Form No.
Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad en general para cortacéspedes . . . . . . Presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potencia sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pegatinas de seguridad e instrucciones . . . . . . . . Montaje . . . . . . . . . . . .
Peligro señala un peligro extremo que causará lesiones graves o la muerte si no se siguen las precauciones recomendadas. Este cortacésped es capaz de amputar manos y pies y de lanzar objetos al aire. El no observar las siguientes instrucciones de seguridad puede dar lugar a lesiones corporales e incluso la muerte. Advertencia señala un peligro extremo que puede causar lesiones graves o la muerte si no se siguen las precauciones recomendadas.
• Advertencia: La gasolina es altamente inflamable. Tome las siguientes precauciones: • Antes de ir hacia atrás y mientras va hacia atrás, mire hacia atrás y hacia abajo por si hubiera niños pequeños. • Pare la(s) cuchilla(s) si es necesario inclinar el cortacésped para su transporte al cruzar superficies que no sean de hierba y cuando transporta el cortacésped a y desde la zona a segar. – Utilice recipientes especialmente diseñados para su almacenamiento.
• No opere el cortacésped bajo la influencia de drogas o alcohol. • Pare e inspeccione el cortacésped si golpea un objeto. Repare el cortacésped, si es necesario, antes de arrancar el motor. • Si el cortacésped comienza a vibrar de manera anormal, pare el motor y compruebe la causa inmediatamente. La vibración suele ser un aviso de problemas. • No intente nunca ajustar la altura de las ruedas cuando el motor está en marcha.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Repare o sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 100-4355 1. Ajustes de altura de corte 93-4105 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 2. Peligro de objetos arrojados – mantenga a otras personas a una distancia prudencial de la máquina. 3.
Ensamblaje de la bolsa de recortes 3. Instale la parte superior del manillar en la parte inferior con los pernos de cabeza ovalada y los pomos, según muestra la Figura 2. Apriete firmemente los pomos del manillar. 1. Conecte los dos canales laterales de la bolsa de recortes al bastidor, según muestra la Figura 5. Note: Asegúrese de que los cables están colocados según la Figura 3. 1 m-4842 Figura 3 2 1. Cables 1 m-4.798a Figura 5 Instalación de la cuerda de arranque 1.
Llenado del depósito de combustible Antes del uso Llenado del cárter de aceite Para obtener los mejores resultados, utilice solamente gasolina nueva y limpia, sin plomo de 87 o más octanos. Para asegurarse de que la gasolina está fresca, compre solamente la cantidad que prevé utilizar en 30 días. El uso de gasolina sin plomo reduce los depósitos en la cámara de combustión y alarga la vida del motor. Se puede utilizar gasolina con plomo si la gasolina sin plomo no estuviera disponible.
3. Llene el depósito con gasolina sin plomo hasta que el nivel esté entre 6 y 13 mm por debajo de la parte superior del depósito. No deje que la gasolina llegue al cuello de llenado. Danger Al repostar, bajo ciertas condiciones puede acumularse una carga estática, que encenderá la gasolina. Un incendio o una explosión provocados por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas así como daños materiales. 4.
Cómo arrancar el motor 4. Tire del asa del arrancador suavemente hasta que note resistencia, luego tire con fuerza (Fig. 12). Deje que la cuerda vuelva lentamente al manillar. 1. Conecte el cable de la bujía (Fig. 10). Note: Deje que el motor se caliente durante al menos un minuto; más si la temperatura es baja. Note: Si el motor no arranca después de tres intentos, repita los pasos 2 a 4. 1 1002 Cómo parar el motor Figura 10 1. Cable de la bujía Suelte la barra de control de la cuchilla.
1 Ajuste de la Altura de Corte La SmartWheel (Rueda Inteligente) tiene dos escalas de corte: Escaso/Normal y Abundante – para asegurar el ajuste óptimo de altura de corte en cualquier condición de siega (Fig. 14). Utilice la escala Escasa/Normal durante el verano para la siega normal. La escala Abundante está pensada para la hierba abundante, húmeda y suculenta que crece más a menudo en primavera. 2 m-4781 Figura 15 1. Barra de ajuste de la altura de corte 2 1 2. Botón rojo 5.
3. Sostenga la puerta trasera, que lleva muelle, para que no se cierre mientras retira la bolsa de recortes. 5. Enganche los pasadores del mano de la bolsa de recortes en los ganchos, según muestra la Figura 17. 4. Desenganche los pasadores del mano de la bolsa de recortes de los ganchos y retírelos por el hueco, según muestra la Figura 17. Instalación del tapón de reciclado 1 2 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. m-4789 Figura 17 1. Gancho (2) 2.
• Limpie el filtro de aire con frecuencia. El picado de la hierba hace que se formen nubes de recortes y polvo, que atascan el filtro de aire y reducen el rendimiento del motor. Consejos de operación • Revise las instrucciones de seguridad y lea detenidamente este manual antes de operar el cortacésped. • Despeje la zona de palos, piedras, alambres, ramas y otros residuos que podrían ser golpeados y arrojados por la cuchilla.
