Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20836

FormNo.3419-102RevB

SekačkasesběremtrávySuperBagger(48cm)

Číslomodelu20836—Výrobníčíslo401500000avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tatosekačkanatrávusrotačnímnožemavedením

zezadujeurčenapromajitelerodinnýchdomůnebo

profesionálníposkytovateleslužebprotytodomy.

Jeprimárněurčenaksekánítrávynaudržovaných

trávnícíchnasoukromýchneboremníchpozemcích.

Neníurčenaksekáníkřovinanikzemědělskému

použití.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abyste

věděli,jakmátesprávněpoužívatapečovato

svůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození

výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkunese

odpovědnostmajitel.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímona

stránkáchwww.Toro.com,kdezískáteinformace

ovýrobcíchapříslušenství,naleznetesvéhoprodejce

nebomůžetezaregistrovatsvůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

servisnístřediskonebozákaznickýservisToroa

uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek

1znázorňujeumístěnítypovéhoasériovéhočíslana

výrobku.Vepištesériovéčíslodopříslušnéhopole.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinýchúdajíchovýrobku,

můžetepomocímobilníhotelefonunaskenovat

QRkódnaštítkusériovéhočísla(je-likdispozici).

g226629

Obrázek1

1.Umístěníštítkusčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa

obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,

nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.

g000502

Obrázek2

Výstražnýsymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací

používánadvěslova.Důležitéupozorňujena

speciálnítechnickéinformaceaPoznámka

zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní

pozornost.

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice

Evropskéunie.Podrobnostinajdetenapříslušném

Prohlášeníoshoděprotentovýrobek.

Hrubýnebočistýtočivýmoment:Hrubýnebočistý

točivýmomenttohotomotorubyllaboratorněstanoven

výrobcemmotoruvsouladusespecikacemi

SAE(SocietyofAutomotiveEngineers,Asociace

automobilovýchinženýrů)J1940aJ2723.Vsouladu

sbezpečnostními,emisnímiaprovoznímipožadavky

bylefektivnítočivýmomentmotoruusekačkytéto

třídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.Prostudujte

sipříručkuvýrobcemotorudodávanousestrojem.

Nemanipulujtesbezpečnostnímizařízeníminastroji,

nevypínejtejeapravidelněkontrolujtejejichfunkci.

Nepokoušejtesenastavovatneboupravovatregulátor

otáčekmotoru.Mohoutakvzniknoutnebezpečné

provoznípodmínky,cožmůževéstkezranění.

Důležité:Pokudtrvalepoužívátetentostroj

vnadmořskévýšcenad1500m,namontujte

soupravuprovysokénadmořskévýšky,abymotor

splňovalemisnípředpisyCARB/EPA.Souprava

provysokénadmořskévýškyzvyšujevýkon

motoruasoučasnězabraňujezanášenízapalovací

svíčky,obtížnémustartováníazvyšováníemisí.

