Form No. 3327-202 48 cm Recycler Handrasenmäher mit Selbstantrieb Modell-Nr. 20831—Serien-Nr. 220000001 und höher Modell-Nr. 20832—Serien-Nr.
Die Zündanlage entspricht dem kanadischen Standard ICES-002. Entsorgen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Austauschen der Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusammenklappen des Griffs . . . . . . . . . . . . . . . . Einlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorbereitung der Kraftstoffanlage . . . . . . . . . . . . . Vorbereitung des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dieser Rasenmäher kann Hände und Füße amputieren und Gegenstände ausschleudern. Das Nichtbeachten der folgenden Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Gefahr zeigt extrem gefährliche Situationen an, die zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen, wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille, eventuell mit Seitenschildern, wenn Sie den Rasenmäher benutzen. • Schauen Sie bevor und während Sie sich rückwärts bewegen hinter sich und nach unten und achten auf kleine Kinder. • Warnung: Kraftstoff ist leicht entzündlich. Befolgen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorkehrungen: • Stellen Sie das/die Messer ab, wenn Sie den Rasenmäher aus Transportgründen beim Überqueren von Flächen anders als Rasen sowie beim Transport zwischen Mähbereichen kippen müssen.
• Stellen Sie beim Überqueren von Kieswegen, Bürgersteigen und Straßen das/die Messer ab. • Stellen Sie, wenn Sie auf ein Hindernis aufprallen, den Rasenmäher ab und kontrollieren ihn. Reparieren Sie den Rasenmäher bei Bedarf, bevor Sie den Motor anlassen. • Stellen Sie den Motor ab und warten, bis das Messer zum kompletten Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Grasfangkorb entfernen. • Versuchen Sie nie, die Höheneinstellung an den Rädern zu verstellen, solange der Motor noch läuft.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Bediener können die Sicherheits- und Bedienungsschilder leicht erkennen; sie befinden sich im Gefahrenbereich. Wechseln Sie alle beschädigten oder verlorenen Schilder aus. 100-4355 1. Schnitthöheneinstellung 100-4369 1. Lesen Sie vor dem Umgang mit der Batterie die Bedienungsanleitung gründlich durch. 2. Entsorgen Sie Bleisäurebatterien nicht über den Haushaltsmüll. 93-4105 1. Warnung – Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung. 2.
Einrichten Note: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine von der normalen Bedienungsposition aus.
Anbringen des Starterseils Vor dem Start Ziehen Sie das Starterseil durch die Seilführung am Handgriff (Bild 4). Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl Das Kurbelgehäuse fasst 0,65 l Öl. Verwenden Sie nur ein hochwertiges waschaktives Öl, wie z.B. SAE 30 oder SAE 10W30 mit der Klassifizierung SF, SG, SH oder SJ durch das American Petroleum Institute (API). 2 Stellen Sie vor jedem Einsatz sicher, dass der Ölstand zwischen den Marken Add [Nachfüllen] und Full [Voll] am Peilstab steht (Bild 6).
Betanken mit Benzin Danger Verwenden Sie sauberes, frisches, bleifreies Benzin, evtl. Sauerstoff-angereichertes oder umgebildetes Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 87. Kaufen Sie, damit das Benzin frisch bleibt, nie mehr als ungefähr einen Monatsvorrat an Benzin. Unverbleites Benzin verbrennt sauberer, verlängert die Lebenserwartung des Motors und fördert gute Starteigenschaften. Sie können verbleites Normalbenzin verwenden, wenn bleifreies Benzin nicht erhältlich ist.
Durchlesen des Wartungsplans Note: Drücken Sie bei Temperaturen von 13 C und tiefer die Starthilfe fünfmal und warten eine Sekunde zwischen den Betätigungen. Lesen Sie den empfohlenen Wartungsplan, Seite 15. Unter Umständen müssen Sie vor oder kurz nach dem Betriebseinsatz des Rasenmähers einen oder mehrere zusätzliche Maßnahmen treffen. Note: Betätigen Sie die Starthilfe nicht, wenn der Motor nach einer kurzen Pause noch warm ist. Bei kalter Witterung müssen Sie die Starthilfe dagegen u.U.
