Form No. 3324-300 48 cm Recycler Motorrasenmäher Modellnr. 20826–200000001 und darüber Modellnr.
Inhalt Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Sicherheits- hinweise zu Rasenmähern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schalleistungspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibrationsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbolerklärungen . . . . . . . .
Bedienung In dieser Anleitung werden mögliche Risiken aufgeführt und spezielle Sicherheitshinweise gegeben, die bei der Vermeidung von Verletzungen – möglicherweise sogar Tod – helfen. Die Begriffe GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT kennzeichnen den Grad der Gefahr. • Lesen Sie sich die Anleitung gründlich durch. Machen Sie sich vor dem Start mit den Reglern und der richtigen Bedienung des Geräts vertraut. • Zu Betrieb und Installation von Zubehörteilen siehe die Herstelleranweisungen.
• Nicht die Einstellungen des Drehzahlreglers verändern oder den Motor überdrehen. – Kraftstoff vor dem Start des Motors nachfüllen. Niemals den Tankdeckel abnehmen oder Benzin einfüllen, während der Motor läuft oder warm ist. • Alle Schnittmesser- und Antriebskupplungen ausrasten, bevor der Motor gestartet wird. – Wenn Benzin verschüttet wurde, nicht versuchen, den Motor zu starten, sondern das Gerät zur Seite schieben und Feuer und Funken vermeiden, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben.
An Hängen kommt es zu den meisten Unfällen durch Ausrutschen und Stürzen der Bedienungsperson, wodurch schwere Verletzungen verursacht werden können. Wenn Sie sich an einem Hang nicht wohl fühlen, mähen Sie ihn nicht! • Niemals versuchen, die Radhöhe zu verstellen, während der Motor läuft. • Auf Löcher, Furchen und Höcker achten. Hohes Gras kann Hindernisse verbergen.
Symbolerklärungen Warndreieck — Das Symbol im Dreieck macht auf eine Gefahr aufmerksam Die Sicherheitsschilde nicht öffnen oder abnehmen, während der Motor läuft Rotierende Schnittmesser können Zehen oder Finger abtrennen.
Betriebsstundenzähler Kraftstoff Schnell Neutral Langsam Erster Gang Abnehmend/zunehmend Zweiter Gang Schmierstelle Dritter Gang Motorstart Schneidelement — Grundsymbol Motorstopp Schneidelement — Höheneinstellung Choke Schlüssel im Zündschalter drehen Kaltstarthilfe Regler bewegen Starthilfe dreimal drücken Seil ziehen 7
Batterie richtig entsorgen Rad Schlüssel in Zündschalter stecken Radantrieb Installation der Griffstange Montage Hinweis: Die linke und rechte Geräteseite werden von der normalen Bedienungsposition aus ermittelt. VARNUNG POTENTIELLE GEFAHR • Wenn die Griffstange falsch zusammen- oder auseinandergeklappt wird, können Kabel eingeklemmt, überdehnt oder sonstwie beschädigt werden. Auspacken des Rasenmähers 1. Das Füllmaterial aus dem Karton nehmen. 2.
Installation der Batterie Nur Elektrostartmodell 1 1. Die Batterie laden. Siehe ”Laden der Batterie” auf Seite 26. 2. Die Stifte im Batteriegefäß auf die Löcher in der unteren Griffstange ausrichten und die Stifte in die Löcher herunterlassen, bis das Batteriegefäß an seinem Platz einschnappt (Abb. 4). 5 4 2 3 m-4794 2 Abbildung 2 1. Griffstangenknöpfe (2) 2. Linsenschrauben (2) 3. Oberer Griffstangenteil 4. Unterer Griffstangenteil 5.