Jakmilenamontujetesoupravu,připevnětena

strojštítekprovysokénadmořskévýškyvedle

typovéhoštítku.Správnousoupravuprovysoké

nadmořskévýškyaštítekprovysokénadmořské

výškyvámposkytnejakékoliautorizované

servisnístřediskoToro.Chcete-livyhledat

svéhonejbližšíhoprodejce,navštivtenaše

webovéstránkywww.Toro.comnebokontaktujte

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovMexiku

Všechnaprávavyhrazena

*3419-102*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-102 Rev B Sekačka se sběrem trávy Super Bagger (48 cm) Číslo modelu 20836—Výrobní číslo 401500000 a vyšší Návod k obsluze Úvod Tato sekačka na trávu s rotačním nožem a vedením zezadu je určena pro majitele rodinných domů nebo profesionální poskytovatele služeb pro tyto domy. Je primárně určena k sekání trávy na udržovaných trávnících na soukromých nebo firemních pozemcích. Není určena k sekání křovin ani k zemědělskému použití.
PAGE 2
Složení rukojeti ................................................. 13 Údržba .................................................................... 14 Doporučený harmonogram údržby ...................... 14 Bezpečnost při provádění úkonů údržby ........... 14 Příprava na údržbu ........................................... 14 Údržba vzduchového filtru ................................ 15 Výměna motorového oleje ................................ 15 Údržba zapalovací svíčky .................................
PAGE 3
pokyny k zajištění osobní bezpečnosti. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek zranění osob nebo jejich usmrcení. Více doplňujících informací o bezpečnosti je uvedeno v této příručce tam, kde jsou potřebné. Bezpečnostní a instrukční štítky Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na místě viditelném obsluhou a v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původní nálepky nahraďte nálepku novou. decaloemmarkt Ochranná známka výrobce 1.
PAGE 4
Nastavení 1 g020722 Rozložení rukojeti Obrázek 5 Nejsou potřeba žádné díly Postup 3. Pevně utáhněte rukou knoflíky rukojeti. 4. Otáčejte rukojetí směrem dozadu do provozní polohy a zajistěte rukojeť v požadované výšce. Viz Nastavení výšky rukojeti (strana 8). DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ 2 Nesprávným složením a rozložením rukojeti se mohou poškodit kabely, což může způsobit nebezpečí při provozu. Instalace lanka ručního startéru do vodiče lanka • Při skládání nebo rozkládání rukojeti nepoškoďte kabely.
PAGE 5
7. 3 Odečtěte výšku hladiny oleje na měrce (Obrázek 7). • Pokud je hladina oleje na měrce příliš nízká, opatrně do plnicí trubice doplňte malé množství oleje, vyčkejte 3 minuty a opakujte kroky 5 až 7, dokud nebude dosaženo správné hladiny oleje na měrce. Doplnění oleje do motoru Nejsou potřeba žádné díly • Je-li hladina oleje příliš vysoká, vypusťte přebytečný olej, aby bylo dosaženo správné hladiny; viz Výměna motorového oleje (strana 15).
PAGE 6
Součásti stroje g015114 Obrázek 10 1. Horní část rukojeti 8. Vzduchový filtr 2. Trakční rukojeť g027258 Obrázek 9 3. Zahákněte horní a boční kanály koše na horní a boční části rámu (Obrázek 9). 9. Zapalovací svíčka 3. Ovládací tyč žacího nože 10. Olejová plnicí trubka / měrka hladiny oleje 4. Sběrací koš 5. Zadní deflektor 11. Páka nastavitelného koše 12. Páka pro nastavení výšky sekání (2) 6. Uzávěr palivové nádrže 13. Ruční startovací rukojeť 7.
PAGE 7
Obsluha – Nikdy neodstraňujte uzávěr nádrže ani nedoplňujte palivo při spuštěném motoru nebo je-li motor horký. Poznámka: Levou a pravou stranu stroje určete – Pokud rozlijete palivo, nepokoušejte se spustit motor. Dokud se neodpaří palivové výpary, zabraňte vzniku jiskření. z normálního místa obsluhy. Před provozem – Palivo skladujte ve schválených nádobách a odstraňte je z dosahu dětí. • Požití paliva může vést k vážnému zranění nebo Bezpečnostní kroky před použitím úmrtí.
PAGE 8
Kontrola hladiny motorového oleje Nastavení výšky rukojeti Rukojeť musíte zvednout nebo spustit dolů do polohy pohodlné pro Vaši práci. Servisní interval: Při každém použití nebo denně 1. Umístěte sekačku na rovnou plochu. 2. Otáčením uzávěru doleva a jeho vytažením vyjměte měrku hladiny oleje (Obrázek 12). Otočte pojistkou rukojeti, posuňte rukojeť do jedné ze tří poloh a zajistěte rukojeť ve vybrané poloze (Obrázek 13). g012127 g007284 Obrázek 12 1. Maximální hladina Obrázek 13 3. Doplnit 1.
PAGE 9
Důležité: Nastavení výšky sekání je 25 , 38 mm, elektrickým startérem) a počkejte, až se všechny pohyblivé části zastaví. 51 mm, 64 mm, 83 mm, mm, 95 mm a 108 mm. • Pokud byl motor spuštěný, tlumič výfuku Během provozu bude žhavý a může způsobit vážné popálení. Nepřibližujte se ke žhavému tlumiči výfuku.
PAGE 10
