparen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart). • Se upp för trafik vid vägar och vid korsning av väg. Maskinen har en garanterad ljudstyrka på 98 dBA, grundat på mätningar på identiska maskiner i enlighet med ISO 11094.
PAGE 4
Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. 112-8759 1. Varning – läs bruksanvisningen. 100-4355 2. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 1. Klipphöjdsinställningar 3.
PAGE 5
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1. 2. 3. 4. 5. 6. Antal Användning Inga delar krävs – Packa upp gräsklipparen. Inga delar krävs – Montera handtaget. Inga delar krävs – Montera startsnöret. Inga delar krävs – Justera handtagshöjden. Inga delar krävs – Montera gräsuppsamlaren. Inga delar krävs – Fyll på olja i motorn.
PAGE 6
och handtagsreglagen enligt Figur 3. Dra åt handtagsreglagen hårt. 5. Montera gräsuppsamlaren Obs: Kontrollera att kablarnas dragning stämmer med anvisningarna i Figur 4. Tillvägagångssätt 1. Sätt fast gräsuppsamlarens två sidokanaler på gräsuppsamlarramen enligt (Figur 6). Figur 4 1. Kablar 3. Montera startsnöret Tillvägagångssätt Figur 6 Dra startsnöret genom styrningen på handtaget (Figur 5). 1. Gräsuppsamlarram 2. Sidokanal Obs: Börja i ena änden av kanalen och dra på den på ramen. 2.
PAGE 7
Produktöversikt 6. Fylla på olja i motorn Tillvägagångssätt Viktigt: Klipparen levereras utan olja i motorn. 1. Ta bort oljestickan (Figur 8). Figur 8 Figur 9 2. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret tills nivån når markeringen Full på oljestickan (Figur 8). Fyll inte på för mycket. (Maximal påfyllning: 0,59 l, typ: SAE 30 renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre.) 1. 2. 3. 4. Övre handtag Knivstyrstång Startsnöre Bakre lucka 5. Justeringsknapp för klipphöjd 6.
PAGE 8
Körning Kontrollera oljenivån i motorn Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera oljenivån i motorn. Du ska alltid se till att drivningsfunktionen och knivstyrstången fungerar korrekt innan du påbörjar arbetet. När du släpper knivstyrstången ska motorn och drivningsfunktionen stanna. Om de inte gör det ska du kontakta en auktoriserad återförsäljare. 1.
PAGE 9
Justera klipphöjden SmartWheel® har två klippinställningar, en för glest/normalt gräs och en för frodigt gräs, för bästa möjliga klipphöjdsinställning i alla situationer (Figur 16). Figur 13 Obs: Kontakta en auktoriserad återförsäljare om klipparen fortfarande inte startar. Använda drivningen Figur 16 När du ska köra med drivning går du helt enkelt rakt fram med händerna på det övre handtaget och armbågarna längs sidorna. Gräsklipparen håller automatiskt samma tempo som du (Figur 14). 1.
PAGE 10
Figur 19 Figur 17 1. Justeringshandtag för klipphöjd 1. Återvinningsplugg 2. Justeringsknapp för klipphöjd 4. Häng upp gräsuppsamlarens rampiggar på krokarna enligt Figur 20. 5. Lyft upp eller tryck ner handtaget och använd markören och klipphöjdsinställningen på länkstången för att ställa in önskad klipphöjd på gräsklipparen (Figur 18). Figur 20 1. Krok (2) 2. Gräsuppsamlarens rampigg (2) Figur 18 1. Länkstång 2. Klipphöjdsinställning 3. Markör 5. Släpp den bakre luckan.
PAGE 11
Ta bort gräsuppsamlaren Använda den bakre gräsutkastaren 1. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Ibland kan det vara nödvändigt att klippa gräsmattan utan gräsuppsamlaren eller återvinningspluggen när gräset är för högt för att gå in i uppsamlaren. Om den bakre luckan inte kan stängas ordentligt kan gräsklipparen orsaka att föremål slungas omkring vilket kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.