Hinweis: Darauf achten, daß sich der Korbgriff an der Außenseite des Korbs befindet. 2. Die Korbabdeckung wie in Abbildung 5 gezeigt oben auf den Rahmen legen. 3. Die obere Rahmenstange wie in Abbildung 6 gezeigt in den drei Schnappverschlüssen an der Korbabdeckung einschnappen lassen. 2 3 Figure 7 1 4 Vor dem Start 5 6 Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl m-4798 Abbildung 6 1. Korbabdeckung 2. Obere Rahmenstange 3. Schnappverschlüsse an der Korbabdeckung (3) Das Kurbelgehäuse faßt 0,65 l (22 oz.
2. Den Bereich um den Peilstab herum reinigen (Abb. 8). GEFAHR 3. Den Peilstab herausnehmen, indem die Kappe um 1/4 Umdrehung im Gegenuhrzeigersinn gedreht und der Stab herausgezogen wird. POTENTIELLE GEFAHR • Unter bestimmten Bedingungen ist Benzin extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. 4. Den Peilstab mit einem sauberen Lappen abwischen. WAS KANN PASSIEREN • Feuer oder Explosionen können Verletzungen und Sachschäden verursachen. 5.
1 GEFAHR POTENTIELLE GEFAHR • Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. WAS KANN PASSIEREN • Feuer oder Explosionen können Verletzungen und Sachschäden verursachen. WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WERDEN KANN • Benzinbehälter vor dem Auffüllen immer vom Fahrzeug entfernt auf den Boden stellen.
2 2 1 1 3 3 m-4207 Abbildung 12 1. Schnittmesserbetätigungsbügel 2. Obere Griffstange 3. Startergriff Abbildung 10 1. Schnittmesserbetätigungsbügel 4. Den Rasenmäher starten. 2. Obere Griffstange 3. Startergriff Manueller Start: A. Leicht am Startergriff ziehen, bis Widerstand gespürt wird. Dann kräftig ziehen (Abb. 12). Start des Motors B. Das Seil langsam zum Griff zurückkehren lassen. 1. Das Kabel wieder an der Zündkerze anschließen (Abb. 11).
Rasenmäher und aktiviert den Selbstantrieb. Je schneller Sie gehen, desto weiter schiebt sich die Griffstange und desto schneller bewegt sich der Rasenmäher (Abb. 14). 2 1 m–4206 Abbildung 14 Abbildung 15 Hinweis: Der Rasenmäher bewegt sich mit maximaler 1. Schneidskala für spärliches/normales Gras Geschwindigkeit, wenn die obere Griffstange so weit wie möglich hereingeschoben wird. Um langsamer zu werden, genügt es, langsamer zu gehen. Zum Stoppen des Selbstantriebs einfach stehenbleiben (Abb. 14).
5. Den Haken des Graskorbrahmens wie in Abbildung 18 gezeigt in den Mähdeckschlitz und auf die Graskorbrahmensättel stecken. 1 2 1 2 m-4781 Abbildung 16 1. Schnitthöhen-Einstellgriff 3 2. Roter Knopf m-4789 Abbildung 18 5. Den Griff auf die gewünschte Schnitthöhe hochziehen bzw. herunterdrücken. 1. Graskorb 2. Mähdeckschlitz 3. Graskorbrahmensättel (2) Hinweis: Darauf achten, daß die Unterseite des Graskorbrahmens auf den Graskorbrahmensätteln aufliegt. 6. Die hintere Tür loslassen.
GEFAHR POTENTIELLE GEFAHR • Wenn die hintere Tür nicht ganz geschlossen ist, können Gegenstände herausgeschleudert werden. 1 WAS KANN PASSIEREN • Herausgeschleuderte Gegenstände können schwerwiegende Verletzungen oder Tod verursachen.
Tips zum Betrieb VARNUNG Allgemeine Hinweise POTENTIELLE GEFAHR • Wenn der Motor eines Rasenmähers bei einer Drehzahl läuft, die höher ist als die Werkseinstellung, kann der sichere Betrieb des Geräts gefährdet werden. • Die Sicherheitshinweise noch einmal durchgehen und diese Anleitung gründlich durchlesen, bevor der Rasenmäher in Betrieb genommen wird.