Vypnutí motoru Servisní interval: Při každém použití nebo denně Chcete-li vypnout motor, uvolněte ovládací tyč žacího nože. Důležité: Po uvolnění ovládací tyče žacího nože by se motor i žací nůž měly do 3 sekund zastavit. Pokud se nezastaví, přestaňte stroj okamžitě používat a kontaktujte autorizované servisní středisko. Mulčování g012133 Obrázek 16 Stroj je podle továrního nastavení schopen vtlačovat jemně posekanou trávu a listí zpět do trávníku.
PAGE 11
Sbírání trávy Pro sběr posekané trávy a listí z trávníku použijte sběrací koš. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Z opotřebeného sběracího koše mohou odlétávat drobné kamínky a jiné podobné úlomky směrem k vám a okolostojícím osobám a způsobit vážné zranění nebo smrt. Pravidelně sběrací koš kontrolujte. Je-li poškozený, vyměňte jej za nový sběrací koš Toro. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Žací nůž je ostrý; při kontaktu s nožem může dojít k vážnému poranění.
PAGE 12
Provozní tipy • Pokud vrstva listí na trávníku přesahuje 13 cm, sekejte s větší výškou sekání a poté nastavte požadovanou výšku sekání. Všeobecná doporučení k sekání • Pokud sekačka neseká listy dostatečně na jemno, • Zkontrolujte prostor, kde budete stroj používat, • • • • zpomalte. a odstraňte všechny předměty, jež mohou být strojem vymrštěny. Zabraňte kontaktu žacího nože s tvrdými předměty. Nikdy záměrně nepřejíždějte sekačkou přes žádný předmět.
PAGE 13
Složení rukojeti Čištění spodní části stroje Servisní interval: Při každém použití nebo denně DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Pro dosažení nejlepších výsledků stroj co nejdříve po dokončení sekání vyčistěte. 1. Spusťte stroj dolů do nejnižší výšky sekání. Viz Nastavení výšky sekání (strana 8). 2. Umístěte stroj na rovnou plochu. 3. Připevněte zahradní hadici napojenou na zdroj vody k proplachovacímu otvoru (Obrázek 20).
PAGE 14
Údržba Důležité: Další pokyny k postupům údržby naleznete v návodu k obsluze motoru. Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Po prvních 5 hodinách Při každém použití nebo denně Po každých 100 hodinách provozu Každý rok Každý rok nebo před uskladněním Postup při údržbě • Vyměňte motorový olej. • Zkontrolujte hladinu motorového oleje. • Dbejte na to, aby se motor zastavil do 3 sekund po uvolnění ovládací tyče žacího nože. • Odstraňte rozsekané kousky trávy a nečistoty pod strojem.
PAGE 15
Údržba vzduchového filtru 7. Do vzduchového filtru nainstalujte pěnový předřadný filtr a papírový vzduchový filtr. Servisní interval: Každý rok 8. Upevněte kryt. 1. Zatlačte na zajišťovací výstupky na horní části krytu vzduchového filtru (Obrázek 24). Výměna motorového oleje Servisní interval: Po prvních 5 hodinách Každý rok Poznámka: Několik minut před výměnou oleje spusťte motor, aby se olej zahřál. Zahřátý olej má lepší viskozitu a odnáší více nečistot.
PAGE 16
Údržba zapalovací svíčky Servisní interval: Po každých 100 hodinách provozu Použijte zapalovací svíčku Champion RL87YC nebo rovnocenný typ. 1. Vypněte motor a počkejte, dokud se všechny pohyblivé součásti nezastaví. 2. Odpojte koncovku zapalovací svíčky (Obrázek 23). 3. Vyčistěte okolí zapalovací svíčky. 4. Vytáhněte svíčku z hlavy válce. Důležité: Prasklou, zanesenou nebo znečištěnou svíčku vyměňte. Nečistěte elektrody, protože nečistoty pronikající do válce by mohly poškodit motor. 5.
PAGE 17
Výměna žacího nože Servisní interval: Každý rok Důležité: Pro správné namontování žacího nože budete potřebovat momentový klíč. Pokud nemáte momentový klíč nebo si provedením montáže nejste jistí, kontaktujte autorizované servisní středisko. Po každém spotřebování paliva zkontrolujte žací nůž. Je-li žací nůž poškozený nebo prasklý, okamžitě jej vyměňte. Pokud ostří žacího nože je tupé nebo má vruby, nechte je nabrousit a vyvážit, nebo je vyměňte.
PAGE 18
Uskladnění Stroj uskladněte na chladném, čistém, suchém místě. Příprava stroje k uskladnění 1. Při posledním doplňování paliva v roce přidejte do paliva stabilizátor paliva (např. přípravek Toro Premium Fuel Treatment), jak je uvedeno na štítku. 2. Veškeré nespotřebované palivo řádně zlikvidujte. Palivo recyklujte v souladu s místními předpisy nebo je použijte ve svém automobilu. Poznámka: Staré palivo v palivové nádrži je hlavní příčinou obtížného startování.
PAGE 19
Poznámky:
PAGE 20
Zásady ochrany osobních údajů pro Evropu Společnost Toro Toro Warranty Company (Toro) při shromažďování informací respektuje vaše soukromí. Abychom mohli zpracovat vaše reklamace ze záruky a kontaktovat vás v případě stahování produktu z trhu, prosíme vás, abyste nám sdělili některé své osobní údaje, ať už přímo nebo u svého místního distributora společnosti Toro. Systém záruk společnosti Toro je sdílen na serverech nacházejících se v USA, kde se mohou zákony o ochraně soukromí lišit od těch ve vaší zemi.