Einsatz des Selbstantriebs längeren Grases eine höhere Schnitthöhe ein und gehen langsamer. Mähen Sie anschließen bei einer der normalen Einstellungen. Das Mähen bei zu langem Graswuchs kann den Rasenmäher verstopfen und zum Abwürgen des Motors führen. Um den Selbstantrieb zu benutzen, gehen Sie einfach vorwärts mit Ihren Händen am oberen Griffteil und Ihren Ellbogen an Ihren Seiten; der Rasenmäher hält automatisch mit Ihnen Schritt.
Gebrauch des Grasfangkorbs Entfernen des Grasfangkorbs Unter Umständen möchten Sie langes, besonders sattes Gras oder Blätter mit Hilfe des Grasfangkorbs aufnehmen. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Danger Einbau des Grasfangkorbs 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
• Halten Sie die Messer während der ganzen Mähsaison scharf. Feilen Sie Auskerbungen in den Messern regelmäßig aus. Auswurf hinten Gelegentlich werden Sie den Rasen ohne montierten Grasfangkorb oder Recycler-Verschluss einsetzen müssen, wie z.B. wenn das Gras zu lang ist, um es im Korb aufzunehmen. • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch OriginalToro-Ersatzmesser aus. • Mähen Sie nur trockenes Gras oder trockene Blätter.
Mähen Mähen von Blättern • Gras wächst zu verschiedenen Zeiten während des Jahres unterschiedlich schnell. Im Hochsommer empfiehlt sich das Mähen mit der C-, D- oder E-Schnitthöhe. Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem Durchgang. Mähen Sie nie unter der C-Einstellung, es sei denn das Gras wächst sehr fein oder es ist Spätherbst und das Graswachstum lässt nach. • Stellen Sie nach dem Mähen sicher, dass die Hälfte des Rasens durch die Schnittgutdecke sichtbar ist.
Wartung Note: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine von der normalen Bedienungsposition aus. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahme Jeder Einsatz • Kontrollieren Sie den Ölstand im Motor. Siehe Kontrolle des Motorölstands, Seite 16. • Kontrolle der Messerbremszeit bis zum -stillstand. Das Messer muss innerhalb von drei Sekunden nach dem Loslassen der Messersteuerstange zum Stillstand kommen. Wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren Toro-Vertragshändler.
Kontrolle des Motorölstands 4. Stellen Sie das Wasser auf hohen Druck ein. 5. Starten Sie den Motor. Stellen Sie vor jedem Einsatz des Rasenmähers sicher, dass der Ölstand zwischen den Marken Add [Nachfüllen] und Full [Voll] am Peilstab steht (Bild 6). Füllen Sie Öl nach, wenn der Ölstand unter Nachfüllen steht. Siehe Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl, Seite 8. 6. Lassen Sie den Rasenmäher zwei Minuten lang laufen. 7.
Abschaben Warten des Luftfilters Reinigen Sie den Schaumeinsatz und tauschen den Luftfilter einmal pro Saison, mindestens aber alle 25 Betriebsstunden aus. Tauschen Sie ihn bei besonders staubigen Bedingungen häufiger aus. Warning Das Kippen des Rasenmähers kann dazu führen, dass Kraftstoff aus dem Vergaser oder dem Kraftstofftank ausströmt. Benzin ist extrem leicht brennbar, hoch explosiv und kann, unter gewissen Umständen, zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
Warten der Zündkerze 4. Entfernen Sie die Riemenabdeckung. 5. Ziehen Sie die Riemenführungsnase so weit nach unten, dass sie den Rasenmäher berührt. Halten Sie sie dann dort fest (Bild 23). Kontrollieren Sie die Zündkerze alle 25 Betriebsstunden. Verwenden Sie eine Champion RC12YC Zündkerze oder eine ähnliche. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 9). 3.
Wechseln des Motoröls Warning Wechseln Sie das Öl nach den ersten fünf Betriebsstunden und dann alle 50 Betriebsstunden oder einmal pro Saison. Lassen Sie den Motor vor dem Ölwechsel laufen, um das Öl zu erwärmen. Warmes Öl fließt besser und führt mehr Fremdstoffe mit sich. Das Messer ist scharf; ein Kontakt damit kann zu schweren Verletzungen führen. Tragen Sie Handschuhe oder wickeln einen Lappen um die scharfen Messerkanten.