• Die Mährichtung abwechseln. Dadurch werden Grasreste für eine gleichmäßige Düngung besser auf dem Rasen verteilt. Schneiden von Laub • Nach dem Mähen darauf achten, daß die Hälfte des Rasens durch die geschnittene Laubdecke hindurch sichtbar ist. Es können einer oder mehr Durchgänge über das Laub nötig sein. Wenn der gemähte Rasen nicht zufriedenstellend aussieht, sollte folgendes versucht werden: • Das Schnittmesser nachschleifen.
Wartungsteil Jeder Einsatz Wartungstätigkeit 5 Std. 25 Std. 50 Std. 100 Std. Schnittmesserbremse Die Stoppzeit alle 50 Betriebsstunden oder zu Beginn jeder Mähsaison kontrollieren. Das Schnittmesser muß innerhalb von drei Sekunden stoppen, nachdem der Bügel losgelassen wurde. Wenn das nicht der Fall ist, muß für Reparaturarbeiten der Vertragshändler verständigt werden. X Selbstantrieb (nur Modell mit Selbstantrieb) Kabel einstellen und Nippel an der Hinterachse einfetten.
Kontrolle des Motorölstands 6. Den Rasenmäher aufrecht stellen. 7. Das Kurbelgehäuse bis zur Full-Markierung am Peilstab mit frischem Öl füllen. Siehe ”Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl” auf Seite 10. Bevor der Rasenmäher eingesetzt wird, darauf achten, daß der Ölstand zwischen den Markierungen Add und Full am Peilstab liegt (Abb. 8). Wenn der Ölstand unter der Markierung Add liegt, muß Öl nachgefüllt werden. Siehe Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl auf Seite 10. 8. Den Peilstab anbringen. 9.
1 1 1 2 m-4797 Abbildung 22 Abbildung 21 1. Prallblech 1. Ölablaßschraube 2. 3/8 Inch-Steckschlüsselverlän gerung Spülmethode 1. Den Rasenmäher auf eine flache Oberfläche neben einen Gartenschlauch schieben. 6. Den Rasenmäher auf die linke Seite kippen und die Ölablaßschraube wieder anbringen. 2. Eine Schnelltrennkupplung (separat erhältlich) am Ende des Gartenschlauchs befestigen. 7. Die Ölauffangschale unter dem Rasenmäher hervorholen und den Rasenmäher aufrechtstellen. 3.
WICHTIG: Das Schnittmesser so wenig wie möglich 10. Den Rasenmäher starten und eine Minute lang laufen lassen, um den Mäher und seine Komponenten trocknen zu lassen. bewegen, um zukünftige Startprobleme zu vermeiden. 6. Den Rasenmäher aufrecht stellen. Wenn die Unterseite des Rasenmäherdecks starke Grasansammlungen aufweist, Schritt 2 bis 9 oben wiederholen und wie folgt vorgehen: 7. Den Kraftstofftank auffüllen. 8. Das Kabel wieder an der Zündkerze anschließen. 1.
WICHTIG: Den Vorfilter und den Papiereinsatz nicht ölen. Keine Druckluft zur Reinigung des Papiereinsatzes verwenden. 7. Den Vorfilter über dem Papiereinsatz anbringen. 8. Die Luftfilterabdeckung anbringen und mit den zwei Knöpfen sicher befestigen. WICHTIG: Den Motor nicht ohne Luftfiltereinsatz laufen lassen, weil es sonst zu schwerem Motorverschleiß und Motorschaden kommen kann. 3 1 2 m-4797 Abbildung 25 Wartung des Schnittmessers 1. Schnittmesser 2.