PAGE 12
– Gå saktare när du klipper. klipphöjdsinställningen och gå sakta, och sedan klippa en gång till med en lägre klipphöjd så att gräsmattan blir fin. Om gräset är för högt kan klipparen täppas igen och det kan leda till motorstopp. – Höj gräsklipparens klipphöjdsinställning. – Klipp gräset oftare. – Överlappa klippsvepningarna istället för att klippa en hel svepning varje gång. • Klipp bara torrt gräs och torra löv.
PAGE 13
Underhållsförberedelser Rengöringsmetod 1. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 2. Lossa tändkabeln från tändstiftet (Figur 22) innan du utför underhåll. 1. Flytta gräsklipparen, med avstängd motor, till ett område med plant underlag nära en trädgårdsslang. 2. Fäst en snabbkoppling (säljs separat) till trädgårdsslangens ände. 3. Lyft den bakre luckan och fäst kopplingen på gräsklipparens tvättkoppling på återvinningspluggen (Figur 24). Figur 22 3.
PAGE 14
Om tvättkopplingen är trasig eller saknas kan både du och andra träffas av föremål som slungas omkring eller komma i kontakt med kniven, vilket kan leda till personskador eller dödsfall. • Ersätt omedelbart tvättkopplingen om den är trasig eller saknas innan gräsklipparen används igen. • Plugga igen hål i gräsklipparen med bultar och låsmuttrar. Figur 25 • För aldrig in händerna eller fötterna under gräsklipparen eller genom hål i kåpan. 3. Montera ett nytt luftfilter och luftfilterskydd.
PAGE 15
Justera drivkabeln Om gräsklipparen inte kan upprätthålla samma topphastighet som tidigare behöver drivkabeln justeras. 1. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 2. Dra tillbaka det övre handtaget så långt som möjligt (Figur 27). Figur 29 1. Remstyrningstapp 6. Dra ner kabelhöljet (mot gräsklipparen) så att kabeln spänns (Figur 30). Figur 27 3. Lossa muttern på kabelfästet (Figur 28). Figur 30 1. Kabel 7.
PAGE 16
6. Vänd gräsklipparen rätt igen när oljan har tömts ur. 7. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret tills nivån når markeringen Full på oljestickan (Figur 11). Fyll inte på för mycket. (Maximal påfyllning: 0,59 l, typ: SAE 30 renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre.) 8. Sätt i oljestickan ordentligt. 9. Torka upp all utspilld olja. Figur 31 10. Anslut tändkabeln till tändstiftet. 1. Smörjnippel 11.
PAGE 17
En sliten eller skadad kniv kan gå sönder och en bit av kniven kan slungas ut i det område där föraren eller kringstående befinner sig, vilket kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. • Kontrollera om kniven är sliten eller skadad med jämna mellanrum. Figur 33 • Byt ut en sliten eller skadad kniv. 3. Kniv 1. Knivbult och låsbricka 2.
PAGE 18
6. Kör motorn tills den stannar. 7. Starta motorn igen för att kontrollera att det inte finns någon bensin kvar i förgasaren. Fälla ned handtaget Figur 36 Obs: Du kan också kontrollera balansen genom att använda en kommersiell knivbalanserare. Om handtaget fälls upp eller ner på felaktigt sätt kan en eller flera kablar klämmas, sträckas eller skadas. Klämda, sträckta eller skadade kablar kan orsaka funktionsfel som kan resultera i farliga driftsförhållanden. 2.
PAGE 19
Förvaring Förvara klipparen i ett svalt, rent och torrt utrymme. Förbereda klipparen för förvaring Bensinångor kan explodera. • Förvara inte bensin längre än 30 dagar. • Förvara inte klipparen i ett slutet utrymme nära öppen eld. • Låt motorn svalna innan den ställs i förvaring. 1. När du ska fylla på bränsle för sista gången på året ska du tillsätta bränslestabiliserare till bränslet enligt motortillverkarens anvisningar. 2. Kör klipparen tills motorn stannar på grund av bensinstopp. 3.
PAGE 20
Anteckningar: 20
PAGE 21
Anteckningar: 21
PAGE 22
Anteckningar: 22
PAGE 23
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
PAGE 24
Toro garanti Fel och produkter som omfattas Anvisningar för garantiservice The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro-produkt rörande tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera material eller utförande: en Toro-produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du eller utförandefel uppstått.