Mantenimiento Note: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Cada uso • Compruebe el nivel de aceite del motor. • Compruebe el tiempo que tarda el freno en parar la cuchilla. La cuchilla debe pararse en tres segundos después de soltar la barra; si no lo hace, póngase en contacto con un Distribuidor Autorizado para la reparación.
Si hay una acumulación excesiva de hierba en los bajos de la carcasa, repita los pasos 2 a 8 de arriba, y haga lo siguiente: 1 1. Deje el cortacésped ‘en remojo’ durante 30 minutos. 2. Vuelva a abrir el grifo al máximo. 3. Haga funcionar el cortacésped durante dos minutos más. 4. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. m-6334 Figura 19 Warning 1.
Limpieza del conducto de descarga y del tapón de reciclado 3. Limpie alrededor de la bujía. 4. Retire la bujía de la culata. Important Si la bujía está agrietada o sucia, cámbiela. No limpie los electrodos, porque cualquier arenilla que entre en el cilindro puede dañar el motor. Para asegurar el mejor rendimiento, limpie el conducto de descarga y el tapón de reciclado después de cada uso.
Cómo cambiar el aceite del motor 5. Empuje hacia abajo la pestaña guía de la correa hasta que entre en contacto con el cortacésped, y sujétela en esa posición (Fig. 24). Cambie el aceite después de las primeras cinco horas de operación, y luego después de cada 50 horas de operación, o cada temporada. Haga funcionar el motor justo antes de cambiar el aceite para calentar el aceite. El aceite caliente fluye mejor y transporta más contaminantes.
Cómo drenar el aceite por debajo de la carcasa (Método opcional) 8. Llene el cárter con aceite nuevo hasta la marca Full de la varilla. Consulte Llenado del cárter de aceite en la página 8. Note: Necesitará una extensión de carraca de 3/8 pulgada para realizar este procedimiento. 9. Vuelva a colocar la varilla. 10. Limpie cualquier aceite derramado. Warning 11. Conecte el cable a la bujía. 12. Recicle el aceite usado según la normativa local.
Inspección de la cuchilla Cómo retirar la cuchilla Examine cuidadosamente la cuchilla para asegurarse de que está afilada y para detectar cualquier desgaste, sobre todo en la reunión entre la parte plana y la parte curva de la cuchilla (Fig. 29A). Puesto que la arena y cualquier material abrasivo pueden desgastar el metal que conecta las partes curva y plana de la cuchilla, compruebe la cuchilla antes de utilizar el cortacésped.
Equilibrado de la cuchilla Limpiar debajo de la cubierta de la correa 1. Compruebe el equilibrio de la cuchilla colocando el taladro central de la cuchilla sobre un clavo o un destornillador fijado horizontalmente en un torno de banco (Fig. 31). Mantenga la zona de debajo de la cubierta de la correa libre de residuos. 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. 2. Levante la cubierta y cepille para eliminar todos los residuos de la zona de la correa. 3.
Cómo plegar el manillar Almacenamiento Para preparar el cortacésped para el almacenamiento cuando acabe la temporada de siega, siga los procedimientos de mantenimiento recomendados. Consulte Mantenimiento en la página 14. Warning Si pliega o despliega incorrectamente el manillar, se podría aprisionar, estirar o dañar uno o más de los cables. Cualquier cable aprisionado, estirado o dañado puede causar un fallo de funcionamiento dando lugar a una condición operativa insegura.
Preparación del motor Después del almacenamiento 1. Con el motor todavía caliente, cambie el aceite del cárter. Consulte Cómo cambiar el aceite del motor en la página 17. Warning Si pliega o despliega incorrectamente el manillar, se podría aprisionar, estirar o dañar uno o más de los cables. Cualquier cable aprisionado, estirado o dañado puede causar un fallo de funcionamiento dando lugar a una condición operativa insegura. 2. Retire la bujía (Fig. 10). 3.
Solución de problemas Toro ha diseñado y fabricado su cortacésped para que funcione sin problemas. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y elementos, y consulte Mantenimiento en la página 14 si desea más información. Si un problema no se soluciona, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Problema El motor no arranca El motor es difícil de arrancar o pierde potencia El motor no funciona suavemente Posibles causas Acción correctora 1.
Problema El cortacésped o el motor vibra excesivamente Patrón de corte desigual g Se atasca el conducto de descarga g El cortacésped no avanza Posibles causas Acción correctora 1. La cuchilla está doblada o desequilibrada. 1. Equilibre la cuchilla. Si la cuchilla está doblada, cámbiela. 2. El perno de la cuchilla está suelto. 2. Apriete el perno de la cuchilla. 3. Los bajos de la carcasa contienen recortes y residuos. 3. Limpie debajo de la carcasa. 4.
