Form No.
Este sistema de encendido por chispa cumple la norma canadiense ICES-002. Página Comó cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cómo deshacerse de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cambio del fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cómo plegar el manillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Preparación del sistema de combustible . . . . . . . .
Peligro señala un peligro extremo que causará lesiones graves o la muerte si no se siguen las precauciones recomendadas. Seguridad en general para cortacéspedes Advertencia señala un peligro extremo que puede causar lesiones graves o la muerte si no se siguen las precauciones recomendadas. Las instrucciones siguientes han sido adaptadas del estándar ANSI/OPEI B71.1—1998 e ISO 5395:1990(E). La información o terminología específicas de los cortacéspedes Toro figura entre paréntesis.
• En el caso de cortacéspedes giratorios con ruedas, siegue lateralmente las cuestas y pendientes, nunca hacia arriba o hacia abajo. Preparación • Inspeccione cuidadosamente la zona en la que va a utilizar el cortacésped, y retire cualquier piedra, palo, alambre, hueso u otro objeto extraño. • Extreme las precauciones al cambiar de dirección en cuestas o pendientes. • Mientras corta el césped, use pantalones largos y calzado fuerte. • No siegue pendientes y cuestas extremadamente empinadas.
• Mantenga el cortacésped libre de hierba, hojas y cualquier acumulación de otros residuos. Limpie cualquier gasolina o combustible derramado. • Pare el motor: – siempre que deje desatendido el cortacésped; y – antes de repostar combustible. • Pare e inspeccione el cortacésped si golpea un objeto. Repare el cortacésped, si es necesario, antes de arrancar el motor.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Repare o sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 100-4355 1. Niveles de altura de corte 100-4369 1. Consulte el Manual del operador antes de manejar la batería. 2. No tire baterías de plomo a la basura. 93-4105 1. Advertencia – lea y comprenda el manual del operador. 2.
Montaje Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Piezas sueltas DESCRIPCIÓN CANT.
Instalación de la cuerda de arranque Antes del uso Llenado del cárter de aceite Inserte la cuerda de arranque a través de la guía del manillar (Fig. 4). El cárter tiene capacidad para 0,65 litros de aceite. Utilice solamente aceite detergente SAE 30 o SAE 10W30 de alta calidad que tenga la “clasificación de servicio” SF, SG, SH o SJ del American Petroleum Institute (API). Antes de cada uso, compruebe que el nivel de aceite está entre las marcas Add (Añadir) y Full (Lleno) en la varilla (Fig. 6).
Llenado del depósito de combustible Peligro Al repostar, bajo ciertas condiciones puede acumularse una carga estática, que encenderá la gasolina. Un incendio o una explosión provocados por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas así como daños materiales. Para obtener los mejores resultados, utilice solamente gasolina nueva, sin plomo (incluyendo gasolina oxigenada o reformulada) de 87 o más octanos.
Revisión del calendario de mantenimiento 2. Pulse el cebador tres veces, esperando un segundo entre pulsaciones (Fig. 9). Nota: Si la temperatura es de 13 C o menos, pulse el cebador cinco veces, esperando un segundo entre pulsaciones. Revise el Calendario recomendado de mantenimiento en la página 15. Es posible que tenga que realizar uno o más procedimientos adicionales antes, o poco después, de empezar a utilizar el cortacésped.
Uso de la transmisión autopropulsada Toro recomienda lo siguiente: Para activar la transmisión autopropulsada, simplemente camine hacia adelante con las manos sobre la sección superior del manillar y los codos junto al cuerpo, y el cortacésped mantendrá automáticamente la velocidad que usted lleva. Cuanto más rápidamente camine, más lejos se deslizará el manillar y más rápidamente avanzará el cortacésped (Fig. 12).
Uso de la bolsa de recortes Cómo retirar la bolsa de recortes De vez en cuando, es posible que usted desee utilizar la bolsa de recortes para embalar hierba abundante u hojas. 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. Peligro Instalación de la bolsa de recortes 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.
Descarga trasera Advertencia De vez en cuando, puede ser necesario cortar el césped sin la bolsa de recortes o el tapón de reciclado cuando la hierba está demasiado larga para ser recogida en la bolsa. La hierba mojada o las hojas mojadas pueden causarle graves lesiones si usted resbala y toca la cuchilla. Para utilizar la descarga trasera, retire el tapón de reciclado o la bolsa de recortes (consulte Cómo retirar la bolsa de recortes en la página 12, y cierre la puerta trasera.
Si el aspecto final del césped no es satisfactorio, pruebe a: Cómo cortar hojas • Afilar la cuchilla. • Después de segar el césped, asegúrese de que la mitad del césped se ve a través de la cobertura de hojas cortadas. Es posible que tenga que hacer más de una pasada por encima de las hojas. • Caminar más despacio mientras siega. • Elevar la altura de corte del cortacésped. • Para una cobertura de hojas escasa, ajuste todas las ruedas a la misma altura de corte. • Cortar el césped con más frecuencia.