1 GEFAHR 153 POTENTIELLE GEFAHR • Ein abgenutztes oder beschädigtes Schnittmesser kann brechen, und ein Teil des Messers kann in Richtung der Bedienungsperson oder umstehender Personen geschleudert werden. Abbildung 27 1. Nur in diesem Winkel schärfen Hinweis: Das Schnittmesser bleibt im Gleichgewicht, wenn von beiden Schneidkanten die gleiche Materialmenge entfernt wird. WAS KANN PASSIEREN • Ein hochgeschleudertes Schnittmesserstück kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
1. Die Schmiernippel mit einem sauberen Lappen abwischen (Abb. 29). 1 1 m-4785 m-4786 Abbildung 31 Abbildung 29 1. Riemenführungszunge 1. Schmiernippel (2) 5. Die obere Griffstange so weit wie möglich zurückziehen, die Riemenführungszunge unten halten und den Kabelmantel nach unten ziehen (zum Rasenmäher), um das Spiel aus dem Kabel zu beseitigen (Abb. 30). 2. Eine Fettpresse an jedem Schmiernippel ansetzen und vorsichtig zwei oder drei Schübe Mehrzweckfett Nr. 2 auf Lithiumbasis einpumpen.
5. Den Elektrodenabstand an der neuen Zündkerze auf 0,50 mm (0.020”) einstellen (Abb. 32). Eine neue oder gelagerte Batterie 72 Stunden lang dauerladen, um sicherzustellen, daß sie vollständig geladen ist. Der Motor hat einen Generator, der die Batterie während des Betriebs lädt. Die Batterie braucht nicht nach jedem Mähen geladen zu werden. Während der Mähsaison die Batterie jeden Monat bzw. nach Bedarf 48 Stunden lang laden. 0.020” (0,50 mm) 986 WICHTIG: Die Batterie nicht überladen. Abbildung 32 1.
1. Die durchgebrannte Sicherung entfernen und wegwerfen. 2. Die neue Sicherung wie in Abbildung 33 gezeigt installieren. 1 2 m-4796 Abbildung 33 1. Sicherung 2. Sicherungsfassung Fehlerbehebung Toro hat Ihren Rasenmäher für störungsfreien Betrieb konstruiert. Kontrollieren Sie die folgenden Punkte sorgfältig. Wenn ein Problem andauert, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. PROBLEM Motor springt nicht an MAßNAHME 1. Kraftstofftank mit frischem Benzin füllen. 2. Kaltstarthilfe dreimal drücken. 3.
PROBLEM Rasenmäher oder Motor vibriert stark MAßNAHME 1. Schnittmesser auswuchten. 2. Schnittmesser-Befestigungsmutter nachziehen. 3. Auswurfkanal des Rasenmähers reinigen. 4. Unterseite des Rasenmäherdecks reinigen. 5. Motorbefestigungsschrauben festziehen. Ungleichmäßiges Schnittmuster 1. Schnittmesser schärfen und auswuchten. 2. Mähweise ändern. 3. Unterseite des Rasenmäherdecks reinigen. Auswurfkanal verstopft 1. Schnitthöhe höher stellen. 2. Gras vor dem Mähen trocknen lassen. 3.
Vorbereitung des Motors Zusammenklappen der Griffstange 1. Solange der Motor noch warm ist, das Öl aus dem Kurbelgehäuse ablassen. Siehe ”Wechsel des Motoröls” auf Seite 20. VARNUNG 2. Die Zündkerze entfernen (Abb. 11). POTENTIELLE GEFAHR • Wenn die Griffstange falsch zusammen- oder auseinandergeklappt wird, können Kabel eingeklemmt, überdehnt oder sonstwie beschädigt werden. 3. Ca. einen Eßlöffel Öl durch die Zündkerzenöffnung in das Kurbelgehäuse geben. 4.
5. Die Zündkerze installieren und mit 14 ft-lb (19 N m) anziehen. 6. Die empfohlenen Wartungstätigkeiten durchführen. Siehe Wartung auf Seite 18. 7. Die Batterie laden. Siehe Laden der Batterie auf Seite 26. 8. Den Kraftstofftank (Abb. 8) mit frischem Benzin füllen. 9. Den Motorölstand kontrollieren. Siehe Kontrolle des Motorölstands auf Seite 20. m-4790 10. Das Kabel wieder an der Zündkerze anschließen. Abbildung 34 4.
