Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20836

FormNo.3419-105RevB

SuperBagger-ruohonleikkuri,48cm

Mallinro:20836—Sarjanro:401500000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.

Seontarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjen

jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettupensaiden

leikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g226629

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

Tärkeää:Jostätäkonettakäytetäänyli1500m:n

korkeudessapitkäkestoisesti,korkeanilmanalan

sarjanonoltavaasennettuna,jottamoottori

täyttääCARB/EPA-päästömääräykset.Korkean

ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä

jaestääsytytystulppienlikaantumisen,

käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.

Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan

kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota

yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen

oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean

ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike

sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai

otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu

päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Engine

EmissionControlWarrantyStatement).

Poistasarjamoottoristajapalautamoottori

alkuperäisiintehdasmäärityksiin,kunkonetta

käytetäänalle1500m:nkorkeudessa.Äläkäytä

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3419-105*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-105 Rev B Super Bagger -ruohonleikkuri, 48 cm Mallinro: 20836—Sarjanro: 401500000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto g000502 Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön.
PAGE 2
korkeaa ilmanalaa varten muunnettua moottoria alhaisemmassa ilmanalassa. Muuten moottori voi ylikuumentua ja vaurioitua. Jos et ole varma, onko kone muunnettu korkeaa ilmanalaa varten, katso, onko siinä seuraava kilpi: Terän vaihto...................................................... 17 Varastointi ............................................................... 18 Laitteen valmistelu varastointia varten .............. 18 Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen ..........................................
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decaloemmarkt Valmistajan merkki 1. Tämä merkki osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. decal131-4514b 131-4514 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3.
PAGE 4
Käyttöönotto 1 g020722 Kuva 5 Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA Kiristä kahvan nupit tiukasti käsin. 4. Kierrä kahvaa taaksepäin käyttöasentoon ja lukitse kahva halutulle korkeudelle. Katso Kahvan korkeuden säätö (sivu 8). 2 Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. Narukäynnistimen asennus naruohjaimeen • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa.
PAGE 5
. 6. 3 7. Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Laitteen moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. Täytä moottori öljyllä ennen sen käynnistämistä. Moottoriöljyn laatuvaatimukset Moottorin öljytilavuus 0,55 l Öljyn viskositeetti Puhdistava SAE 30- tai SAE 10W-30 -öljy API-huoltoluokitus SJ tai korkeampi 8. 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Irrota mittatikku pyörittämällä korkkia vastapäivään ja vetämällä mittatikku ulos (Kuva 7).
PAGE 6
2. Laitteen yleiskatsaus Ripusta keräimen pohjakanava rungon pohjaan (Kuva 9). g015114 Kuva 10 1. Yläkahva 2. Vetoavun kahva 8. Ilmansuodatin 9. Sytytystulppa 3. Terän ohjaustanko 10. Täyttöputki/mittatikku 4. Ruohonkeräin 11. Keräimen valitsimen vipu 5. Takasuuntain 12. Leikkuukorkeusvipu (2) 6. Polttoainesäiliön korkki 13. Narukäynnistimen kahva 7. Pesuportti (ei kuvassa) g027258 Kuva 9 3. Tekniset tiedot Ripusta keräimen yläkanava rungon päälle ja sivukanavat rungon sivuille (Kuva 9).
PAGE 7
Käyttö – Polttoainetta tulee säilyttää hyväksytyssä polttoaineastiassa, joka tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. Ennen käyttöä – Vältä höyryjen hengittämistä. – Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä.
PAGE 8