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Cada uso 2Cambie • Compruebe el nivel de aceite del motor. Consulte Verificación del nivel de aceite del motor en la página 16. • Compruebe el tiempo que tarda el freno en parar la cuchilla.
Cuidado Si usted deja el cable conectado a la bujía, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Desconecte el cable de la bujía antes de efectuar cualquier mantenimiento. Aparte el cable para evitar su contacto accidental con la bujía. Verificación del nivel de aceite del motor Antes de usar el cortacésped, compruebe que el nivel de aceite está entre las marcas Add (Añadir) y Full (Lleno) en la varilla (Fig. 6).
Método de rascado Mantenimiento del filtro de aire Limpie el prelimpiador y cambie el filtro de aire una vez cada temporada o cada 25 horas de operación; cámbielo con más frecuencia en condiciones de mucho polvo. Advertencia Si inclina el cortacésped, el combustible puede salir del carburador o del depósito de combustible. La gasolina es extremadamente inflamable, altamente explosiva y bajo ciertas condiciones, puede causar lesiones personales o daños materiales.
Mantenimiento de la bujía 4. Retire la cubierta de la correa. Revise la bujía cada 25 horas de funcionamiento. Utilice una bujía Champion RC12YC o equivalente. 5. Empuje hacia abajo la pestaña guía de la correa hasta que entre en contacto con el cortacésped, y sujétela en esa posición (Fig. 23). 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. 2. Desconecte el cable de la bujía (Fig. 9). 3. Limpie alrededor de la bujía y retire la bujía de la culata.
Cómo cambiar el aceite del motor Advertencia La cuchilla está muy afilada; cualquier contacto con la cuchilla puede causar lesiones personales graves. Cambie el aceite después de las primeras cinco horas de operación, y luego después de cada 50 horas de operación, o cada temporada. Haga funcionar el motor justo antes de cambiar el aceite para calentar el aceite. El aceite caliente fluye mejor y transporta más contaminantes. Lleve guantes, o envuelva los bordes cortantes de la cuchilla con un trapo.
Mantenimiento de la cuchilla Inspección de la cuchilla El rendimiento óptimo se consigue con la cuchilla recta y afilada. Inspeccione y afile la cuchilla regularmente. Examine cuidadosamente la cuchilla para asegurarse de que está afilada y para detectar cualquier desgaste, sobre todo en la reunión entre la parte plana y la parte curva de la cuchilla (Fig. 28A).
Cómo retirar la cuchilla Cómo instalar la cuchilla 1. Instale una cuchilla Toro afilada y equilibrada, el refuerzo de la cuchilla, la arandela de freno y el perno de la cuchilla. Advertencia Si opera el cortacésped sin que esté colocado el refuerzo de la cuchilla, la cuchilla puede flexionarse, doblarse o romperse, causando lesiones graves o la muerte al operador o a otras personas. Nota: La vela de la cuchilla debe apuntar hacia arriba (hacia la parte superior de la carcasa del cortacésped). 2.
Comó cargar la batería Devuelva esta batería a un centro homologado de reciclaje de baterías de plomo (ácido) selladas. Modelo de arranque eléctrico solamente Póngase en contacto con los responsables locales de basuras si desea más información sobre la recogida, reciclaje y eliminación ecológicos de la batería.
Información general Almacenamiento 1. Limpie la carcasa del cortacésped. Consulte Limpieza de los bajos de la carcasa del cortacésped en la página 16. Para preparar el cortacésped para el almacenamiento cuando acabe la temporada de siega, siga los procedimientos de mantenimiento recomendados. Consulte Mantenimiento en la página 15. 2. Limpie la suciedad y la broza de la parte exterior del cilindro, las aletas de la culata y de la carcasa del soplador.
Después del almacenamiento Advertencia Si pliega o despliega incorrectamente el manillar, se podría aprisionar, estirar o dañar uno o más de los cables. Cualquier cable aprisionado, estirado o dañado puede causar un fallo de funcionamiento dando lugar a una condición operativa insegura. • No aprisione, estire ni dañe los cables. • Maneje los cables con cuidado al plegar o desplegar el manillar. • No utilice el cortacésped si uno o más cables están aprisionados, estirados o dañados.
Solución de problemas Toro ha diseñado y fabricado su cortacésped para que funcione sin problemas. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y elementos, y consulte Mantenimiento en la página 15 si desea más información. Si un problema no se soluciona, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Problema El motor no arranca El motor es difícil de arrancar o pierde potencia El motor no funciona suavemente Posibles causas Acción correctora 1.
Problema El cortacésped o el motor vibra excesivamente Patrón de corte desigual Se atasca el conducto de descarga g El cortacésped no avanza Posibles causas Acción correctora 1. La cuchilla está doblada o desequilibrada. 1. Equilibre la cuchilla. Si la cuchilla está doblada, cámbiela. 2. El perno de la cuchilla está suelto. 2. Apriete el perno de la cuchilla. 3. Los bajos de la plataforma del cortacésped contienen recortes y residuos. 3. Limpie los bajos de la plataforma del cortacésped. 4.