Wartung des Schnittmessers Kontrollieren des Messers Sie erzielen die optimale Leistung mit einem geraden, scharfen Messer. Kontrollieren und schärfen Sie das Messer regelmäßig. Kontrollieren Sie das Messer vorsichtig auf Schärfe und Abnutzung, insbesondere wo die geraden Flächen die gebogenen berühren (Bild 28A). Da Sand und anderes reibendes Material das Metall abschleifen kann, das die flachen mit den gebogenen Teilen verbindet, müssen Sie das Messer vor jedem Einsatz des Rasenmähers kontrollieren.
Entfernen des Messers Auswuchten des Messers 1. Kontrollieren Sie die Wucht des Messers, indem Sie das mittlere Loch im Messer über einen Nagel oder einen Schraubenzieherschaft hängen, den Sie horizontal in einen Schraubstock einklemmen (Bild 30). Warning Der Einsatz des Rasenmähers ohne die Messerverstärkung kann zum Bewegen, Verbiegen oder Zerbrechen des Messers führen. Das kann schwere Verletzungen oder den Tod für den Operator oder Unbeteiligte bedeuten.
Reinigen unter der Riemenabdeckung Laden der Batterie Nur Modelle mit Elektrostart Halten Sie den Bereich unter der Riemenabdeckung frei von Rückständen. Warning 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Batteriepole, -klemmen und -zubehör enthalten Blei und Bleibestandteile. Dabei handelt es sich um Chemikalien, die laut der Regierung von Kalifornien krebserregend sind und zu Erbschäden führen können.
Entsorgen der Batterie Zusammenklappen des Griffs Nur Modelle mit Elektrostart Warning Important Entsorgen Sie Altbatterien nicht über den Haushaltsmüll. Das unsachgemäße Aus- und Zusammenklappen des Griffs kann einen oder mehrere Bowdenzüge einklemmen, dehnen oder beschädigen. Verklemmte, gedehnte oder beschädigte Züge können zu Betriefsausfällen führen, die eventuell unsichere Betriebszustände verursachen.
Allgemeine Angaben Einlagerung 1. Reinigen Sie das Schneidwerk des Rasenmähers. Siehe Reinigen der Mäherunterseite, Seite 16. Führen Sie die empfohlenen Wartungsmaßnahmen durch, um den Rasenmäher für die saisonbedingte Einlagerung vorzubereiten. Siehe Wartung, Seite 15. 2. Entfernen Sie Schmutz und Schnittgutrückstände vom Zylinder, den Zylinderkopflamellen und vom Gebläsegehäuse. Lagern Sie den Rasenmäher an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein.
3. Entfernen Sie die Zündkerze (Bild 9) und drehen den Motor schnell mit Hilfe des Starters, um überflüssiges Öl aus dem Zylinder zu entfernen. 4. Reinigen Sie die Zündkerze oder ersetzen diese, wenn sie angerissen/zerbrochen ist oder wenn die Elektroden abgenutzt sind. 5. Drehen Sie die Kerze ein und ziehen sie mit 20 Nm an. 6. Führen Sie die empfohlenen Wartungsmaßnahmen durch, siehe Wartung, Seite 15. 7. Betanken Sie die Maschine mit frischem, sauberem Benzin. 8. Kontrollieren Sie den Ölstand im Motor.
Fehlersuche und -behebung Toro hat Ihren Rasenmäher für einen störungsfreien Betrieb ausgelegt. Kontrollieren Sie die folgenden Bauteile sorgfältig, und beziehen Sie sich für weitere Angaben auf Wartung, Seite 15. Wenden Sie sich, wenn Sie ein Problem nicht beseitigen können, an Ihren Toro-Vertragshändler. Problem Der Motor springt nicht an. Der Motor lässt sich nur schwer starten oder verliert an Leistung. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1.
Problem Der Motor läuft unruhig. Der Rasenmäher oder der Motor vibriert stark. Ungleichmäßiges Rasenerscheinungsbild. Der Auswurfkanal setzt sich zu. Der Selbstantrieb des Rasenmähers wirkt nicht. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Der Zündkerzenstecker ist nicht auf der Zündkerze. 1. Schließen Sie das Zündkabel wieder an die Zündkerze an. 2. Die Zündkerze ist korrodiert, verrußt oder hat den falschen Elektrodenabstand. 2.