2. Irrota mittatikku pyörittämällä korkkia vastapäivään ja vetämällä mittatikku ulos (Kuva 12). g007284 Kuva 13 g012127 1. Kahvan lukko Kuva 12 1. Full (täysi) 2. Kahvan asennot 3. Add (lisää) 2. Korkea Leikkuukorkeuden säätö 3. Pyyhi mittatikku puhtaalla rievulla. 4. Asenna mittatikku öljyntäyttöputkeen, mutta älä ruuvaa sitä kiinni, ja poista sitten mittatikku. Säädä leikkuukorkeus halutuksi. Aseta kaikki leikkuukorkeusvivut samalle korkeudelle.
PAGE 9
Käytön aikana • Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin Turvallisuus käytön aikana • Tarkista ruohonkerääjän osat ja heittosuppilo on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Pysy etäällä kuumasta äänenvaimentimesta. säännöllisesti kulumisen ja vikojen varalta ja vaihda ne tarvittaessa valmistajan suosittelemiin varaosiin. Yleinen turvallisuus • Pukeudu asianmukaisesti.
PAGE 10
Moottorin sammutus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Sammuta moottori vapauttamalla terän ohjaustanko. Tärkeää: Kun vapautat terän ohjaustangon, moottori sammuu ja terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa. Jos näin ei tapahdu, lopeta koneen käyttö välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Leikkuujätteiden kierrättäminen g012133 Kuva 16 Laitteessa on valmiina ominaisuus kierrättää ruoho- ja lehtijäte takaisin nurmelle.
PAGE 11
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. VAARA Jos ruohonkeräin on kulunut, pieniä kiviä tai muuta vastaavaa jätettä voi sinkoutua käyttäjään tai sivullisiin päin, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan. Tarkasta ruohonkeräin säännöllisesti. Jos keräin on vaurioitunut, asenna uusi Toro-ruohonkeräin. VAARA g012136 Kuva 19 Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
PAGE 12
Käyttövihjeitä • Jos nurmikolla on lehtiä yli 13 cm:n kerros, leikkaa ensin korkeammalla leikkuukorkeudella ja sitten uudestaan halutulla leikkuukorkeudella. Yleisiä leikkuuvinkkejä • Hidasta leikkuunopeutta, jos laite ei leikkaa lehtiä • Tarkasta laitteen käyttöalue ja poista siltä kaikki tarpeeksi hienoksi. esineet, joita kone voi singota. • Älä iske terää kiinteisiin esineisiin. Älä koskaan Käytön jälkeen aja ruohonleikkurilla tahallasi minkään esteen yli.
PAGE 13
Laitteen alapuolen puhdistaminen Kahvan taittaminen Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. VAARA Parhaat tulokset saadaan puhdistamalla kone pian leikkuun lopettamisen jälkeen. 1. Laske laite alimpaan leikkuukorkeusasetukseen. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö (sivu 8). • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. 2.
PAGE 14
Kunnossapito Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että moottori sammuu kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen alapuolelta. 100 käyttötunnin välein • Huolla sytytystulppa.
PAGE 15
Ilmansuodattimen huolto 8. Huoltoväli: Vuosittain 1. Asenna kansi. Moottoriöljyn vaihto Paina ilmansuodattimen suojuksen päällä olevat salvat alas (Kuva 24). Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Vuosittain Huomaa: Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä moottoria muutaman minuutin ajan. Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia.
PAGE 16
Sytytystulpan huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Käytä Champion RL87YC -sytytystulppaa tai vastaavaa. 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 2. Irrota johto sytytystulpasta (Kuva 23). 3. Puhdista sytytystulpan ympäristö. 4. Irrota sytytystulppa sylinterinkannesta. Tärkeää: Vaihda viallinen tai likainen sytytystulppa. Älä puhdista elektrodeja, koska niistä voi irrota sylinteriin karstaa, jolloin moottori voi vaurioitua. 5.
PAGE 17
Terän vaihto Huoltoväli: Vuosittain Tärkeää: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista terä aina polttoaineen loppuessa. Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta ja tasapainotuta terä tai vaihda se uuteen. VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Käytä käsineitä, kun huollat terää. 1.
PAGE 18
Varastointi 6. Täytä polttoainesäiliö uudella polttoaineella. Katso kohta Polttoainesäiliön täyttö (sivu 7). Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. 7. Kytke johto sytytystulppaan. Laitteen valmistelu varastointia varten 1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta (esim. Toro Premium Fuel Treatment) vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla pakkauksen ohjeiden mukaan. 2. Hävitä käyttämätön polttoaine asianmukaisesti.
PAGE 19
Huomautuksia:
PAGE 20
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.